Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1
به نام خداوند بخشنده مهربان
در این درس، شما یاد خواهید گرفت چگونه صفت‌ها و قیدها را با استفاده از حرف اضافه に و پسوند ～く تغییر و ترکیب کنید.
سطح 2
صفت‌ها
صفت‌ها در زبان ژاپنی قبل از اسم قرار می‌گیرند و می‌توانند با حرف اضافه に ترکیب شوند تا توصیف کننده‌ای برای اسم شوند.
در زیر چند مثال از صفت‌ها با استفاده از حرف اضافه に آورده شده است:
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| 静かTemplate:Ruby部屋（しずかなへや） | شیزوکانا هِیَ | اتاقی خلوت |
| 暑Template:Ruby夏（あついなつ） | آتسوی ناتسو | تابستان گرم |
| 快Template:Rubyな家（かいてきないえ） | کایتِکی نا ایه | خانه‌ای راحت |
قیدها
قیدها در زبان ژاپنی کلماتی هستند که معنی یک فعل، یک صفت یا یک قید را تغییر می‌دهند.
پسوند ～く به صفت‌ها اضافه می‌شود تا قید ایجاد شود.
در زیر چند مثال از صفت‌های تغییر یافته با پسوند ～く آورده شده است:
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| 速Template:Ruby（はやい） | هایا ای | سریع |
| 真Template:Ruby目（まじめ） | مَجیمه | جدی |
| 簡Template:Ruby（かんたん） | کانتان | آسان |
ترکیب صفت و قید
می‌توانید صفت و قید را با هم ترکیب کنید تا جمله بیانگر یک وضعیت خاص شود. برای این کار، پسوند ～く را برای صفت اضافه کنید.
در زیر چند مثال از ترکیب صفت و قید آورده شده است:
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| 速Template:Ruby走る（はやくはしる） | هایاکو هاشیرو | به سرعت دویدن |
| 真Template:Ruby目Template:Ruby話す（まじめにはなす） | مجیمه نی هاناسو | صحبت کردن به جدیت |
| 簡Template:RubyTemplate:Ruby作る（かんたんにつくる） | کانتان نی تسوکورو | به سادگی ساختن |
سطح 1
امیدواریم که این درس به شما کمک کرده باشد تا ژاپنی را بهتر فهمیده و توانایی ترکیب صفت و قید را پیدا کنید.
با مطالعه درس بعدی، با گرامر ژاپنی بیشتر آشنا خواهید شد.