Language/French/Grammar/Negation/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Başlıq dərəcəsi 1
Başlıq dərəcəsi 2
Başlıq dərəcəsi 3
Başlıq dərəcəsi 3
Başlıq dərəcəsi 2
Başlıq dərəcəsi 1
Salamlar və Fransız dilini öyrənməyə məşğul olan hamıya xalasıb! Bu dərslərdə, Fransızca dilində nöqsanlıqdan və nöqsanlıq bəyanatlarından bəhs edəcəyik.
Bu dərslərdə müəyyən bir qrammatik məzmunun başqa bir hissəsi ilə bağlıdır. Nöqsan bildirimlərinin inkişaf etməsi üçün zamanınızı ayırmanız vacibdir, buna görə də gələcək dərsləri asanlaşdıracaqlar. Əgər siz yarım saatınızı ayırırsınızsa, bir çox yeni şeyləri öyrənə bilərsiniz!
Vərəq 1: Fransızca da "Non" Mənzili
Fransız dilində "nöqsan" - "non" olaraq adlandırılır. Bu söz, ingilis dilindəki "no" ilə həddindən artıq oxşardır, buna görə də ingilis dilini bilənlər üçün Fransız dilindəki nöqsanlıqdan asanlıqla istifadə edə bilərsiniz.
Söz şəklinə gəlincə, "non" sözü nöqsan bəyanatının əvvəlindədir:
| Fransızca | İfa | İngiliscə |
|---|---|---|
| Je ne parle pas français. | Şöhbət dilində deyil | Mən fransız dilində danışa bilmirəm. |
| Non, je ne parle pas français. | Nöqsan bildirir | Xeyr, mən fransız dilində danışa bilmirəm. |
| Nous étudions le français. | Şöhbət dili | Biz Fransızca öyrənirik. |
| Non, nous n'étudions pas le français. | Nöqsan bildirir | Xeyr, biz Fransızca öyrənmirik. |
"Je ne parle pas français" ifadəsi Fransızca bilməyən insanların çoxuna tanış gəlir, lakin "non" əlavə etmək daha yaxşı nəticə verəcəkdir. "Je ne parle pas français" ifadəsi "Mən Fransızca danışa bilmirəm" deməkdir, lakin "non, je ne parle pas français " ifadəsi daha tez anlaşıla bilər. "Nous étudions le français" ifadəsi "Biz Fransızca öyrənirik" anlamına gəlir, lakin "Non, nous n'étudions pas le français" ifadəsi "Biz Fransızca öyrənmirik" mənasımı rəngləndirir.
Vərəq 2: Nöqsanlıq bildirirəm : taəccüblü bir ftikir.
Fransız dilindəki ən dəhşətli hissələrdən biri "nöqsanlıq bildirirəm" bəyanatıdır. Məsələn, "Je ne sais pas" ifadəsi "Mən bilmirəm" deməkdir:
| Fransızca | İfa | İngiliscə |
|---|---|---|
| Tu connaîs Pierre? | Məlumatsın? | Piyera tanırsan? |
| Non, je ne connais pas Pierre. | Nöqsanlıq bildirirəm | Xeyr, Piyer tanımırəm. |
Söhbət edərkən "nöqsanlıq bildirirəm" ifadəsi sözlərdən çox hisslə və tonal ölçülürdür. Bu ifadənin şövqünlü bir şəkildə ifadə edilməsi yaxşıdır. Məsələn "Bağışla, bilmirəm" demək daha çox zərifdir ilk aşkarda.
=== Vərəq 3: Digər pratik nöqsanlıq bəyanatı ||
Başqa bir nöqsanlıq bildirimi cavabında, "mən də" - "moi non plus" ifadəsindən istifadə edərək istifadəyə hazır olun:
| Fransızca | İfa | İngiliscə |
|---|---|---|
| Je n'aime pas les chats. | Men kimsə bilir | Mən pisikləri sevmirəm. |
| Moi non plus. | Nöqsan. | Mən də sevmirəm. |
Bu ifadə "Mən belə düşünürəm" mənasını verir. Bəzi insanlar "non" əlavə etmək əvəzinə "pas" sözündən istifadə edirlər:
| Fransızca | İfa | İngiliscə |
|---|---|---|
| Je ne veux pas sortir ce soir. | Şöhbət dilində deyil | Mən bu axşam çıxmaq istəmirəm. |
| Moi non plus. | Nöqsan | Mən də istəmirəm. |
| Lui non plus. | Nöqsan | O də istəmir. |
Vərəq 4: Bəyanatı əvvələ çevirin
Müvafiq bildirimi əvvəlcədən tanıdıq şablonlarla birləşdirərək nöqsan bildirə bilərsiniz. İki hissəni birləşdirərək nöqsan bəyanatını sadalada bilərsiz.
Məsələn:
| Fransızca | İfa | İngiliscə |
|---|---|---|
| J'aime le chocolat. | Şöhbət dilində | Mən şokoladı sevirəm. |
| Je n'aime pas le vanille. | Şöhbət dilində deyil | Mən vanilyanı sevmirəm. |
| Je n'aime ni la vanille ni la fraise. | Nöqsan | Mən vanilya və çiyələği sevmirəm. |
Bəyanatın təbii hissəsinin nöqsan bildiricəyi cətən qələbə üçün ən pratik yolu adım adım ifadələrdən istifadə etməkdir. Bu sadalama proqramı yeni dil öyrənənlər üçün asanlaşdırır və nöqsanlıqdan istifadə etməni təmin edir.
Umid edirəm ki, bu dərslərdən faydalana bilərsiniz! Nöqsan bəyanatını qeyd etmək üçün bir zaman ayırdığınızdan əmin olun və növbəti dərslər üçün burda qalın!