Language/Indonesian/Grammar/Comparative/tr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Karşılaştırma
Karşılaştırma Endonezya dilinde oldukça önemlidir. Bu derste öğreneceğimiz karşılaştırma konuları şunlardır: lebih, lebih dari, sama...dengan. Bu konuları öğrendikten sonra Endonezya'da karşılaştırmalar yapabilirsiniz.
"Lebih" Ne Demek?
"Lebih" kelimesi Endonezya dilinde "daha fazla" anlamına gelir. Aşağıdaki tabloda "lebih" kelimesinin kullanımına örnekler verilmiştir:
| Endonezya | Okunuşu | Türkçe |
|---|---|---|
| Lebih besar | Lebih ba-sar | Daha büyük |
| Lebih kecil | Lebih ke-chil | Daha küçük |
| Lebih tinggi | Lebih ting-gi | Daha yüksek |
| Lebih rendah | Lebih ren-dah | Daha alçak |
"Lebih Dari" Ne Demek?
"Lebih dari" Endonezya dilinde "daha fazla" anlamına gelir ve iki şey arasındaki farkı belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- Bu kitap o kitaptan daha kalın. (Buku ini lebih tebal dari buku itu.)
Aşağıdaki tabloda "lebih dari" kelimesinin kullanımına örnekler verilmiştir:
| Endonezya | Okunuşu | Türkçe |
|---|---|---|
| Saya lebih tinggi dari kamu. | Saya lebih ting-gi dari ka-mu | Seninle benim boyum arasında fark var. |
| Rumah saya lebih besar dari rumahmu. | Rumah saya lebih ba-sar dari rumah-mu | Senin evinle benim evim arasında fark var. |
| Dia lebih kaya dari kamu. | Dia lebih ka-ya dari ka-mu | Seninle onun arasında maddi bir fark var. |
"Sama...Dengan" Ne Demek?
"Sama...dengan" Endonezya dilinde "aynı" anlamına gelir. Bu ifade iki şeyin aynı olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- Bu kitap o kitapla aynı kalınlıkta. (Buku ini sama tebal dengan buku itu.)
Aşağıdaki tabloda "sama...dengan" kelimesinin kullanımına örnekler verilmiştir:
| Endonezya | Okunuşu | Türkçe |
|---|---|---|
| Dia sama tingginya dengan kamu. | Dia sama ting-ginya dengan ka-mu | Seninle onun boyu aynı. |
| Rumah saya sama besarnya dengan rumahmu. | Rumah saya sama besar-nya dengan rumah-mu | Senin evinle benim evim aynı büyüklükte. |
| Mobil ini sama cepatnya dengan mobil itu. | Mo-bil ini sama che-pat-nya dengan mo-bil itu | Bu araba o arabayla aynı hızda. |
Sonuç
Bu derste Endonezya dilinde karşılaştırma konularını öğrendik. Endonezya'da karşılaştırma yaparken "lebih", "lebih dari" ve "sama...dengan" kelimelerini kullanabilirsiniz. Bu konuları öğrendikten sonra Endonezya dilinde daha rahat iletişim kurabileceksiniz.