Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/uk

Японська → Словник → Курс 0 до A1 → Соціальна етикета та вирази

Рівень 1: Соціальна етикета

Рівень 2: Вступ

Вітаємо у курсі японської мови! У цьому розділі ви навчитеся використовувати ввічливі та покірні вирази і зрозумієте основні соціальні норми та звичаї в японському суспільстві.

Рівень 2: Ввічливість

У японській культурі, ввічливість - це дуже важлива риса характеру. Як і в багатьох інших культурах, ввічливість полягає в уникненні образливих та грубих висловлювань. Але в Японії ввічливість виражається більш виразно, вважається дуже важливою і є частиною культурної ідентичності країни.

У японській мові є багато способів висловлювання ввічливості, але найбільш поширеними є:

• Вживання суфіксів до іменників, щоб виразити повагу або покірність.
• Вживання спеціальних дієслів, щоб виразити повагу або покірність.
• Вживання відповідних виразів у різних ситуаціях, що вимагають ввічливості.

У таблиці нижче наведено деякі приклади:

Японська	Вимова	Український переклад
さん (-san)	сан	Пан/Пані
せんせい (-sensei)	сенсей	Вчитель/Вчителька
ごめんください (gomen kudasai)	гомен кудасаї	Вибачте, дозвольте увійти

Рівень 2: Покірність

Покірність - це ще одна важлива риса японської культури. Вона відображається в різних аспектах японського життя, від мови до поведінки. Покірність полягає в уникненні виявів надмірної самовпевненості або агресії.

У японській мові є багато способів вираження покірності, але найбільш поширеними є:

• Вживання спеціальних дієслів, щоб виразити покірність.
• Вживання дієслів у формі покірності.

У таблиці нижче наведено деякі приклади:

Японська	Вимова	Український переклад
いただく (itadaku)	ітадаку	Їсти/Отримати
ございます (gozaimasu)	гозаімасу	Є/Єсть
いたしまう (itashimau)	іташімау	Зроблю (з покірністю)

Рівень 1: Соціальні норми і звичаї

Рівень 2: Одяг

У японському суспільстві вважається доречним вдягатися скромно і відповідно до ситуації. У більшості випадків, майте на увазі наступне:

• Урочисті події вимагають довгих рукавів та довгих спідниць або штанів.
• На роботі варто носити офіційний одяг.
• Під час відвідування храмів або святинь, слід носити одяг, який прикриває плечі та коліна.
• Взуття має бути прибране та зручним.

Рівень 2: Їжа

У японській культурі, їжа є важливою частиною соціального життя. Їжа може бути способом показати повагу до гостей, виразити вдячність або просто насолоджуватися їжею в компанії друзів.

Деякі основні норми та звичаї:

• Перед їжею треба скласти руки в молитві та виразити подяку за їжу.
• Їжа зазвичай подається на спільну тарілку, а не на окремі порції.
• У японській культурі дуже важливо не перевертати тарілку або не їсти з ножа.
• Під час їди варто служитися паличками, якщо ви не є єдиними, хто їсть.
• Після їжі слід подякувати за їжу.

Рівень 2: Поведінка

У японській культурі є деякі норми та звичаї, які варто враховувати, щоб уникнути образливих або не відповідних ситуації.

• Не кричіть і не говоріть занадто голосно в громадських місцях.
• Не їжте та не пийте на вулиці або в громадському транспорті.
• Не говоріть на мобільний телефон в громадських місцях, таких як бібліотеки або кінотеатри.
• Не запитуйте про особисті справи, якщо ви не є дуже близькими з людиною.

Рівень 1: Висновок

У цьому розділі ви навчилися використовувати ввічливі та покірні вирази і зрозуміли основні соціальні норми та звичаї в японському суспільстві. Надіємося, що ця інформація буде корисною для вас у подальшому навчанні японської мови та спілкуванні з японцями.

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Основи Хірагани

• Практика читання і письма Хірагани
• Вступ до структури японських речень
• Частки は та が
• Кон'югація дієслів
• Модифікація іменників та прикметників
• Питальні слова та фрази

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання
• Представлення себе та інших
• Опис людей
• Лічильні числа і час
• Основна термінологія їжі та напоїв
• Щоденні заняття та хоббі
• Основні напрямки і транспорт

  ---

Географія та історія

• Вступ до японської географії
• Коротка історія Японії
• Традиційні мистецтва та звичаї
• Популярна культура та розваги

  ---

Прикметники та прислівники

• Кон'югація прикметників
• Типи та використання прикметників
• Типи та використання прислівників
• Порівняння та найвищий ступінь
• Модифікація прикметників та прислівників

  ---

Сім'я та соціальні взаємини

• Члени сім'ї та їх титули
• Соціальна етикет та вирази
• Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Шопінг та культура споживання

  ---

Релігія та філософія

• Сінто і буддизм
• Зен та культура самураїв
• Сучасні духовні рухи

  ---

Частки та сполучники

• Частки に та で
• Частки へ та を
• Частки も та しか
• Сполучники та складні речення
• Умовні та гіпотетичні речення

  ---

Подорожі та туризм

• Основна термінологія подорожей та туризму
• Відомі туристичні визначні місця та пам'ятки
• Японська культура гостинності та обслуговування

  ---

Освіта та наука

• Система освіти та її термінологія
• Традиційна і сучасна наука та технології
• Природні катастрофи та їх попередження

  ---

Прийменники та міжклички

• Прийменники та постпозиції
• Наголос та підсилення
• Вигуки та висловлення вражень

  ---

Мистецтво та медіа

• Термінологія кіно та театру
• Термінологія музики та танців
• Термінологія мистецтва та літератури

  ---

Політика та суспільство

• Основна політична термінологія
• Соціальні питання та контроверсії
• Японська бізнес і робоча культура