Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/lt

Turkų → Gramatika → Nuo 0 iki A1 kursas → Sąlyginiai sakiniai

Sąlyginiai sakiniai

Sąlyginiai sakiniai vartojami, kai norime išreikšti priklausomybę tarp dviejų įvykių. Jie apima sąlygą ir jos pasekmes.

Sąlygos sakiniai gali būti išreikšti skirtingais laiko formatais, o tai gali turėti įtakos jų reikšmei.

Rūšys

Turkų kalboje yra trys sąlyginio nuosakos rūšys:

• Birinci tip (Pirmasis tipas)
• İkinci tip (Antrasis tipas)
• Üçüncü tip (Trečiasis tipas)

Birinci tip (Pirmasis tipas)

Birinci tipas vartojamas, kai sąlyga laikoma tikrove ir galima jos įvykdymas.

Pavyzdžiui:

Eğer yarın hava güzel olursa, pikniğe gideceğiz. (Jei rytoj bus gera orų prognozė, mes eisime piknikuoti.)

Toliau pateikiamas lentelėje pavyzdys, kaip susidaro birinci tipo sąlyginiai sakiniai.

Turkų	Tarimas	Lietuviškas vertimas
Olursa	'oluɾsa	Jei įvyks
Okursa	'okuɾsa	Jei išmoks
Bulursa	'buluɾsa	Jei rastų
Gidersen	ɟideɾsen	Jei eisi
Verirsen	veɾiɾsen	Jei duosi
Yaparsan	japarsan	Jei padarysi

İkinci tip (Antrasis tipas)

Antrasis tipas vartojamas, kai sąlyga laikoma neįmanoma arba mažai tikėtina.

Pavyzdžiui:

Eğer zengin olsaydım, dünyayı gezerdim. (Jei būčiau turtingas, keliaučiau po pasaulį.)

Toliau pateikiamas lentelėje pavyzdys, kaip susidaro antrasis tipo sąlyginiai sakiniai.

Turkų	Tarimas	Lietuviškas vertimas
Olursa	'oluɾsa	Jei įvyktų
Okursa	'okuɾsa	Jei išmoktų
Bulursa	'buluɾsa	Jei rastų
Gidersen	ɟideɾsen	Jei eitum
Verirsen	veɾiɾsen	Jei duotum
Yaparsan	japarsan	Jei padarytum

Üçüncü tip (Trečiasis tipas)

Trečiasis tipas vartojamas, kai norime išreikšti sąlygą, kuri nevyko praeityje.

Pavyzdžiui:

Eğer sana söyleseydim, gelirdin. (Jeigu būčiau tau pasakęs, būtum atėjęs.)

Toliau pateikiamas lentelėje pavyzdys, kaip susidaro trečiasis tipo sąlyginiai sakiniai.

Turkų	Tarimas	Lietuviškas vertimas
Olursa	'oluɾsa	Jei būtų įvykęs
Okursa	'okuɾsa	Jei būtų išmokęs
Bulursa	'buluɾsa	Jei būtų radęs
Gidersen	ɟideɾsen	Jei būtum ėjęs
Verirsen	veɾiɾsen	Jei būtum davęs
Yaparsan	japarsan	Jei būtum padaręs

Pavyzdžiai

Birinci tipo pavyzdys

Sąlyga: Eğer yarın hava güzel olursa (Jei rytoj bus gera orų prognozė)

Pasekmė: Pikniğe gideceğiz. (Mes eisime piknikuoti.)

Turkų	Tarimas	Lietuviškas vertimas
Eğer yarın hava güzel olursa	'eɰeɾ jaɾɯn 'hava ɟuzel oluɾsa	Jei rytoj bus gera orų prognozė
Pikniğe gideceğiz	pikniʤe ɟidedʒiz	Mes eisime piknikuoti

Antrasis tipo pavyzdys

Sąlyga: Eğer zengin olsaydım (Jei būčiau turtingas)

Pasekmė: Dünyayı gezerdim. (Keliaučiau po pasaulį.)

Turkų	Tarimas	Lietuviškas vertimas
Eğer zengin olsaydım	'eɰeɾ zen'ɟin ol'sajdɯm	Jeigu būčiau turtingas
Dünyayı gezerdim	'dynjajɯ ɟezæɾdim	Keliaučiau po pasaulį

Trečiasis tipo pavyzdys

Sąlyga: Eğer sana söyleseydim (Jeigu būčiau tau pasakęs)

Pasekmė: Gelirdin. (Būtum atėjęs.)

Turkų	Tarimas	Lietuviškas vertimas
Eğer sana söyleseydim	'eɰeɾ 'sana søjlesejdim	Jeigu būčiau tau pasakęs
Gelirdin	gelirdin	Būtum atėjęs

Testas

Patikrinkite savo supratimą sąlyginių sakinių tema, atsakydami į šiuos klausimus:

1. Kuri sąlyginio saknio tipas vartojamas, kai sąlyga laikoma neįmanoma arba mažai tikėtina? a) Birinci tipas b) Antrasis tipas c) Trečiasis tipas

2. Kokios yra sąlyginio saknio rūšys turkų kalboje? a) Dvi b) Tris c) Keturi

3. Ką išreiškia sąlyginis saknis? a) Priėjimą prie objekto b) Priklausomybę tarp dviejų įvykių c) Kritiką

Atsakymai: 1-b, 2-b, 3-b

Turkų kalbos kursas - nuo 0 iki A1 lygio sąvokų

• Kurso pateikimas

  ---

Turkų abėcėlė

• Balsiai ir priebalsiai
• Tarimas

  ---

Pagrindinė gramatika

• Daiktavardžiai
• Veiksmažodžiai
• Prideklių formos
• Asmenavimo žodžiai

  ---

Sudėtinga gramatika

• Kilmės linksniai
• Pusdalyvis
• Būsimas laikas ir sąlyginės sąlygos

  ---

Kasdieniniai frazės

• Pasveikinimas
• Klausimai dėl krypčių
• Mityba ir gėrimai
• Apsipirkimas

  ---

Skaičiai ir laikas

• Misiniai skaitvardžiai
• Tvarkos skaitvardžiai
• Laikas

  ---

Turkų kultūra

• Istorija ir geografija
• Pamatos ir tradicijos
• Virtuvės ir patiekalai
• Menas ir festivaliai

  ---

Kasdieninis gyvenimas

• Būstas
• Šeima ir santykiai
• Religija
• Transportas ir kelionės

Kitos pamokos

• 0 to A1 Course
• 0 iki A1 Kursas → Gramatika → Vardiniai daiktavardžiai
• Nu0 iki A1 kursas → Gramatika → Veiksmažodžiai
• Nuolatinis 0 iki A1 kursas → Gramatika → Kilmininkai
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Garsinimas
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Padalyviai
• Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Balsės ir priebalsiai
• Nušvieskite savo naująsias kalbas nuo nulio → Gramatika → Pridekite daiktavardiniams turkų kalbos priesagoms prijungiamuosius nesąnaudotinus žodžius
• Nuo 0 iki A1 kurso → Gramatika → Pronominai