Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/nl

Indonesisch → Grammatica → 0 tot A1 Cursus → Directe Rede

Kalimat Langsung

Kalimat langsung (direct speech) is een manier om te citeren wat iemand anders zegt. In het Indonesisch wordt directe rede gevormd door het woord "kata" toe te voegen aan het citaat.

Voorbeeld:

Indonesian	Uitspraak	Nederlands
"Saya lapar." kata Ana	"saja lapar" kata Ana	"Ik heb honger," zegt Ana.

Verleden Tijd

In het Indonesisch wordt de verleden tijd gevormd door het toevoegen van "dahulu" of "sudah" voor de werkwoordstam.

Voorbeeld:

Indonesian	Uitspraak	Nederlands
"Saya makan."	"saja makan"	"Ik eet."
"Saya sudah makan."	"saja soedah makan"	"Ik heb gegeten."

Let op: "dahulu" en "sudah" betekenen allebei "al". Het gebruik van een van beide is voldoende.

Oefeningen

• Vertaal de volgende zinnen naar het Indonesisch:

1. "Ik ben moe," zegt Budi.
2. "Het regent," zegt Maria.
3. "Ik heb mijn huiswerk gedaan," zegt Rina.

• Vertaal de volgende zinnen naar het Nederlands:

1. "Saya suka makan nasi." kata Ayu.
2. "Saya tinggal di Jakarta." kata Dian.
3. "Saya sudah pergi ke Bali." kata Toni.

Conclusie

In dit deel van de cursus hebben we geleerd hoe we directe rede en de verleden tijd kunnen gebruiken in het Indonesisch. Oefen dit regelmatig om vertrouwd te raken met deze grammaticale constructies.

Inhoudstafel - Indonesische cursus - Van 0 tot A1

• Cursuspresentatie

  ---

Voornaamwoorden en begroetingen

• Persoonlijke voornaamwoorden
• Begroetingen en introducties

  ---

Basisgrammatica

• Woordvolgorde
• Indonesische zelfstandige naamwoorden
• Werkwoorden in het Indonesisch

  ---

Dagelijks leven

• Basiszinnen
• Nummers en tijd
• Dagen, maanden en seizoenen

  ---

Zinsstructuur

• Bijvoeglijke en bijwoordelijke naamwoorden
• Vragen en antwoorden
• Ontkenning en bevestiging

  ---

Indonesische cultuur

• Indonesische festivals
• Indonesisch eten

  ---

Reizen en vervoer

• Vervoer
• Wegbeschrijvingen

  ---

Werkwoordsvervoegingen

• Tegenwoordige tijd
• Verleden tijd
• Toekomstige tijd

  ---

Winkelen en onderhandelen

• Basiswinkelzinnen
• Onderhandelingsstrategieën

  ---

Indonesische kunsten

• Indonesische muziek
• Indonesische dans

  ---

Modale werkwoorden

• Kunnen en moeten
• Mogen en moeten

  ---

Kleuren en vormen

• Kleuren
• Vormen

  ---

Vergelijkende en overtreffende trap

• Vergelijkende trap
• Overtreffende trap

  ---

Indonesische tradities

• Indonesische bruiloften
• Indonesische batik

  ---

Noodsituaties

• Medische noodgevallen
• Natuurrampen

  ---

Directe en indirecte rede

• Directe rede
• Indirecte rede

  ---

Beroepen

• Beroepstitels
• Werkplekken

  ---

Indonesische feestdagen

• Indonesische Onafhankelijkheidsdag
• Idul Fitri