Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/pl

Niemiecki → Gramatyka → Kurs od 0 do A1 → Dwukierunkowe przyimki

Wstęp

Witajcie! Dzisiaj będziemy rozmawiać o dwukierunkowych przyimkach w języku niemieckim. Przyimki to słowa, które pomagają nam określić położenie, czas, sposób czy cel czegoś lub kogoś. W przypadku dwukierunkowych przyimków, ich użycie może być nieco bardziej skomplikowane, ale nie martwcie się - po dzisiejszej lekcji będziecie w stanie zrozumieć, jak je wykorzystać w kontekście.

Poziom 1: Podstawowe informacje

Dwukierunkowe przyimki to przyimki, które mogą mieć dwa różne przypadki - mianownik i celownik - w zależności od tego, czy opisują ruch czy pozostanie w miejscu. Poniżej znajduje się tabela z przykładami:

Niemiecki	Wymowa	Polski
in	[ɪn]	w, do, na, przy
an	[an]	na, przy, do
auf	[aʊf]	na, na górze
neben	[neːbən]	obok
über	[yːbɐ]	nad, ponad
unter	[ʊntɐ]	pod, poniżej
vor	[foːɐ̯]	przed
zwischen	[ʦvɪʃn]	pomiędzy

Warto zauważyć, że przyimki te zawsze wymagają odmiennego przypadku, gdy opisują ruch. Na przykład, kiedy mówimy "Ich gehe in das Haus" (Idę do domu), używamy celownika "das Haus", ponieważ opisujemy ruch. Natomiast, kiedy mówimy "Ich bin in dem Haus" (Jestem w domu), używamy mianownika "dem Haus", ponieważ nie opisujemy ruchu.

Poziom 2: Przykłady zdań

Teraz, kiedy już wiemy, jakie przyimki są dwukierunkowe i jakie przypadki wymagają, zobaczmy, jak je używać w kontekście. Poniżej znajdują się przykładowe zdania:

• Ich gehe in die Schule. (Idę do szkoły.)
• Ich bin in der Schule. (Jestem w szkole.)
• Der Apfel liegt auf dem Tisch. (Jabłko leży na stole.)
• Ich lege den Apfel auf den Tisch. (Kładę jabłko na stół.)
• Der Hund läuft neben dem Fahrrad. (Pies biegnie obok roweru.)
• Ich laufe neben dem Fahrrad. (Biegam obok roweru.)
• Die Katze springt über den Zaun. (Kot skacze przez płot.)
• Ich werfe den Ball über den Zaun. (Rzucam piłkę przez płot.)
• Die Blume steht unter dem Tisch. (Kwiat stoi pod stołem.)
• Ich lege die Blume unter den Tisch. (Kładę kwiat pod stół.)

Spróbujmy teraz utworzyć kilka zdań, które wykorzystują dwukierunkowe przyimki w odpowiedni sposób.

• Ich gehe ____ Park. (do / w)
• Das Buch ist ____ Tisch. (auf / unter)
• Die Kinder spielen ____ Haus. (in / vor)
• Der Vogel fliegt ____ Wolken. (über / unter)
• Das Handy liegt ____ Tasche. (in / neben)

Poziom 3: Zadanie praktyczne

Teraz, kiedy już poznaliśmy dwukierunkowe przyimki w języku niemieckim i wiemy, jak je użyć w kontekście, czas na praktykę! Poniżej znajduje się lista zdań, w których należy wykorzystać odpowiednie przyimki. Spróbujcie napisać zdania sami, a następnie porównajcie swoje odpowiedzi z naszymi. Powodzenia!

1. Ich setze mich ____ Stuhl. 2. Der Ball rollt ____ Straße. 3. Das Bild hängt ____ Wand. 4. Die Katze springt ____ Sofa. 5. Der Zug fährt ____ Bahnhof. 6. Das Geschenk liegt ____ Tisch. 7. Der Vogel fliegt ____ Bäumen. 8. Ich gehe ____ Supermarkt. 9. Das Buch liegt ____ Regal. 10. Der Hund läuft ____ Park.

1. Ich setze mich auf den Stuhl. 2. Der Ball rollt auf die Straße. 3. Das Bild hängt an der Wand. 4. Die Katze springt auf das Sofa. 5. Der Zug fährt in den Bahnhof. 6. Das Geschenk liegt auf dem Tisch. 7. Der Vogel fliegt über den Bäumen. 8. Ich gehe in den Supermarkt. 9. Das Buch liegt im Regal. 10. Der Hund läuft in den Park.

Podsumowanie

Gratulacje! Teraz już wiecie, jak używać dwukierunkowych przyimków w języku niemieckim. Pamiętajcie, żeby zawsze zwracać uwagę na to, czy opisujemy ruch czy pozostanie w miejscu. Ćwiczcie swoje umiejętności z użyciem dwukierunkowych przyimków i nie bójcie się eksperymentować!

Spis treści - Kurs języka niemieckiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Podstawowe struktury zdania

• Podmiot i orzeczenie
• Rzeczownik i rodzajnik

  ---

Pozdrowienia i przedstawianie się

• Pozdrowienia i pożegnania
• Przedstawianie się

  ---

Rzeczowniki określone i nieokreślone

• Rodzajniki i rodzaje
• Formy liczby mnogiej
• Przypadki: mianownik i biernik

  ---

Liczby, daty i czas

• Liczby od 1 do 100
• Dni tygodnia i miesiące
• Mówienie o czasie

  ---

Czasowniki i ich odmiana

• Formy czasowników
• Czas teraźniejszy
• Czasowniki rozdzielne

  ---

Rodzina i przyjaciele

• Członkowie rodziny
• Mówienie o przyjaciołach

  ---

Przyimki

• Używanie przyimków
• Przyimki dwukierunkowe

  ---

Jedzenie i napoje

• Jedzenie i posiłki
• Napoje i napitki

  ---

Niemcy i kraje niemieckojęzyczne

• Geografia i zabytki
• Kuchnia i tradycje

  ---

Zaimki i przymiotniki dzierżawcze

• Osobowe zaimki
• Zaimki dzierżawcze

  ---

Podróże i transport

• Rezerwowanie podróży
• Transport publiczny

  ---

Czasowniki modalne

• Wyrażanie zdolności
• Mówienie o obowiązkach

  ---

Zakupy i ubrania

• Zakupy odzieżowe
• Zakupy spożywcze

  ---

Muzyka i rozrywka

• Popularni muzycy i gatunki
• Filmy, telewizja i literatura

  ---

Przymiotniki

• Przymiotniki opisujące
• Stopniowanie przymiotników

  ---

Zdrowie i ciało

• Mówienie o zdrowiu
• Części ciała

  ---

Czas i przyimki czasowe

• Używanie wyrażeń czasowych
• Przyimki czasowe

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki rozdzielne
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki opisujące
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Zaimki osobowe
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Rodzaj i artykuły
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Zaimki dzierżawcze
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Formy Mnogie
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przyimki czasu
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Używanie Przyimków
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Podmiot i orzeczenie
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Stopień wyższy i najwyższy przymiotników
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Wyrażanie umiejętności