Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή
Καλημέρα σε όλους! Σήμερα θα εξερευνήσουμε ένα από τα πιο σημαντικά θέματα στην ιαπωνική γλώσσα: τους χαιρετισμούς. Οι χαιρετισμοί είναι το πρώτο βήμα για να συνδεθείτε με τους άλλους και να δείξετε σεβασμό. Στην Ιαπωνία, οι χαιρετισμοί δεν είναι απλώς τυπικές φράσεις· είναι μια μορφή έκφρασης που αποδεικνύει την ευγένεια και την κοινωνική σας αντίληψη. Σε αυτό το μάθημα, θα μάθουμε πώς να χαιρετάμε σε διάφορες καταστάσεις και ώρες της ημέρας.
Πριν ξεκινήσουμε, είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε ότι οι χαιρετισμοί μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την ώρα της ημέρας και τη σχέση μεταξύ των ατόμων που επικοινωνούν.
Ας δούμε λοιπόν πώς θα οργανώσουμε το μάθημά μας:
- Χαιρετισμοί το πρωί
- Χαιρετισμοί το απόγευμα
- Χαιρετισμοί το βράδυ
- Χαιρετισμοί για αποχαιρετισμούς
- Χαιρετισμοί σε επίσημες και ανεπίσημες καταστάσεις
Χαιρετισμοί το πρωί
Η ημέρα μας ξεκινά με καλημέρα! Στην ιαπωνική γλώσσα, ο πιο κοινός χαιρετισμός το πρωί είναι:
| Japanese | Pronunciation | Modern Greek (1453-) |
|---|---|---|
| おはようございます | ohayō gozaimasu | Καλημέρα |
| おはよう | ohayō | Καλημέρα (ανεπίσημα) |
Χρήση: Ο χαιρετισμός "おはようございます" (ohayō gozaimasu) χρησιμοποιείται συνήθως σε τυπικές καταστάσεις, όπως όταν συναντάτε κάποιον για πρώτη φορά το πρωί ή σε επαγγελματικό περιβάλλον. Από την άλλη πλευρά, το "おはよう" (ohayō) είναι πιο ανεπίσημο και χρησιμοποιείται μεταξύ φίλων ή οικογένειας.
Χαιρετισμοί το απόγευμα
Καθώς η ημέρα προχωρά, ο χαιρετισμός αλλάζει. Για το απόγευμα, χρησιμοποιούμε:
| Japanese | Pronunciation | Modern Greek (1453-) |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa | Καλησπέρα |
Χρήση: Ο χαιρετισμός "こんにちは" (konnichiwa) μπορεί να χρησιμοποιηθεί όλη την ημέρα, αλλά είναι πιο συνηθισμένος κατά τη διάρκεια του απογεύματος. Είναι ένας ευγενικός τρόπος να χαιρετήσετε κάποιον που συναντάτε.
Χαιρετισμοί το βράδυ
Αφού περάσει η ημέρα, οι χαιρετισμοί αλλάζουν και πάλι. Για το βράδυ, έχουμε:
| Japanese | Pronunciation | Modern Greek (1453-) |
|---|---|---|
| こんばんは | konbanwa | Καλησπέρα (βράδυ) |
Χρήση: Ο χαιρετισμός "こんばんは" (konbanwa) χρησιμοποιείται το βράδυ. Είναι μια ευγενική φράση που δείχνει ότι αναγνωρίζετε την ώρα της ημέρας.
Χαιρετισμοί για αποχαιρετισμούς
Όταν ήρθε η ώρα να αποχαιρετιστούμε, υπάρχουν μερικοί χαιρετισμοί που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε:
| Japanese | Pronunciation | Modern Greek (1453-) |
|---|---|---|
| さようなら | sayōnara | Αντίο |
| またね | mata ne | Τα λέμε |
Χρήση: Ο χαιρετισμός "さようなら" (sayōnara) είναι ο πιο επίσημος τρόπος να πείτε "αντίο". Το "またね" (mata ne) είναι πιο ανεπίσημο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταξύ φίλων.
Χαιρετισμοί σε επίσημες και ανεπίσημες καταστάσεις
Στην Ιαπωνία, η τυπικότητα είναι πολύ σημαντική. Ακολουθούν μερικοί χαιρετισμοί που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ανάλογα με την κατάσταση:
| Japanese | Pronunciation | Modern Greek (1453-) |
|---|---|---|
| よろしくお願いします | yoroshiku onegaishimasu | Χαίρω πολύ |
| どうぞよろしく | dōzo yoroshiku | Ευχαριστώ εκ των προτέρων |
Χρήση: Ο χαιρετισμός "よろしくお願いします" (yoroshiku onegaishimasu) χρησιμοποιείται όταν γνωρίζετε κάποιον για πρώτη φορά ή ζητάτε μια χάρη, ενώ "どうぞよろしく" (dōzo yoroshiku) είναι μια πιο φιλική έκφραση.
Ασκήσεις
Τώρα που έχουμε καλύψει τους χαιρετισμούς, ας εξασκηθούμε! Ακολουθούν δέκα ασκήσεις για να εφαρμόσετε αυτά που μάθατε.
Άσκηση 1: Συμπληρώστε το κενό
Συμπληρώστε το κενό με τον κατάλληλο χαιρετισμό.
1. Καλημέρα, __________ (おはよう/こんにちは/こんばんは).
2. __________, πώς είστε; (おはよう/こんにちは/こんばんは).
3. __________, καλή βραδιά! (さようなら/またね/こんばんは).
Λύσεις:
1. おはよう
2. こんにちは
3. こんばんは
Άσκηση 2: Ταιριάξτε τις φράσεις
Συνδέστε την ιαπωνική φράση με τη σωστή μετάφραση στα ελληνικά.
| Ιαπωνικά | Ελληνικά |
|---|---|
| さようなら | Αντίο |
| またね | Χαίρω πολύ |
| こんにちは | Καλημέρα |
Λύσεις:
1. さようなら - Αντίο
2. またね - Τα λέμε
3. こんにちは - Καλησπέρα
Άσκηση 3: Μετάφραση
Μεταφράστε τις παρακάτω φράσεις στα ιαπωνικά.
1. Καλησπέρα!
2. Χαίρω πολύ που σας γνωρίζω!
Λύσεις:
1. こんばんは
2. よろしくお願いします
Άσκηση 4: Ομιλία
Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ δύο φίλων που συναντιούνται το πρωί και χρησιμοποιούν χαιρετισμούς.
Λύσεις:
Φίλος 1: おはよう! (Καλημέρα!)
Φίλος 2: おはようございます! (Καλημέρα σας!)
Άσκηση 5: Σωστό ή λάθος
Αξιολογήστε αν οι παρακάτω προτάσεις είναι σωστές ή λάθος.
1. こんばんは χρησιμοποιείται το πρωί. (Λάθος)
2. おはよう είναι ανεπίσημος χαιρετισμός. (Σωστό)
Λύσεις:
1. Λάθος
2. Σωστό
Άσκηση 6: Χαρακτηρισμός
Ποιος από τους παρακάτω χαιρετισμούς είναι τυπικός;
1. またね
2. さようなら
Λύσεις:
1. またね - Ανεπίσημος
2. さようなら - Τυπικός
Άσκηση 7: Σύνθεση
Σχηματίστε μια πρόταση χρησιμοποιώντας τον χαιρετισμό "こんにちは".
Λύσεις:
こんにちは、元気ですか？ (Καλησπέρα, πώς είστε;)
Άσκηση 8: Συμπλήρωση κενών
Συμπληρώστε τις φράσεις με τον κατάλληλο χαιρετισμό.
1. __________, πώς πάνε τα πράγματα; (おはよう/こんにちは)
2. __________, ελπίζω να τα ξαναπούμε σύντομα! (さようなら/またね)
Λύσεις:
1. こんにちは
2. またね
Άσκηση 9: Μετάφραση από τα Ελληνικά
Μεταφράστε τις παρακάτω φράσεις στα ιαπωνικά.
1. Καλημέρα, πώς είστε;
2. Καλησπέρα σας!
Λύσεις:
1. おはようございます、元気ですか？
2. こんばんは！
Άσκηση 10: Δημιουργία Διαλόγου
Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ δύο ατόμων που αποχαιρετούν ο ένας τον άλλον.
Λύσεις:
Άτομο 1: またね！(Τα λέμε!)
Άτομο 2: さようなら！(Αντίο!)