Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/fr
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Niveau de la leçon[edit | edit source]
Cette leçon est destinée aux débutants qui apprennent l'allemand pour la première fois. Elle fait partie du cours complet "Allemand de zéro à A1".
Introduction[edit | edit source]
Dans cette leçon, vous allez apprendre le concept des prépositions à deux sens et comment les utiliser dans le contexte allemand. En allemand, il y a des prépositions qui peuvent avoir deux sens différents selon le contexte. Cela peut être un peu difficile à comprendre au début, mais ne vous inquiétez pas, nous allons vous expliquer tout cela en détail.
Les prépositions à deux sens[edit | edit source]
Les prépositions à deux sens sont des prépositions qui peuvent être utilisées soit avec le datif, soit avec l'accusatif, selon le contexte. Voici une liste des prépositions à deux sens les plus courantes en allemand :
Allemand | Prononciation | Français |
---|---|---|
an | [an] | à, au, sur |
auf | [auf] | sur, en, à |
hinter | [hɪntɐ] | derrière |
in | [ɪn] | dans, en, à |
neben | [neˈbɛn] | à côté de |
über | [ˈyːbɐ] | au-dessus de, sur |
unter | [ˈʊntɐ] | sous, en-dessous de |
vor | [foːɐ̯] | devant |
zwischen | [ˈtsvɪʃn̩] | entre |
Il y a d'autres prépositions à deux sens, mais celles-ci sont les plus courantes. Remarquez qu'en allemand, ces prépositions sont toujours suivies d'un article ou d'un pronom. C'est important à retenir car c'est ce qui détermine si la préposition doit être utilisée avec le datif ou l'accusatif.
Utilisation des prépositions à deux sens[edit | edit source]
Comme nous l'avons déjà mentionné, les prépositions à deux sens peuvent être utilisées avec le datif ou l'accusatif, selon le contexte. Voici quelques règles générales pour vous aider à déterminer quel cas utiliser :
- Utilisez le datif lorsque la préposition est suivie d'un article ou d'un pronom qui indique une position statique. Par exemple :
Ich bin in dem Park. (Je suis dans le parc.)
- Utilisez l'accusatif lorsque la préposition est suivie d'un article ou d'un pronom qui indique un mouvement ou une direction. Par exemple :
Ich gehe in den Park. (Je vais au parc.)
- Cependant, il y a des exceptions à ces règles générales. Par exemple, la préposition "auf" peut être utilisée avec le datif pour indiquer une position statique, ou avec l'accusatif pour indiquer un mouvement. Voici quelques exemples :
Ich bin auf dem Stuhl. (Je suis sur la chaise.) - datif
Ich setze mich auf den Stuhl. (Je m'assois sur la chaise.) - accusatif
Exercices[edit | edit source]
Maintenant, vous pouvez pratiquer l'utilisation des prépositions à deux sens en faisant les exercices suivants :
- Utilisez la préposition correcte (datif ou accusatif) dans les phrases suivantes :
- Ich gehe _____ den Park.
- Ich bin _____ dem Park.
- Das Buch liegt _____ dem Tisch.
- Ich stelle die Tasse _____ den Tisch.
- Der Hund liegt _____ dem Bett.
- Traduisez les phrases suivantes en allemand en utilisant la préposition à deux sens appropriée :
- Je suis dans la cuisine.
- Il y a un chat sur la table.
- Le livre est sous la chaise.
- Nous marchons entre les arbres.
- La bouteille est à côté du verre.
Conclusion[edit | edit source]
Félicitations ! Vous avez achevé cette leçon sur les prépositions à deux sens en allemand. Vous pouvez maintenant utiliser ces prépositions en contexte et comprendre la différence entre le datif et l'accusatif. Continuez à pratiquer et à explorer la langue allemande pour atteindre le niveau A1. Bis zum nächsten Mal !
Autres cours[edit | edit source]
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Nom et Genre
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Expression des capacités
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Formes verbales
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Prépositions temporelles
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Utilisation des prépositions
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Formes plurielles
- 0 to A1 Course
- Cours de Niveau 0 à A1 → Grammaire → Pronoms Personnels
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Les verbes séparables
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms Possessifs
- 0 à A1 Cours → Grammaire → Parler des Obligations
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Temps présent
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Utiliser des expressions de temps
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Sujet et Verbe