Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Poziom 1: Czym są czasowniki zwrotne?
Czasowniki zwrotne to czasowniki, które oznaczają, że osoba wykonująca czasownik, doświadczyła działania przedmiotu, na którym to działanie się skupia. Innymi słowy, czasownik zwrotny wskazuje, że coś dzieje się z samym sobą. Czasowniki zwrotne są jednymi z najczęściej używanych czasowników w hiszpańskim i istotnym elementem do zrozumienia, jeśli chcesz zacząć posługiwać się językiem płynnie.
Hiszpański posiada dwa rodzaje czasowników zwrotnych: Jednoznaczne zwroty oraz Względne zwroty.
Poziom 2: Jednoznaczne zwroty
Jednoznaczne zwroty występują, gdy w zdaniu pojawia się tylko jedna osoba i czasownik w zwrocie oznacza, że ta osoba działa na samą siebie.
Przykładowe jednoznaczne zwroty:
| Hiszpański | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| lavarse | /la'barse/ | myć się |
| acostarse | /akos'tarse/ | kłaść się spać |
| sentarse | /sentar'se/ | usiąść |
| peinarse | /peinarse/ | czesać się |
| vestirse | /bestir'se/ | ubierać się |
| irse | /irse/ | odchodzić |
| despertarse | /desper'tarse/ | budzić się |
| cortarse | /kortar'se/ | obcinać sobie |
Poziom 2: Względne zwroty
Względne zwroty występują, gdy w zdaniu pojawiają się dwie osoby, a czasownik w zwrocie oznacza, że jedna osoba działa na drugą. Względne zwroty zawsze wymagają zaimka zwrotnego, który odpowiada za wskazanie, na kogo skierowana jest czynność.
Przykładowe względne zwroty:
| Hiszpański | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| lavarse los dientes | /la'barse los 'djentes/ | myć sobie zęby |
| ponerse la chaqueta | /pone'rse la tʃake'ta/ | założyć sobie kurtkę |
| cortarse el pelo | /kortar'se el 'pelo/ | obciąć sobie włosy |
| lavarse las manos | /la'barse las 'manos/ | umyć sobie ręce |
| peinarse el pelo | /pe'inar'se el 'pelo/ | czesać sobie włosy |
| quitarse los zapatos | /ki'tarse los sa'patos/ | zdejmować sobie buty |
Poziom 1: Kiedy użyć czasownika zwrotnego?
Czasownik zwrotny należy użyć wtedy, kiedy chcemy powiedzieć, że wykonujemy czynność na samym sobie. Oto kilka przykładów:
- Acostarse (położyć się spać)
- Lavarse (myć się)
- Peinarse (czesać się)
- Vestirse (ubierać się)
Poziom 1: Ćwiczenia
1. Uzupełnij luki stosując odpowiednie czasowniki zwrotne:
- ¿________ tú los dientes después de cada comida? (lavarse)
- Ella siempre __________ las manos antes de comer. (lavarse)
- Él __________ en el sofá todas las tardes. (dormirse)
2. Przetłumacz na hiszpański:
- I go to bed at ten. (acostarse)
- She combs her hair in the morning. (peinarse)
- We sit down to eat at six. (sentarse)
Poziom 1: Podsumowanie
W tym lekcji nauczyliśmy się, czym są czasowniki zwrotne, jak ich używać i kiedy powinniśmy z nich korzystać. Praktykując użycie czasowników zwrotnych, osiągniemy płynność w mówieniu po hiszpańsku.
Filmy
Hiszpański od podstaw | Odcinek 10 | Czasowniki zwrotne - YouTube
Hiszpańskie czasowniki zwrotne - lekcja NA ŻYWO z moją książką ...