Language/French/Grammar/Negation/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Alapok
A negáció használata a franciában gyakori és elengedhetetlen az átfogó és helyes kommunikációhoz. Ebben a leckében megtanulhatod, hogyan kell tagadó kijelentéseket és kifejezéseket használni a franciában, valamint néhány fontos kulturális információt is megosztunk, ami segíti a francia nyelv megértését.
Tagadás kifejezése franciául
A franciában léteznek különbségek a tagdás kifejezésében az angol nyelvvel szemben. Az alábbi táblázat bemutat néhány általános felépítést.
| Francia | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| Je ne parle pas. | [ʒə nə paʁl pa] | Nem beszélek. |
| Tu ne parles pas. | [ty nə paʁl pa] | Nem beszélsz. |
| Il/Elle/On ne parle pas. | [il/ɛl/on nə paʁl pa] | Nem beszél. |
| Nous ne parlons pas. | [nu nə paʁlɔ̃ pa] | Nem beszélünk. |
| Vous ne parlez pas. | [vu nə paʁle pa] | Nem beszéltek. |
| Ils/Elles ne parlent pas. | [ilz/ɛl nə paʁl pa] | Nem beszélnek. |
Fontos nyelvtani szabályok
A tagadó mondatokban a ne....pas kombináció lényeges szerepet tölt be a franciában. A nem "pas" domináns jelzőként működik, amely tagadja a mondatot, míg a "ne" szót az akkumulatív tagadáshoz használjuk. Az alábbi mondatok példái erre:
- Je ne vais pas. (Nem megyek.)
- Je n'ai pas d'argent. (Nincs pénzem.)
- Tu ne parles pas français. (Nem beszélsz franciaul.)
- Il ne mange pas de viande. (Nem eszik húst.)
Tagadó kifejezések
A franciában többféle tagadó kifejezés használatos. Néhány példa:
- ne...plus: már nem
- ne...rien: semmi
- ne...jamais: soha
- ne...personne: senki
- ne...que: csak
Gyakorlatok
Gyakoroljuk a megértett szabályokat néhány gyakorlattal. Javasoljuk, hogy gyakoroljuk a kiejtést és a francia mondatok újratöbbszöri elolvasását is.
1. Fordítsd le a következő mondatokat franciáról magyarra:
- Je ne comprends pas.
- Il ne joue plus au football.
- Elle ne chante jamais.
2. Add meg a helyes tagadó kifejezéseket:
- Elle ne mange ________. (semmi)
- Je ne vais ________. (már nem)
- Il n'y a _________. (senki)
Záró gondolatok
A franciában a tagadás használata szerves része a kommunikációnak. A megfelelő tagadó kifejezések használata azonban előnyösebb lehet, mint a hagyományos angol megközelítések némelyike. Az is fontos, hogy egy kicsit a francia kultúra ismeretében bogaranazzunk, hogy még jobban megértsük az arab nyelvet.