Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/de
Übersicht
In dieser Lektion werden wir uns mit besitzanzeigenden Fürwörtern im Arabischen befassen, die verwendet werden, um Besitz oder Eigentum auszudrücken. Mit diesen Pronomen können wir sagen, wer der Besitzer eines bestimmten Objekts im Arabischen ist.
Der Possessivsuffix
Im Arabischen gibt es sieben Possessivsuffixe, die an ein Substantiv angehängt werden können, um den Besitz auszudrücken. Diese Suffixe zeigen, wer der Besitzer des Substantivs ist und sind unverzichtbar in gesprochenen und geschriebenen arabischen Sätzen.
Standard Arabisch | Aussprache | Deutsch |
---|---|---|
كِتَابُي | kitaab-ii | mein Buch |
كِتَابُكَ | kitaab-uka | dein Buch (männlich) |
كِتَابُكِ | kitaab-uki | dein Buch (weiblich) |
كِتَابُهُ | kitaab-uhu | sein Buch |
كِتَابُهَا | kitaab-uha | ihr Buch |
كِتَابُنَا | kitaab-unaa | unser Buch |
كِتَابُهُمَا | kitaab-uhumaa | ihr Buch (Dual) |
كِتَابُهُنَّ | kitaab-uhunna | ihr Buch (weiblich, Plural) |
كِتَابُهُمْ | kitaab-uhum | ihr Buch (männlich, Plural) |
Bildung des Possessivsuffixes
Das Possessivsuffix wird an die allerletzten Buchstaben des Substantivs angehängt. Beispielsweise:
- كِتَابُ + ـِي = كِتَابِي (mein Buch).
- قَلَمُ + ـُكَ = قَلَمُكَ (dein Stift).
- سَاعَةُ + ـَهُ = سَاعَتُهُ (seine Uhr).
- جَدِّيْ + ـِهِ = جَدِّيْهِ (mein Großvater).
- بَيْتُ + ـُهُمْ = بَيْتُهُمْ (ihr Haus).
- سَيَّارَةُ + ـِهَا = سَيَّارَتُهَا (ihr Auto).
- كِتَابُ + ـُنَا = كِتَابُنَا (unser Buch).
- كِتَابُ + ـُهُنَّ = كِتَابُهُنَّ (ihr Buch (weiblich, Plural)).
Die unabhängigen Possessivpronomen
Im Arabischen gibt es auch separate Possessivpronomen, die verwendet werden können, um Besitz auszudrücken oder um zu betonen, wer der Besitzer ist. Diese Pronomen stehen oft am Anfang eines Satzes und sind nicht an ein Substantiv angehängt.
Person | Unabhängiges Possessivpronomen |
---|---|
Ich (männlich) | Kayf Haal-ii / Lii |
Ich (weiblich) | Kayf Haal-iya / Lii |
Du (männlich) | Kayf Haal-uka / Laka |
Du (weiblich) | Kayf Haal-uki / Laki |
Er | Kayf Haal-uhu / Lahu |
Sie (männlich) | Kayf Haal-haa / Laha |
Wir | Kayf Haal-naa / Lana |
Ihr (männlich, Plural) | Kayf Haal-ukum / Lakum |
Ihr (weiblich, Dual) | Kayf Haal-ukumaa / Lakunna |
Sie (weiblich, Plural) | Kayf Haal-hunna / Lahunna |
Übungen
- Bilden Sie folgende Possessivpronomen im Arabischen:
- Mein Auto
- Dein Bruder
- Ihre Mutter
- Ihr Fahrrad (Dual)
- Unser Haus
- Ihre Kamera (weiblich, Plural)
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Arabische:
- Ich habe ein neues Handy.
- Das ist das Haus meines Onkels.
- Hanna und ihre Familie wohnen in Bagdad.
- Das ist das Auto von Ahmed.
- Das Essen meiner Mutter ist am besten.
Fazit
Besitzanzeigende Fürwörter sind anspruchsvoll, aber unverzichtbar in der arabischen Sprache. Mit dieser Lektion haben Sie sich nun mit den Grundkonzepten von besitzanzeigenden Fürwörtern vertraut gemacht und können jetzt beginnen, Sätze im Arabischen zu bilden, um Besitz auszudrücken.