Language/French/Grammar/Negation/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
V této lekci se budeme učit, jak vytvářet záporná tvrzení a výrazy ve francouzštině.
Základní způsoby použití popření
- Popření pomocí "ne"
Nejjednodušším způsobem výroby záporných výroků je použití "ne". Položka "ne" se umisťuje před sloveso, které se má zpopřít. Například:
| Francouzština | Výslovnost | Angličtina |
|---|---|---|
| je ne parle pas | ʒə nə paʁl pa | Nemluvím |
Poznámka: V množném čísle se používá "ne" jako předpona sloves složených z "être" (být) a "avoir" (mít): "Nous ne sommes pas mariés" (Nejsme ženatí) nebo "Vous n'avez pas d'enfants" (Nemáte děti).
- Popření pomocí "rien"
"Rien" znamená "nic". Používá se v případech, kdy chcete říct, že neděláte nic, nemáte nic nebo nevíte nic. Používá se také jako doplněk slovesa "nechat". Například:
| Francouzština | Výslovnost | Angličtina |
|---|---|---|
| Je ne fais rien | ʒə nə fɛ ʁjɛ̃ | Nedělám nic |
Poznámka: Při použití slovesa "nechat" se "rien" chová jako přídavné jméno a musí se přizpůsobit podstatnému jménu v čísle a rodě. Například "Je ne laisse rien sur la table" (Nenechávám na stole nic).
- Popření pomocí "jamais"
"Jamais" znamená "nikdy". Používá se v případech, kdy říkáte, že jste něco nikdy nedělali. Například:
| Francouzština | Výslovnost | Angličtina |
|---|---|---|
| Je ne sors jamais | ʒə nə sɔʁ ʒamɛ | Nikdy nevycházím ven |
- Popření pomocí "personne"
"Personne" znamená "nikdo". Používá se v případech, kdy říkáte, že nikdo to neudělal. Například:
| Francouzština | Výslovnost | Angličtina |
|---|---|---|
| Je ne parle à personne | ʒə nə paʁl a pɛʁsɔn | Nemluvím s nikým |
Použití slovesa "nechat" s popřením
- Použití "nechat" s "pas"
Použití slovesa "nechat" s "pas" vyjadřuje negativní povel. Například:
| Francouzština | Výslovnost | Angličtina |
|---|---|---|
| Ne laissez pas la porte ouverte | nə lɛse pa la pɔʁt uːvɛʁt | Nechte dveře uzavřené |
- Použití "nechat" s "personne"
Použití slovesa "nechat" s "personne" vyjadřuje zákaz pro někoho. Například:
| Francouzština | Výslovnost | Angličtina |
|---|---|---|
| Ne laisse personne entrer | nə lɛse pɛrsɔn ɑ̃tʁe | Nedovol nikomu vstoupit |
Závěr
V této lekci jsme se naučili, jak vytvářet záporné výroky a výrazy ve francouzštině. Bývá užitečné věnovat zvláštní pozornost významu a použití každého z nich.