Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/it
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Benvenuti alla lezione di grammatica giapponese sulle espressioni di confronto e superlativo. In questa lezione, imparerete come utilizzare i modelli di base ~より~ e ~で一番~ per esprimere il confronto tra due cose o persone e per esprimere il superlativo.
Confronto[edit | edit source]
La forma di base per esprimere il confronto in giapponese è ~より~. Questo modello si utilizza per confrontare due cose diverse.
Ad esempio:
Giapponese | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
あの車は この車 より はやいです。 | Ano kuruma wa kono kuruma yori hayai desu. | Quella macchina è più veloce di questa. |
彼女は 私より 背が高いです。 | Kanojo wa watashi yori se ga takai desu. | Lei è più alta di me. |
Come si può vedere nell'esempio, si utilizza ~より~ tra le due cose che si vogliono confrontare. La struttura della frase è la seguente: cosa1 は cosa2 より 形容詞 o verbo.
In alternativa, si può utilizzare la forma ~のほうが per esprimere lo stesso concetto di confronto.
Ad esempio:
Giapponese | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
あの車は この車 よりも はやいです。 | Ano kuruma wa kono kuruma yorimo hayai desu. | Quella macchina è più veloce di questa. |
彼女は 私のほうが 背が高いです。 | Kanojo wa watashi no hou ga se ga takai desu. | Lei è più alta di me. |
In questo caso, la struttura della frase è la seguente: cosa1 は cosa2 のほうが 形容詞 o verbo.
Superlativo[edit | edit source]
Il superlativo in giapponese si esprime utilizzando il modello ~で一番~. Questo modello si utilizza per esprimere il concetto di "il più ...", "la cosa più ...", "la persona più ...".
Ad esempio:
Giapponese | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
あの店は この町で 一番 美味しいです。 | Ano mise wa kono machi de ichiban oishii desu. | Quel ristorante è il più buono della città. |
彼女は クラスで 一番 頭がいいです。 | Kanojo wa kurasu de ichiban atama ga ii desu. | Lei è la più intelligente della classe. |
Come si può vedere nell'esempio, si utilizza ~で一番~ per la cosa o la persona che si vuole descrivere come "il più ...". La struttura della frase è la seguente: cosa1 は cosa2 で一番 形容詞 o verbo.
In alternativa, si può utilizzare la forma ~の中で一番 per esprimere lo stesso concetto di superlativo.
Ad esempio:
Giapponese | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
あの店は この町の中で 一番 美味しいです。 | Ano mise wa kono machi no naka de ichiban oishii desu. | Quel ristorante è il più buono della città. |
彼女は クラスの中で 一番 頭がいいです。 | Kanojo wa kurasu no naka de ichiban atama ga ii desu. | Lei è la più intelligente della classe. |
In questo caso, la struttura della frase è la seguente: cosa1 は cosa2 の中で一番 形容詞 o verbo.
Conclusioni[edit | edit source]
In questa lezione, avete imparato come esprimere il confronto e il superlativo in giapponese utilizzando i modelli ~より~ e ~で一番~. Ricordate che la struttura delle frasi è molto importante in giapponese, quindi prestate attenzione all'ordine delle parole. Continuate a praticare e buona fortuna!
Altre lezioni[edit | edit source]
- Corso 0 - A1 → Grammatica → Parole e Frasi Interrogative
- Corso 0-A1 → Grammatica → Tipo e uso degli avverbi
- Corso 0- A1 → Grammatica → Particelle は e が
- Corso 0- A1 → Grammatica → Modifica dei sostantivi e degli aggettivi
- Corso 0-A1 → Grammatica → Introduzione alla Struttura della Frase Giapponese
- Corso 0- A1 → Grammatica → Tipo e Uso degli Aggettivi
- 0 to A1 Course
- Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Esercizio di Lettura e Scrittura Hiragana
- Corso 0- A1 → Grammatica → Coniugazione degli aggettivi
- Corso 0- A1 → Grammatica → Coniugazione dei Verbi