Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[edit | edit source]
Στο μάθημα αυτό θα μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε και να διακρίνετε τα σωματίδια は και が στις ιαπωνικές προτάσεις. Τα σωματίδια αυτά είναι απαραίτητα για τη σωστή κατανόηση και χρήση της ιαπωνικής γλώσσας. Αν είστε αρχάριος στην ιαπωνική, αυτό το μάθημα είναι ιδανικό για εσάς.
Σωματίδια は και が[edit | edit source]
Στην ιαπωνική γλώσσα, τα σωματίδια は και が χρησιμοποιούνται για να δείξουν το θέμα ή το αντικείμενο μιας πρότασης. Ενώ και τα δύο σωματίδια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον ίδιο σκοπό, υπάρχει κάποια διαφορά στη χρήση τους.
Σωματίδιο は[edit | edit source]
Το σωματίδιο は δείχνει το θέμα μιας πρότασης. Συνήθως χρησιμοποιείται για να εισάγει ένα θέμα στην πρόταση ή για να τονίσει κάτι στο θέμα.
Παρακάτω παρουσιάζονται μερικά παραδείγματα:
| Ιαπωνικά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| きょうは いいてんきです。 | Κιόουα ιί τένκι δέσου | Σήμερα έχει καλό καιρό. |
| わたしは にほんごを べんきょうしています。 | Ουάτασι ιί νιχόνγκο ου βένκιόου σιτέ ιμάς | Μαθαίνω ιαπωνικά. |
Σωματίδιο が[edit | edit source]
Το σωματίδιο が αναφέρεται στο αντικείμενο μιας πρότασης. Χρησιμοποιείται συνήθως για να εισάγει ένα αντικείμενο στην πρόταση ή για να τονίσει κάτι στο αντικείμενο.
Παρακάτω παρουσιάζονται μερικά παραδείγματα:
| Ιαπωνικά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| たけしくんが アメリカに いきます。 | Τακέσι κουν γκα Αμέρικα νι ικίμας | Ο Τακέσι πηγαίνει στην Αμερική. |
| わたしは これが すきです。 | Ουάτασι ιί κόρει γκα σούκι δέσου | Μου αρέσει αυτό. |
Πότε να χρησιμοποιήσετε το は και το が[edit | edit source]
Συνήθως, το σωματίδιο は χρησιμοποιείται για να παρουσιάσει το θέμα και το σωματίδιο が χρησιμοποιείται για να παρουσιάσει το αντικείμενο. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες περιπτώσεις όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα δύο σωματίδια στην ιδια πρόταση.
Παρακάτω παρουσιάζονται μερικά παραδείγματα:
| Ιαπωνικά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| あの ひとは にほんじんが おおいです。 | Άνονο ίτουα γκα νιχόντζιν γκα οοϊ δέσου | Εκείνος ο άνθρωπος έχει πολλούς Ιάπωνες φίλους. |
| たけしくんが わたしに かえします。 | Τακέσι κουν γκα ουάτασι νι καέσιμας | Ο Τακέσι μου επιστρέφει κάτι. |
Συμπεράσματα[edit | edit source]
Τα σωματίδια は και が είναι σημαντικά για τη σωστή κατανόηση της ιαπωνικής γλώσσας. Παρόλο που μπορεί να είναι λίγο δύσκολο στην αρχή, με την πρακτική θα μάθετε σύντομα πώς να τα χρησιμοποιείτε σωστά στις προτάσεις σας.
Άσκηση[edit | edit source]
Συμπληρώστε τις κενές θέσεις στις παρακάτω προτάσεις, χρησιμοποιώντας το σωστό σωματίδιο は ή が:
- わたし ＿＿ にほんじんです。
- あの ひとは ＿＿ すしが すきです。
- たけしくんが ＿＿ ほんを かいました。
- きょう ＿＿ にちようびです。
- わたしは ＿＿ にほんごが はなせます。
<details><summary>Απαντήσεις</summary>1.は 2.が 3.が 4.は 5.が</details>
Πηγές[edit | edit source]
- Ιαπωνική Γλώσσα. Σωματίδια は και が. Ανακτήθηκε από https://www.japaneselanguageguide.com/japanese/particles/