Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Nivel Începător
În cadrul acestui curs de indoneziană, veți învăța cum să utilizați vorbirea directă: kalimat langsung, trecut.
Ce este vorbirea directă?
Vorbirea directă este o modalitate de a reda în mod exact ceea ce o persoană a spus. Acest lucru se face utilizând propoziții care încep cu ghilimele și care includ cuvintele exacte ale persoanei respective.
Cum se utilizează vorbirea directă în indoneziană?
În indoneziană, vorbirea directă folosește verbe la trecut și începe cu ghilimele. De exemplu:
| Indoneziană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| "Saya lapar," kata Ana. | SA-ya LA-par, KA-ta A-na. | "Sunt flămândă," spuse Ana. |
| "Dia telah pergi ke pasar," kata Budi. | DEE-a TEL-ah PER-gi ke PA-sar, KA-ta BOO-di. | "El a mers la piață," spuse Budi. |
Pentru a folosi vorbirea directă, trebuie să înțelegeți structura propozițiilor în trecut. În indoneziană, trecutul se formează prin adăugarea sufixului "-a" la sfârșitul verbului. De exemplu:
- Saya makan. (Eu mănânc.)
- Saya sudah makan. (Eu am mâncat.)
Exemple de vorbire directă în indoneziană
Iată câteva exemple de vorbire directă în indoneziană:
- "Saya suka makan nasi goreng," kata Budi. (Îmi place să mănânc orez prăjit, a spus Budi.)
- "Dia datang kemarin," kata Ana. (El a venit ieri, a spus Ana.)
- "Kamu sudah menonton film itu?" tanya Budi. (Ai văzut deja acel film?, a întrebat Budi.)
Exerciții de fixare
Încercați să scrieți propoziții de vorbire directă folosind exemplele de mai sus. Asigurați-vă că utilizați verbele la trecut și ghilimelele.
- "Saya suka makan nasi goreng," kata Budi.
- "Dia datang kemarin," kata Ana.
- "Kamu sudah menonton film itu?" tanya Budi.
Concluzie
Felicitări! Ați învățat cum să utilizați vorbirea directă în indoneziană. Asigurați-vă că exersați această abilitate în mod regulat pentru a vă îmbunătăți competențele lingvistice.