Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/hr
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
◀️ Vizualne umjetnosti — Prethodna lekcija | Sljedeća lekcija — Talijanski jezik u svijetu ▶️ |
Različite talijanske varijacije jezika[edit | edit source]
Talijanski jezik ima velik broj varijacija i dijalekata koji su lokalno specifični i koriste se u različitim regijama Italije. Ove varijacije su uglavnom slične talijanskom standardnom jeziku, ali se razlikuju u izgovoru, gramatici i rječniku. U ovom razredu naučit ćemo o nekim od tih varijacija i dijalekata.
Toskanski dijalekt[edit | edit source]
Toskanski dijalekt smatra se osnovom standardnog talijanskog jezika. To je jezik koji se govori u regiji Toskana, a najbolji primjer tog dijalekta je govorni jezik Firence. Toskanski dijalekt naglašava naglasak na prve slogove riječi više nego u drugim talijanskim dijalektima.
Evo nekoliko primjera:
Talijanski | Izgovor | Prijevod |
---|---|---|
Buongiorno | [bwɔnˈdʒorno] | Dobar dan |
Piacere | [pjaˈtʃɛre] | Drago mi je |
Mare | [ˈmare] | More |
Anatra | [aˈnatra] | Patka |
Sicilijanski dijalekt[edit | edit source]
Sicilijanski dijalekt je jedan od najrazličitijih talijanskih dijalekata. To je dijalekt koji se koristi u regiji Sicilija, a ovaj dijalekt ima mnogo arapskih i grčkih utjecaja. Dijalekt je poznat po tome što ima nizak glas i naglašene naglaske.
Evo nekoliko primjera:
Talijanski | Izgovor | Prijevod |
---|---|---|
Buongiorno | [bʊɳɟˈɟurnu] | Dobar dan |
Piacere | [pjaˈtʃiri] | Drago mi je |
Mare | [ˈmaːri] | More |
Anatra | [aˈnatra] | Patka |
Ligurski dijalekt[edit | edit source]
Ligurski dijalekt je dijalekt koji se govori duž ligurske obale na sjeverozapadu Italije. To je dijalekt koji ima brojne regionalne varijacije. Karakteristična karakteristika ovog dijalekta je skraćeno "e" umjesto "o" u nekim riječima.
Evo nekoliko primjera:
Talijanski | Izgovor | Prijevod |
---|---|---|
Buongiorno | [bweŋˈʒornu] | Dobar dan |
Piacere | [pʲaˈtʃeu] | Drago mi je |
Mare | [ˈmaːre] | More |
Anatra | [aˈnaːtra] | Patka |
Zaključak[edit | edit source]
Talijanski dijalekti su dio bogate talijanske kulture i povijesti. Ova raznolikost govora ilustrira kulturnu raznolikost talijanskog naroda. Naučite talijanski jezik nije samo učenje osnova, već i otkrivanje bogate i raznolike kulture ove zemlje.
Ostale lekcije[edit | edit source]
- Talijanski jezik u svijetu → Kultura → Talijanski jezik u svijetu
- Tečaj od 0 do A1 → Kultura → Talijanska umjetnost i glazba
- Tečaj od 0 do A1 → Kultura → Talijansko društvo i običaji
- Tečaj 0 do A1 → Kultura → Vjera i uvjerenja
- Talijanski tečaj 0-A1 → Kultura → Talijanske regije i gradovi
- Talijanski tečaj od 0 do A1 → Kultura → Suvremena talijanska politika
- Talijanski tečaj 0 do A1 → Kultura → Talijanska suvremena umjetnost
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Talijanska kuhinja i vina
- Tijekom tečaja od 0 do A1 → Kultura → Talijanska filmska industrija
- Tijekom A1 tečaja → Kultura → Poznati talijanski pisci i pjesnici
- Tijekom A1 Tajničkog tečaja → Kultura → Talijanski jezik kao strani jezik
- Tijek 0 do A1 → Kultura → Talijanski festivali i proslave
◀️ Vizualne umjetnosti — Prethodna lekcija | Sljedeća lekcija — Talijanski jezik u svijetu ▶️ |