Language/Moroccan-arabic/Grammar/Relative-Pronouns/ur
واو الحال
واو الحال هي إحدى الكلمات المستخدمة في اللغة المغربية العربية لإظهار الحالة التي يكون فيها الفعل. عند استخدام واو الحال، يتم إضافتها بعد الفعل وقبل الضمير النسبي.
الجدول التالي يوضح كيفية استخدام واو الحال:
المغربية | النطق | الأردية |
---|---|---|
كَيْنْتَ ديرْيْ | kaynta dīrī | تم کرتے تھے |
كَيْنْتَ ديرْيْ واشْ | kaynta dīrī wāš | تم کرتے تھے اور |
كَيْنْتَ ديرْيْ واشْ لْحَاجَةْ دْيَالْ | kaynta dīrī wāš l-ḥāǧa dyāl | تم کرتے تھے اور وہ بات جس کی وجہ سے |
كَيْنْتَ ديرْيْ واشْ لْحَاجَةْ دْيَالْ لْمْكَانْ دْيَالْ | kaynta dīrī wāš l-ḥāǧa dyāl l-mkān dyāl | تم کرتے تھے اور وہ جگہ جس کی وجہ سے |
الضمائر النسبية
الضمائر النسبية هي الضمائر التي تشير إلى شخص أو شيء معين وتستخدم للإشارة إلى هذا الشخص أو الشيء في الجملة. يتم استخدام الضمائر النسبية في المغربية العربية بنفس الطريقة التي تستخدم بها في اللغة العربية الفصحى.
الجدول التالي يوضح الضمائر النسبية في المغربية العربية:
الضمير | النطق | الأردية |
---|---|---|
اللّي | lli | جو |
اللّي بَغَا | lli bagha | جو چاہتا ہے |
اللّي كَانَ | lli kāna | جو تھا |
اللّي كَايْن | lli kāyn | جو ہے |
اللّي كَايْجِي | lli kāyji | جو آتا ہے |
الأمثلة
فيما يلي بعض الجمل المثالية التي تستخدم فيها الضمائر النسبية:
- الراجل اللّي جَا مِنْ نَهْرْ قَالْ لّيْنَا وَاحِدْ الكْلَامْ الْوَاحِدْ مَا يِهْمِّيشْ. (ar-rajl lli jā mn nhr qāl llīnā wāḥid lkām lwāḥid mā yihmmīš.) - الرجل الذي جاء من النهر قال لنا أن كلام واحد لا يهم.
- الْبِنْتَ اللّي بَغَاتْ تْمْشِيْ تْدْوِيْرْ لْمْدِيْنَةْ. (al-bnt lli bghāt tmšī tdwīr lmddīna.) - الفتاة التي تريد الذهاب إلى المدينة.
- الْبَابَ اللّي كَانْ مَفْتُوْحْ كْانْ فِيْهِ الرِّيْحْ دْيَالْ الْوَلَدْ. (al-bāba lli kān mftūḥ kān fīh ar-rīḥ dyāl al-wld.) - الباب الذي كان مفتوحا كان به الرياح الخاصة بالطفل.
التدريبات
1. اكتب جملة باستخدام الضمير النسبي "اللي" والفعل "جَا".
2. استخدم الضمير النسبي "اللي" لإكمال الفراغ في الجملة التالية: "الْكِتَابْ ... بَغَا الْوَلَدْ يْشُوْفْهُ."
3. اكتب جملة باستخدام الضمير النسبي "اللي" والفعل "بَغَا".
الخلاصة
في هذا الدرس، تعلمنا كيفية استخدام واو الحال والضمائر النسبية في المغربية العربية. قم بممارسة هذه المفردات والتعابير في حياتك اليومية لتحسين مهاراتك في اللغة المغربية العربية.