Language/French/Grammar/Negation/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод
Добро дошли на час о негацији у француском језику. Негација је веома важна класа граматике за сваког ученика који жели да напредује у учењу француског. Немогућност да се користе негативе правилно може да доведе до непотребне зајебанције и нетачности у разумевању француске граматике. У овом часу ћемо научити како да правилно изражавамо негацију у француском језику.
Глагол + Не
Француски језик користи "не" да би изразио негацију глагола. Обично се на место глагола ставља "не" које ће глагол негирати.
Примери
| Француски | Изговор | Енглески |
|---|---|---|
| Је не паје | ʒə nə pɛ pas | Ја не пијем (букв. Ја не пијем ништа) |
| Ту н'ешто не валја | tu nεʃto nə valja | Нешто није у реду ту |
| Он не ради | ɔ̃ nə ʁadi | Он не ради |
Вежба
Преведите следеће реченице:
- Ја не бринем
- Он не види ништа
- Ти не спаваш
Изравнавање нафе
Француски говорници често користе израз "изравнавање нафе" за негацију именица, глагола и придева. Ова техника се састоји у додавању одређене речи испред главне речи коју желите да негирате.
Примери
| Француски | Изговор | Енглески |
|---|---|---|
| Њен пас је глуп | Son chien est bête | Нјен супругов пас је глуп |
| Немам ништа | Je n'ai rien | Немам никаква колача |
| Летњо вино је добро | Le vin d'été est bon | Летње грожђе није добро |
Вежба
Преведите следеће реченице:
- Ово је лоши филм
- Њена ћерка је безразлог
- У овом граду нема ништа интересантно
Negation са pronominal глаголима
Када користимо прономиналне глаголе, "не" се додаје између преклопљених глагола, јер преклопљени глаголи представљају додатна места на која може да се "не" стави.
Примери
| Француски | Изговор | Енглески |
|---|---|---|
| Он се никада не брије | Il ne se rase jamais | Он се никада не брије |
| Ја не знам | Je ne sais pas | Ја не знам |
| Она и не размишља | Elle ne réfléchit même pas | Она ни не размишља |
Вежба
Преведите следеће реченице:
- Она се никада не смије
- Ја не ићи на плажу
- Он ни укључује телевизор
Negation са passé composé глаголима
Приликом негације са passé composé глаголима преклопљени глагол потврђује негацију и онда се "не" додаје између преклопљених глагола.
Примери
| Француски | Изговор | Енглески |
|---|---|---|
| Ја нисам јео | Je n'ai pas mangé | Ја нисам јео |
| Он није видео | Il n'a pas vu | Он није видео |
| Она није пустила | Elle n'a pas lâché | Она није пустила |
Вежба
Преведите следеће реченице:
- Ти ниси говорио
- Она није путовала у Француску
- Ја нисам листао књиге
Negation са именицама
Да би се негирала именица у француском, морате користити "ништа", "никада", "никога" или другу реч која подразумева недостатак.
Примери
| Француски | Изговор | Енглески |
|---|---|---|
| Ништа не једем | Je ne mange rien | Ништа не једем |
| Никада се нећу вратити | Je ne reviendrai jamais | Никада се нећу вратити |
| Никога јој није било стало | Elle n'a jamais aimé personne | Никога јој није било стало |
Вежба
Преведите следеће реченице:
- Ја немам ништа новца
- Ту никада није сунчано
- Ти не познајеш никога овде
Закључак
Надамо се да је час о негацији у француском језику био користан. Сада знате како правилно користити "не" у француском језику. Проверите своје знање нашим вежбама!