Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uitleg
De Futuro Anteriore is een complexe tijd in de Italiaanse grammatica. Het is een samentrekking van het hulpwerkwoord 'avere' of 'essere' in de toekomstige vorm en het voltooid deelwoord. Deze verleden toekomende tijd is bedoeld om toekomstige acties uit te drukken die voor een andere toekomstige actie zullen plaatsvinden.
Bijvoorbeeld:
- "Als ik klaar ben met mijn huiswerk, zal ik uitgaan" - "Quando avrò finito i compiti, uscirò"
Het voltooid deelwoord
Het voltooid deelwoord bij regelmatige werkwoorden wordt gevormd door de stam van het werkwoord plus "-ato" voor de werkwoorden op -are of "-uto" voor de werkwoorden op -ere en -ire.
Bijvoorbeeld:
| Italiaans | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| parlare (spreken) | [parlare] | gesproken |
| scrivere (schrijven) | [scriverè] | geschreven |
Om het voltooid deelwoord te vormen, volgt u deze regels:
- Voor regelmatige werkwoorden op "-are", vervang de "-are" door "-ato"
- Voor regelmatige werkwoorden op "-ere", vervang de "-ere" door "-uto"
- Voor regelmatige werkwoorden op "-ire", vervang de "-ire" door "-ito"
Het hulpwerkwoord
Het hulpwerkwoord dat wordt gebruikt met Futuro Anteriore, is afhankelijk van het werkwoord dat wordt geconjugeerd.
Als het werkwoord een hulpwerkwoord vereist, moet het in de toekomstige vorm staan:
| Italiaans | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| avere (hebben) | [avere] | zullen hebben |
| essere (zijn) | [essere] | zullen zijn |
Hoe te gebruiken
Om de Futuro Anteriore te vormen, moet het hulpwerkwoord in de toekomstige vorm staan en het voltooid deelwoord volgen.
Hier is de formule voor het vormen van de Futuro Anteriore:
<Hulpwerkwoord in toekomstige vorm> + <Voltooid deelwoord>
Bijvoorbeeld:
| Italiaans | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| Io avrò finito (ik zal klaar zijn) | [io a'vòrò fìnito] | Ik zal klaar zijn |
| Lui sarà andato in discoteca. (Hij zal naar de disco zijn gegaan.) | [lui s'arà andàto in diskotèka] | Hij zal naar de disco zijn gegaan |
= Oefeningen
Vertaal de volgende zinnen naar het Italiaans in de Futuro Anteriore. De antwoorden vindt u onderaan de pagina.
- Morgen zal ik de boodschappen doen.
- Ze zullen het huiswerk hebben afgerond voordat ze naar bed gaan.
- Tegen de tijd dat we aankomen, zal de film beginnen.
- De pizza zal koud zijn omdat we zo laat zijn.
- Als ze thuiskomen, zullen de kinderen hun huiswerk al hebben gedaan.
Antwoorden
- Domani avrò fatto la spesa.
- Avranno terminato i compiti prima di andare a letto.
- Quando arriveremo, il film sarà già cominciato.
- La pizza sarà fredda perché siamo in ritardo.
- Quando torneranno a casa, i bambini avranno già fatto i compiti.