Language/Abkhazian/Grammar/Word-Order-in-Abkhazian/fi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Sanajärjestys abhaasin kielessä[edit | edit source]
Abhaasin kieli on agglutinoiva kieli, joka tarkoittaa, että sanoja muodostetaan lisäämällä yksittäisiä morfeemeja perussanoihin. Sanajärjestys abhaasin kielessä on yleensä predikaattiorientoitunut, mikä tarkoittaa, että lauseessa predikaatti, eli verbi tai adjektiivi, tulee yleensä lauseen loppuun.
Subjekti[edit | edit source]
Subjekti tulee yleensä predikaatin edelle, mutta se voi myös sijaita lauseen lopussa. Alla on joitakin esimerkkejä:
| Abhaasin kieli | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| Аҧсуа быҟәа | Apsua bykwa | Puhun abhaasia |
| Аҧсуа араа | Apsua araa | Abhaasia puhun minä |
| Аҧсуа араа быҟәа | Apsua araa bykwa | Minä puhun abhaasia |
Objekti[edit | edit source]
Objekti tulee yleensä predikaatin jälkeen. Jos lauseessa on useampi kuin yksi objekti, ensimmäinen objekti tulee predikaatin jälkeen ja seuraavat objektit tulevat ennen ensimmäistä objektia. Alla on joitakin esimerkkejä:
| Abhaasin kieli | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| Аҧсуа быҟәа ажьырныҵа | Apsua bykwa až'yrnytsa | Puhun abhaasia kirjaa |
| Ажьырныҵа Аҧсуа быҟәа араа | Až'yrnytsa apsua bykwa araa | Abhaasia kirjan minä luen |
Kysymykset[edit | edit source]
Kysymyssanat tulevat yleensä lauseen alkuun. Kysymyssanat ovat esimerkiksi "kuka", "mitä", "miksi", "missä", "milloin" jne. Alla on joitakin esimerkkejä:
| Abhaasin kieli | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| Аҧсуа быҟәа, тхызынтәы? | Apsua bykwa, thyzynthwa? | Puhutko abhaasia? |
| Аҧсуа быҟәа амтәы алашара? | Apsua bykwa amtwa alašara? | Mitä abhaasia kirjoitat? |
Yhteenveto[edit | edit source]
Tässä oppitunnissa opit perusasiat sanajärjestyksestä abhaasin kielessä. Muista, että vaikka abhaasin kieli voi aluksi tuntua monimutkaiselta, harjoitus tekee mestarin!