Language/Indonesian/Culture/Indonesian-Weddings/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Lamaran
Lamaran je tradiční indonéský prvek před svatbou, který zahrnuje formální návštěvu snoubence u snoubenky a její rodiny. Tento obřad se koná obvykle několik týdnů před svatbou.
Během návštěvy snoubenec a jeho rodina přináší různé dary, jako jsou například květiny, ovoce, nebo sladkosti. Tyto dary se nazývají "sirih pinang" a jsou symbolem přátelství a úcty.
Siraman
Siraman je rituální čištění snoubenců před svatbou. Tento obřad se koná obvykle den před svatbou a zahrnuje oplachování hlavy a těla vodou květinových okvětních lístků.
Tento obřad symbolizuje očištění a obnovu, a je považován za důležitou součást tradiční indonéské svatby.
Akad Nikah
Akad nikah je samotný obřad svatby, kdy snoubenci slibují navzájem svou lásku a oddanost. Tento obřad se obvykle koná v mešitě a vede ho imám.
Během obřadu se snoubenci seznamují s podmínkami manželství a slibují dodržovat tyto podmínky po celý život. Poté následuje obvyklé stisknutí rukou a gratulace od hostů.
Tradiční indonéské svatební oblečení
Tradiční indonéské svatební oblečení se nazývá "kebaya". Toto oblečení je velmi elegantní a vyrábí se z různých materiálů, jako jsou hedvábí, bavlna nebo brokát.
Pro muže je tradičním oblečením bílá košile a černé kalhoty, doplněné o "songkok" - tradiční klobouk.
Tradiční indonéské svatební jídlo
Tradiční indonéské svatební jídlo se nazývá "nasi tumpeng". Toto jídlo se připravuje z rýže, která se tvaruje do pyramidy a podává se s různými druhy masa, zeleniny a omáček.
Nasi tumpeng symbolizuje hojnost a společenství a je považováno za důležitou součást indonéské kultury.
Slovník
| Indonéština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Lamaran | /la.ma.ran/ | Zasnoubení |
| Siraman | /si.ra.man/ | Rituální čištění |
| Akad nikah | /a.kad ni.kah/ | Svatba |
| Kebaya | /ke.ba.ja/ | Tradiční indonéské svatební oblečení |
| Nasi tumpeng | /na.si tump.ɛŋ/ | Tradiční indonéské svatební jídlo |