Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/id
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Pengantar
Selamat datang di pelajaran "Variasi Bahasa Italia" dari Kursus Bahasa Italia Complete 0 hingga A1! Dalam pelajaran ini, Anda akan mempelajari tentang variasi bahasa Italia dan dialek yang ada di seluruh Italia. Anda akan memahami bagaimana bahasa Italia bervariasi tergantung pada wilayah dan bagaimana dialek itu mempengaruhi bahasa Italia yang kita kenal hari ini.
Variasi Bahasa Italia
Variasi bahasa Italia sangat dipengaruhi oleh dialek regional yang ada di seluruh Italia. Meskipun bahasa Italia adalah bahasa resmi di seluruh negara, dialek regional masih sangat populer dan digunakan oleh orang-orang di wilayah tertentu. Beberapa dialek regional yang populer di Italia adalah:
Lombardi
Lombardi adalah dialek yang paling banyak digunakan di Italia Utara. Dalam dialek ini, pemberian aksen yang kuat dan kata-kata unik yang tidak ditemukan dalam bahasa Italia standar menjadi ciri khasnya. Sebagai contoh, kata "bambino" dalam bahasa Italia standar berubah menjadi "bambin" dalam dialek Lombardi.
Tabel berikut menampilkan beberapa contoh kata dalam bahasa Italia standar dan dalam dialek Lombardi:
| Bahasa Italia | Pelafalan | Terjemahan ke Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| uomo | 'uom | pria |
| donna | 'dunna | wanita |
| bambino | bambin | anak laki-laki |
| bimba | bimba | anak perempuan |
Toskana
Toskana adalah dialek Italia yang paling terkenal dan banyak digunakan. Dialek ini digunakan di kota-kota seperti Florence, Pisa, dan Siena. Salah satu ciri khas dari dialek Toskana adalah penggunaan kata "si" sebagai kata penghubung. Sebagai contoh, dalam bahasa Italia standar, "Saya suka makan pasta" diterjemahkan menjadi "Mi piace mangiare la pasta". Dalam dialek Toskana, ungkapan tersebut diterjemahkan menjadi "Si mi piace mangiare la pasta".
Berikut adalah contoh beberapa kata dalam bahasa Italia standar dan dalam dialek Toskana:
| Bahasa Italia | Pelafalan | Terjemahan ke Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| uomo | 'omo | pria |
| donna | 'donna | wanita |
| bambino | bambino | anak laki-laki |
| bimba | bimba | anak perempuan |
Sisilia
Sisilia adalah pulau terbesar di Italia dan memiliki dialek yang unik dan berbeda dari dialek lainnya di Italia. Dalam dialek ini, ada penggunaan vokal yang panjang dan beberapa konsonan yang diucapkan dengan sangat kuat. Sebagai contoh, kata "mare" dalam bahasa Italia standar diucapkan sebagai "màh-re" dalam dialek Sisilia.
Tabel berikut menampilkan beberapa contoh kata dalam bahasa Italia standar dan dalam dialek Sisilia:
| Bahasa Italia | Pelafalan | Terjemahan ke Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| uomo | 'omu | pria |
| donna | 'donna | wanita |
| bambino | bambinu | anak laki-laki |
| bimba | bimba | anak perempuan |
Kesimpulan
Dalam pelajaran ini, Anda telah mempelajari tentang beberapa dialek dan variasi bahasa Italia yang ada di seluruh Italia. Anda telah memahami bagaimana perbedaan-perbedaan ini memengaruhi bahasa Italia yang kita kenal hari ini. Dalam pelajaran selanjutnya, Anda akan mempelajari tentang tata bahasa dasar bahasa Italia. Sampai jumpa di pelajaran selanjutnya!