Language/Indonesian/Culture/Indonesian-Weddings/cs
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Lamaran[edit | edit source]
Lamaran je tradiční indonéský prvek před svatbou, který zahrnuje formální návštěvu snoubence u snoubenky a její rodiny. Tento obřad se koná obvykle několik týdnů před svatbou.
Během návštěvy snoubenec a jeho rodina přináší různé dary, jako jsou například květiny, ovoce, nebo sladkosti. Tyto dary se nazývají "sirih pinang" a jsou symbolem přátelství a úcty.
Siraman[edit | edit source]
Siraman je rituální čištění snoubenců před svatbou. Tento obřad se koná obvykle den před svatbou a zahrnuje oplachování hlavy a těla vodou květinových okvětních lístků.
Tento obřad symbolizuje očištění a obnovu, a je považován za důležitou součást tradiční indonéské svatby.
Akad Nikah[edit | edit source]
Akad nikah je samotný obřad svatby, kdy snoubenci slibují navzájem svou lásku a oddanost. Tento obřad se obvykle koná v mešitě a vede ho imám.
Během obřadu se snoubenci seznamují s podmínkami manželství a slibují dodržovat tyto podmínky po celý život. Poté následuje obvyklé stisknutí rukou a gratulace od hostů.
Tradiční indonéské svatební oblečení[edit | edit source]
Tradiční indonéské svatební oblečení se nazývá "kebaya". Toto oblečení je velmi elegantní a vyrábí se z různých materiálů, jako jsou hedvábí, bavlna nebo brokát.
Pro muže je tradičním oblečením bílá košile a černé kalhoty, doplněné o "songkok" - tradiční klobouk.
Tradiční indonéské svatební jídlo[edit | edit source]
Tradiční indonéské svatební jídlo se nazývá "nasi tumpeng". Toto jídlo se připravuje z rýže, která se tvaruje do pyramidy a podává se s různými druhy masa, zeleniny a omáček.
Nasi tumpeng symbolizuje hojnost a společenství a je považováno za důležitou součást indonéské kultury.
Slovník[edit | edit source]
Indonéština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
Lamaran | /la.ma.ran/ | Zasnoubení |
Siraman | /si.ra.man/ | Rituální čištění |
Akad nikah | /a.kad ni.kah/ | Svatba |
Kebaya | /ke.ba.ja/ | Tradiční indonéské svatební oblečení |
Nasi tumpeng | /na.si tump.ɛŋ/ | Tradiční indonéské svatební jídlo |
Další lekce[edit | edit source]
- Kurz 0 na A1 úroveň → Kultúra → Indonézske festivaly
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Indonéský tanec
- 0 à A1 Cours → Culture → Musique Indonésienne
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Indonéské jídlo
- Cours de 0 à A1 → Culture → Batik indonésien