Language/Japanese/Vocabulary/Counting-Numbers-and-Time/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Броене и време
В тази част от курса ще научите как да броите числата и да казвате времето на японски. Ще използваме практични примери, за да може да приложите наученото в реални ситуации.
Броене на числа
На японски език има две системи за броене на числа: Японска система (която се използва за броене на хора и т.н.) и Китайска система (която се използва за броене на вещи).
Японска система
| Японски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| 1 | いち (ichi) | едно (един) |
| 2 | に (ni) | две |
| 3 | さん (san) | три |
| 4 | し (shi) / よん (yon) | четири |
| 5 | ご (go) | пет |
| 6 | ろく (roku) | шест |
| 7 | しち (shichi) / なな (nana) | седем |
| 8 | はち (hachi) | осем |
| 9 | きゅう (kyuu) / く (ku) | девет |
| 10 | じゅう (juu) | десет |
Забележка: Числото 4 може да се произнася и като "し" (shi), и като "よん" (yon). Въпреки това, "し" се използва по-рядко поради своята фонетична близост до думата за "смърт" (死, shi).
За да кажете числа, просто слагате едно до друго Японските числа. Например, за да кажете 12, казвате "じゅうに" (juu ni).
Примери:
- 17 - じゅうしち (juu shichi)
- 24 - にじゅうよん (ni juu yon)
- 39 - さんじゅうきゅう (san juu kyuu)
Китайска система
Китайската система се използва за броене на вещи. Тази система се използва и за пари, време и дни от месеца. Въпреки това, в повечето случаи се използва Японската система.
| Японски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| 1 | いっしょう (isshou) | един брой |
| 2 | にしょう (nishou) | два броя |
| 3 | さんしょう (sanshou) | три броя |
| 4 | よんしょう (yonshou) | четири броя |
| 5 | ごしょう (goshou) | пет броя |
| 6 | ろくしょう (rokushou) | шест броя |
| 7 | ななしょう (nanashou) | седем броя |
| 8 | はっしょう (hasshou) | осем броя |
| 9 | きゅうしょう (kyuushou) | девет броя |
| 10 | じゅっしょう (jyusshou) | десет броя |
За да кажете колко броя нещо има, слагате числото пред Китайската мярка за брой.
Примери:
- 2 книги - にしょうのほん (nishou no hon)
- 5 ябълки - ごしょうのりんご (goshou no ringo)
- 10 хора - じゅっにん (jyuu nin)
Казване на времето
На японски език има две системи за казване на времето: 12-часов формат и 24-часов формат.
Например, 3 часа следобед може да се каже като "さんじ" (sanji) в 12-часов формат или като "15じ" (juu go ji) в 24-часов формат.
12-часов формат
| Японски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| 1:00 | いちじ (ichiji) | едно часа |
| 2:00 | にじ (niji) | два часа |
| 3:00 | さんじ (sanji) | три часа |
| 4:00 | よじ (yoji) | четири часа |
| 5:00 | ごじ (goji) | пет часа |
| 6:00 | ろくじ (rokuji) | шест часа |
| 7:00 | しちじ (shichiji) | седем часа |
| 8:00 | はちじ (hachiji) | осем часа |
| 9:00 | くじ (kuji) | девет часа |
| 10:00 | じゅうじ (juuji) | десет часа |
| 11:00 | じゅういちじ (juuichiji) | единадесет часа |
| 12:00 | 12じ (juuni ji) | дванадесет часа |
За да кажете времето между 1:00 и 11:00, слагате времето след числото. Например, 3:00 следобед се казва "さんじ" (sanji).
За да кажете 12:00, може да се каже "12じ" (juuni ji).
За да кажете времето между 12:00 и 1:00, може да се използва изразът "正午" (しょうご, shougo) за обозначаване на 12:00 или "真夜中" (まよなか, mayonaka) за обозначаване на 12:00 вечерта.
24-часов формат
| Японски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| 1:00 | いちじ (ichi ji) | 13:00 |
| 2:00 | にじ (ni ji) | 14:00 |
| 3:00 | さんじ (san ji) | 15:00 |
| 4:00 | よじ (yo ji) | 16:00 |
| 5:00 | ごじ (go ji) | 17:00 |
| 6:00 | ろくじ (roku ji) | 18:00 |
| 7:00 | しちじ (shichi ji) | 19:00 |
| 8:00 | はちじ (hachi ji) | 20:00 |
| 9:00 | くじ (ku ji) | 21:00 |
| 10:00 | じゅうじ (juu ji) | 22:00 |
| 11:00 | じゅういちじ (juu ichi ji) | 23:00 |
| 12:00 | 12じ (juuni ji) | 0:00 |
За да кажете времето между 1:00 и 23:00, слагате времето след числото. Например, 15:00 се казва "15じ" (juu go ji).
За да кажете времето между 0:00 и 1:00, може да се каже "0じ" (rei ji) или "24じ" (nijuushi ji).
Упражнения
- Кажете как се казва "четири часа" на японски език.
- Кажете как се казва "дванадесет часа" на японски език.
- Колко е 17:00 на японски език в 24-часов формат?
Заключение
В тази част от курса научихте как да броите числата и да казвате времето на японски език. Надяваме се, че това ще ви помогне да се чувствате по-удобно, когато комуникирате на японски език.