Language/Mandarin-chinese/Culture/Mid-Autumn-Festival-and-Mooncakes/pt
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
A seguir, vamos falar sobre uma das festas mais importantes da cultura chinesa: o Festival de Meio de Outono, também conhecido como Chuseok ou Festival da Lua. Celebrado no décimo quinto dia do oitavo mês lunar, o festival é uma homenagem à lua cheia, que simboliza a união e a harmonia familiar.
Origem da Festa[edit | edit source]
A história do Festival de Meio de Outono remonta à Dinastia Tang (618-907 d.C.). Na época, a China era governada pela dinastia Li. Havia um oficial chamado Chang'e, que era a esposa do arqueiro Hou Yi. Segundo a lenda, Hou Yi salvou a Terra de nove sóis que estavam queimando o planeta. Como recompensa, a deusa da imortalidade presenteou Hou Yi com uma pílula que lhe garantiria a imortalidade.
Hou Yi, no entanto, não queria se tornar imortal sem a esposa, então ele deu a pílula para Chang'e guardar. Um dia, enquanto Hou Yi estava caçando, o aprendiz de Hou Yi tentou roubar a pílula da esposa de Hou Yi. Para evitar que a pílula fosse roubada, Chang'e a engoliu e voou para a lua, onde ela se tornou imortal. Desde então, a lua tem sido um símbolo de amor e união na cultura chinesa.
Bolos da Lua[edit | edit source]
Os Bolos da Lua são o alimento tradicional do Festival de Meio de Outono. Esses bolos são redondos, achatados e têm cerca de 10 centímetros de diâmetro. Eles são feitos de uma massa à base de farinha, açúcar e óleo, com um recheio doce no meio. O recheio varia de acordo com a região, mas os mais comuns são os de pasta de feijão, nozes e sementes de lótus.
Os bolos da lua são frequentemente oferecidos como presentes durante o Festival de Meio de Outono. As pessoas também costumam comê-los com chá durante as celebrações.
Vocabulário[edit | edit source]
Aqui estão algumas palavras em mandarim chinês relacionadas ao Festival de Meio de Outono e aos Bolos da Lua:
Mandarim Chinês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
中秋节 | zhōng qiū jié | Festival de Meio de Outono |
月饼 | yuè bǐng | Bolos da Lua |
嫦娥 | cháng'é | Chang'e (personagem da lenda) |
五仁 | wǔ rén | Cinco Nozes (tipo de recheio) |
莲蓉 | lián róng | Pasta de Lótus (tipo de recheio) |
Conclusão[edit | edit source]
O Festival de Meio de Outono é uma das festas mais importantes da cultura chinesa. Celebre com um delicioso Bolo da Lua e lembre-se da importância da união e da harmonia familiar. Esperamos que tenha gostado desta aula e que continue a aprender mais sobre a cultura chinesa.
Outras lições[edit | edit source]
- Curso 0 a A1 → Cultura → Festival da Primavera e Chunyun
- Curso 0 a A1 → Cultura → Nós Chineses e Cortes de Papel
- Curso de nível 0 a A1 → Cultura → Caligrafia e Pintura Chinesa
- Curso 0 a A1 → Cultura → Economia e Cenário de Negócios da China
- Curso 0 a A1 → Cultura → As Quatro Grandes Capitais Antigas da China
- Curso 0 a A1 → Cultura → Ópera e Drama Chinês
- Curso 0 a A1 → Cultura → Festival do Barco-Dragão e Zongzi
- Curso 0 a A1 → Cultura → Montanhas e Rios Chineses Famosos
- Curso 0 até A1 → Cultura → Eventos e Questões Atuais na China e Além
- Curso 0 a A1 → Cultura → Muralha da China
- Curso 0 a A1 → Cultura → Festival Double Ninth e Bolo Chongyang
- Curso de 0 a A1 → Cultura → Cena de Arte e Entretenimento Chinês