Language/Dutch/Grammar/Comparison-of-Adjectives-and-Adverbs/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1
سطح 2
سطح 3
سطح 3
سطح 2
سطح 1
در این درس، شما به یادگیری استفاده از شکل مقایسه ای و بیشترین شکل صفات و قید هلندی می پردازید. این درس به شما کمک می کند تا به سطح A1 برسید.
برای مقایسه صفات و قید هلندی، شما باید دو فرم را در نظر بگیرید: مقایسه ای و بیشترین.
مقایسه ای
مقایسه ای برای مقایسه دو شیء با هم استفاده می شود.
برای ساخت شکل مقایسه ای، شما باید به صفت یا قید خود یکی از پیشوندهای "er" یا "meer" را اضافه کنید. برای مثال:
| هلندی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| groot (بزرگ) | خروت | بزرگ |
| groter (بزرگتر) | خروتر | بزرگتر |
| grootst (بزرگترین) | خروتست | بزرگترین |
همانطور که در جدول بالا مشاهده می کنید، برای ساخت شکل مقایسه ای از صفت "groot" (بزرگ)، پیشوند "er" را به عنوان "groter" (بزرگتر) و "grootst" (بزرگترین) اضافه کرده ایم.
بعضی از صفات و قید ها دارای تغییرات در نحوه ساخت مقایسه ای هستند. برای مثال:
| هلندی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| goed (خوب) | خود | خوب |
| beter (بهتر) | بیتر | بهتر |
| best (بهترین) | بست | بهترین |
همانطور که در جدول بالا مشاهده می کنید، برای ساخت شکل مقایسه ای از قید "goed" (خوب)، پیشوند "beter" (بهتر) و "best" (بهترین) را اضافه کرده ایم.
بیشترین
بیشترین شکل برای نشان دادن یک شیء در میان چند شیء استفاده می شود.
برای ساخت شکل بیشترین، شما باید به صفت یا قید خود پیشوند "meest" را اضافه کنید. برای مثال:
| هلندی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| mooi (زیبا) | موی | زیبا |
| meest mooi (زیباترین) | میست موی | زیباترین |
همانطور که در جدول بالا مشاهده می کنید، برای ساخت شکل بیشترین از صفت "mooi" (زیبا)، پیشوند "meest" را به عنوان "meest mooi" (زیباترین) اضافه کرده ایم.
بعضی از صفات و قید ها دارای تغییرات در نحوه ساخت بیشترین هستند. برای مثال:
| هلندی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| slecht (بد) | سلخت | بد |
| meest slecht (بدترین) | میست سلخت | بدترین |
همانطور که در جدول بالا مشاهده می کنید، برای ساخت شکل بیشترین از قید "slecht" (بد)، پیشوند "meest" را به عنوان "meest slecht" (بدترین) اضافه کرده ایم.
با این حال، توجه داشته باشید که برخی از صفات و قید ها به شکل مقایسه ای و بیشترین نمی پذیرند.
اکنون شما می توانید با موفقیت صفات و قید هلندی را مقایسه کنید.