Language/French/Grammar/Negation/fi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Tervetuloa
Tervetuloa Ranskan kielen kieltämisen oppitunnille. Tämä oppitunti opettaa kuinka tehdä kieltäviä lauseita ja ilmaisuja ranskaksi. Tunneilla käytetty kieli on suomi.
Säännöt
Kun haluat kielteisen lauseen, seuraa seuraavaa kaavaa:
ne + verbin persoonamuoto + pas
Esimerkiksi:
- Je ne parle pas français. (En puhu ranskaa.)
- Elle n'habite pas en France. (Hän ei asu Ranskassa.)
Keskustelua käydään myös siitä, milloin ei käytetä "ne" partikkelia kielteisessä lauseessa.
Poikkeukset
On olemassa kaksi poikkeusta "ne" partikkelin käyttöön:
1. Kun käytetään verbejä "être", "avoir" tai "aller", partikkelin "ne" käyttö on vapaaehtoista.
Esimerkiksi:
- Je suis fatigué. tai Je ne suis pas fatigué. (Olen väsynyt.)
- J'ai faim. tai Je n'ai pas faim. (Minun on nälkä.)
- Elle va à la bibliothèque. tai Elle ne va pas à la bibliothèque. (Hän menee kirjastoon.)
2. Samoin "ne" partikkelia ei tarvitse käyttää, jos lauseessa käytetään kieltosanaa "jamais" (koska se sisältää kiellon merkityksen).
Esimerkiksi:
- Je ne voyage jamais en hiver. tai Je voyage jamais en hiver. (En matkusta koskaan talvella.)
Kieltosanat
Alla olevassa taulukossa on esitetty yleisimmät kieltosanat ranskaksi:
| Ranska | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| ne... pas | nö... pa | ei... |
| ne... jamais | nö... že-mä | ei koskaan |
| ne... plus | nö... plüü | ei enää |
| ne... rien | nö... rien | ei mitään |
| ne... personne | nö... persõn | ei ketään / ei mitään |
| ne... nulle part | nö... nül partt | ei missään |
Esimerkit
Alla oleva taulukko osoittaa, kuinka kieltäminen toimii kunkin pronominin kanssa.
| Ranska | Suomi |
|---|---|
| Je n'ai pas de stylo. | Minulla ei ole kynää. |
| Tu ne parles pas espagnol. | Et puhu espanjaa. |
| Il ne veut plus venir. | Hän ei halua enää tulla. |
| Nous ne voyageons jamais en été. | Emme koskaan matkusta kesällä. |
| Vous n'avez rien mangé. | Et ole syönyt mitään. |
| Ils ne rencontrent personne. | He eivät tavanneet ketään. |
Hyödyllisiä ilmaisuja
Alla on muutamia hyödyllisiä ranskankielisiä ilmaisuja, joissa käytetään kielteisiä sanoja:
- Je ne sais pas. (En tiedä.)
- Je ne comprends pas. (En ymmärrä.)
- Je n'ai rien compris. (En ymmärtänyt mitään.)
- Il n'y a rien à voir. (Ei ole mitään nähtävää.)
Lopuksi
Kiitos, kun opit kieltämistä ranskaksi. Toivottavasti tämä opas auttoi sinua ymmärtämään kieltäviä lauseita ja ilmaisuja ranskaksi paremmin. Jos haluat oppia lisää ranskan kielioppia, tarkista muut oppitunnit "Complete 0 to A1 French Course" -kurssilta.