Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Nivel de Limbă
Acest curs de gramatică este destinat cursanților începători, care doresc să învețe cum să folosească timpul viitor în limba indoneziană.
Akan
"Akan" este o modalitate de exprimare a timpului viitor care se traduce în limba română cu ajutorul auxiliarului "va". De exemplu:
| Indoneziană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Saya akan pergi ke pasar besok. | sa-ya a-kan per-gi ke pa-sar be-sok. | Mâine voi merge la piață. |
| Dia akan makan malam ini. | dia a-kan ma-kan ma-lam i-ni. | El/ea va mânca seara asta. |
Sudah
"Sudah" este o altă modalitate de exprimare a timpului viitor, care se traduce în limba română cu ajutorul auxiliarului "o să". De exemplu:
| Indoneziană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Saya sudah mengerjakan pekerjaan rumah. | sa-ya su-dah men-ger-ja-kan pe-ke-ja-an ru-mah. | O să termin treaba de acasă. |
| Dia sudah mempersiapkan dirinya untuk ujian. | dia su-dah mem-per-si-ap-kan di-ri-nya un-tuk u-jian. | El/ea se pregătește pentru examen. |
Belum
"Belum" este o modalitate de a exprima timpul viitor negativ, care se traduce în limba română cu ajutorul auxiliarului "nu o să". De exemplu:
| Indoneziană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Saya belum makan. | sa-ya be-lum ma-kan. | Nu o să mănânc încă. |
| Dia belum membayar tagihan bulanan. | dia be-lum mem-ba-yar ta-gi-han bu-la-nan. | El/ea nu o să plătească factura lunară. |
Nanti
"Nanti" este o altă modalitate de exprimare a timpului viitor, care se traduce în limba română cu ajutorul auxiliarului "o să". De exemplu:
| Indoneziană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Saya akan mengunjungi teman saya nanti. | sa-ya a-kan meng-un-jung-i te-man sa-ya nan-ti. | O să vizitez prietenul meu mai târziu. |
| Dia akan menelepon saya nanti. | dia a-kan me-ne-le-pon sa-ya nan-ti. | El/ea o să mă sune mai târziu. |
Concluzie
În această lecție, am învățat cum să folosim timpul viitor în limba indoneziană, cu ajutorul cuvintelor "akan", "sudah", "belum" și "nanti". Acum puteți construi propoziții simple în timpul viitor și să vă exprimați ideile în mod clar și precis.