Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/pl
Poziom kursu
Ten lekcja jest dla początkujących, którzy chcą nauczyć się jak używać czasownika 'być' w zdaniach.
Czasownik 'Być'
Czasownik 'być' w języku tajskim to คือ (khue). W języku tajskim czasownik 'być' nie jest tak często używany jak w języku polskim i ma różne formy w zależności od sytuacji, w której jest używany.
'Być' jako คือ (khue)
'Być' w języku tajskim można wyrazić jako คือ (khue). Jest to forma 'bycia', która jest używana, gdy chcemy powiedzieć, że coś jest czymś. Na przykład:
| Thai | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| เขา คือ ครู | khao khue khruu | On/ona jest nauczycielem |
| พ่อ คือ แพทย์ | phaaw khue phaet | Mój tata jest lekarzem. |
| นักเรียน คือ เด็ก | nakrian khue dek | Uczniowie to dzieci. |
| คุณ คือ ใคร | khun khue khrai | Kim jesteś? |
'Być' jako อยู่ (yuu)
Inną formą czasownika 'być' w języku tajskim jest อยู่ (yuu). Jest to forma używana, gdy chcemy powiedzieć, że coś lub ktoś jest gdzieś lub przebywa w danym miejscu. Na przykład:
| Thai | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| เขา อยู่ ใน ห้อง | khao yuu nai haawng | On/ona jest w pokoju. |
| ฉัน อยู่ ที่ ไหน | chan yuu thi nai | Gdzie jestem? |
| แมว อยู่ บน โต๊ะ | maew yuu bon dto | Kot jest na stole. |
'Być' jako เป็น (pen)
เป็น (pen) to kolejna forma czasownika 'być', która jest używana w języku tajskim. Jest to forma używana, gdy chcemy powiedzieć, że coś lub ktoś jest czymś lub kiedy chcemy określić tożsamość. Na przykład:
| Thai | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| เขา เป็น คน ไทย | khao pen khon thai | On/ona jest Tajemnicą. |
| ฉัน เป็น นักศึกษา | chan pen naksueksaa | Jestem studentem. |
| พี่น้อง เป็น พี่น้อง | phiinawng pen phiinawng | Bracia i siostry są rodzeństwem. |
'Być' jako มี (mi)
Ostatnią formą czasownika 'być' w języku tajskim jest มี (mi). Jest to forma używana, gdy chcemy powiedzieć, że coś lub ktoś ma coś lub kiedy chcemy określić ilość. Na przykład:
| Thai | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| เขา มี รถ | khao mi rot | On/ona ma samochód. |
| ฉัน มี หนังสือ | chan mi nangsue | Mam książkę. |
| มี กี่ คน | mi gi khon | Ile ludzi jest tam? |
Podsumowanie
W języku tajskim czasownik 'być' ma różne formy w zależności od sytuacji, w której jest używany. Powinieneś teraz umieć używać czasownika 'być' w języku tajskim w różnych sytuacjach.