Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-7:-Talking-about-others'-daily-routines/cs

Íránská perština → Slovní zásoba → Kurz 0 až A1 → Lecke 7: Mluvení o denní rutině ostatních

Úvod

V této lekci se budeme učit, jak se ptát a mluvit o denní rutině ostatních lidí v perštině. Pokud jste začátečník, nemusíte se bát, tato lekce je pro vás připravena.

Slovní zásoba

Níže najdete užitečné výrazy a slova, které vám pomohou mluvit o denních rutinách ostatních lidí v perštině.

Ptání se na denní rutiny

Perština	Výslovnost	Čeština
روزانه چه کار می‌کنی؟	ruzane che kar mikoni?	Co děláš každý den?
شما روزانه چه کار می‌کنید؟	shoma ruzane che kar mikonid?	Co děláte každý den?
کجا کار می‌کنید؟	koja kar mikonid?	Kde pracujete?
چه وقت کار می‌کنید؟	che vaght kar mikonid?	Kdy pracujete?
چند ساعت در روز کار می‌کنید؟	chand saat dar ruz kar mikonid?	Kolik hodin denně pracujete?

Popisování denních rutin

Perština	Výslovnost	Čeština
من صبح ها ورزش می‌کنم.	man sobh ha varzesh mikonam.	Ráno cvičím.
من به دفتر می‌روم.	man be daftar miravam.	Jdu do kanceláře.
من به مدرسه می‌روم.	man be madrese miravam.	Jdu do školy.
من در دفتر کار می‌کنم.	man dar daftar kar mikonam.	Pracuji v kanceláři.
من تمام روز در خانه می‌مانم.	man tamame ruz dar khane mimanam.	Celý den zůstanu doma.

Popisování denních rutin jiných lidí

Perština	Výslovnost	Čeština
او صبح ها ورزش می‌کند.	u sobh ha varzesh mikone.	On ráno cvičí.
او به دفتر می‌رود.	u be daftar miravad.	On jde do kanceláře.
او به مدرسه می‌رود.	u be madrese miravad.	On jde do školy.
او در دفتر کار می‌کند.	u dar daftar kar mikonad.	Pracuje v kanceláři.
او تمام روز در خانه می‌ماند.	u tamame ruz dar khane mimanad.	Celý den zůstává doma.

Příklady

Níže najdete několik příkladů, jak používat slovní zásobu z této lekce.

Příklad 1

Situace: Ptáte se kamaráda na jeho denní rutinu.

Perština: روزانه چه کار می‌کنی؟

Výslovnost: ruzane che kar mikoni?

Čeština: Co děláš každý den?

Příklad 2

Situace: Popisujete, co děláte ráno.

Perština: من صبح ها ورزش می‌کنم.

Výslovnost: man sobh ha varzesh mikonam.

Čeština: Ráno cvičím.

Závěr

V této lekci jsme se naučili, jak se ptát a mluvit o denních rutinách ostatních lidí v perštině. Nyní byste měli být schopni lépe porozumět a komunikovat s lidmi kolem vás. Pokračujte v učení a brzy budete mluvit perštinou jako rodilý mluvčí.

Obsah – kurz íránské perštiny – od 0 do A1

• Představení kurzu

  ---

Jednotka 1: Základní pozdravy a představení

• Lekce 1: Říkání „Ahoj“ a „Dobrou noc“
• Lekce 2: Představování sebe a jiných lidí

  ---

Jednotka 2: Struktura vět a základní konjugace sloves

• Lekce 3: Pořadí slov v perštině
• Lekce 4: Konjugace slovesa „být“ v přítomném čase
• Lekce 5: Konjugace pravidelných sloves v přítomném čase

  ---

Jednotka 3: Mluvení o každodenních rutinách

• Lekce 6: Mluvení o vaší každodenní rutině
• Lekce 7: Mluvení o každodenních rutinách jiných lidí

  ---

Jednotka 4: Zájmena a přivlastňovací zájmena

• Lekce 8: Přímá objektová zájmena
• Lekce 9: Přivlastňovací zájmena

  ---

Jednotka 5: Íránská kultura a zvyky

• Lekce 10: Peršská etiketa a pohostinnost
• Lekce 11: Peršské svátky a oslavy

  ---

Jednotka 6: Jídlo a pití

• Lekce 12: Objednávání jídla a pití
• Lekce 13: Mluvení o jídle a pití

  ---

Jednotka 7: Čas minulý a konjugace pravidelných sloves

• Lekce 14: Konjugace pravidelných sloves v minulém čase
• Lekce 15: Pořadí slov ve větách s minulým časem

  ---

Jednotka 8: Peršská literatura a umění

• Lekce 16: Peršská poezie a klasická literatura
• Lekce 17: Peršské kino a hudba

  ---

Jednotka 9: Cestování a doprava

• Lekce 18: Dopravní prostředky
• Lekce 19: Příprava na cestování a rezervace

  ---

Jednotka 10: Rozkazovací způsob, infinitivy a složené věty

• Lekce 20: Používání rozkazovacího způsobu
• Lekce 21: Používání infinitivů
• Lekce 22: Složené věty a vazby

  ---

Jednotka 11: Íránská historie a geografie

• Lekce 23: Peršská civilizace a starověká historie
• Lekce 24: Moderní historie a současné otázky

  ---

Jednotka 12: Volný čas a zábava

• Lekce 25: Sport a aktivní rekreace
• Lekce 26: Zábava a provozování hobby

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 6: Mluvení o vašem denním režimu
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 26: Zábava a volný čas
• Kurz 0 - A1 → Slovní zásoba → Lecke 12: Objednávání jídla a pití
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 19: Přípravy na cestování a rezervace
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• Kurz 0 do A1 → Slovní zásoba → Lecke 2: Sebe a ostatní představovat
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lekce 18: Druhy dopravy
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 13: Mluvení o jídle a nápojích
• Kurz 0 až A1 → Slovník → Lecke 25: Sport a aktivní rekreace