Language/Hebrew/Grammar/Prepositions/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Panimula[edit | edit source]
Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa Pang-ukol sa wikang Hebreo! Ang mga pang-ukol ay mga salita na nag-uugnay ng mga bagay sa loob ng pangungusap. Sila ang naglalagay ng konteksto at nagbibigay ng impormasyon kung paano nauugnay ang mga ideya. Sa Hebreo, ang tamang paggamit ng mga pang-ukol ay mahalaga upang maipahayag nang maayos ang mga kaisipan. Sa araling ito, matututuhan natin ang mga pangunahing pang-ukol sa Hebreo, kasama na ang kanilang mga gamit at halimbawa.
Narito ang balangkas ng ating aralin:
- Ano ang Pang-ukol?
- Mga Karaniwang Pang-ukol sa Hebreo
- Paggamit ng Pang-ukol sa Pangungusap
- Mga Halimbawa ng Pang-ukol
- Mga Ehersisyo at Solusyon
Ano ang Pang-ukol?[edit | edit source]
Ang pang-ukol ay isang salita na nag-uugnay ng isang pangngalan o panghalip sa iba pang bahagi ng pangungusap. Sa madaling salita, ito ay naglalarawan ng relasyon ng mga salita sa isa't isa. Halimbawa, sa pangungusap na "Ang libro ay nasa mesa," ang salitang "nasa" ay isang pang-ukol na nag-uugnay sa "libro" at "mesa."
Mga Karaniwang Pang-ukol sa Hebreo[edit | edit source]
Narito ang ilan sa mga karaniwang pang-ukol sa Hebreo:
| Hebreo | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| בְּ (be) | /bɛ/ | sa |
| לְ (le) | /lɛ/ | para sa |
| מִן (min) | /min/ | mula sa |
| עַל (al) | /al/ | sa, tungkol sa |
| אֶת (et) | /ɛt/ | (ginagamit kasama ang pangngalan) |
| עִם (im) | /im/ | kasama |
Paggamit ng Pang-ukol sa Pangungusap[edit | edit source]
Ang mga pang-ukol ay ginagamit upang magbigay ng karagdagang impormasyon sa pangungusap. Narito ang ilang halimbawa kung paano gamitin ang mga ito:
1. בְּ (be) - ginagamit upang ipakita ang lokasyon.
- "הספר בְּשולחן" (Hasfar b'shulchan) - "Ang libro ay sa mesa."
2. לְ (le) - ginagamit upang ipakita ang layunin.
- "אני נותן את זה לְחבר שלי" (Ani noten et ze le'chaver sheli) - "Ibibigay ko ito para sa aking kaibigan."
3. מִן (min) - ginagamit upang ipakita ang pinagmulan.
- "אני בא מִן ירושלים" (Ani ba min Yerushalayim) - "Ako ay galing sa Jerusalem."
4. עַל (al) - ginagamit upang ipakita ang paksa.
- "הספר עַל השולחן" (Hasfar al hashulchan) - "Ang libro ay sa mesa."
5. אֶת (et) - ginagamit kasama ang pangngalan upang tukuyin ang bagay na tinutukoy.
- "אני רואה את הילד" (Ani ro'eh et hayeled) - "Nakikita ko ang bata."
6. עִם (im) - ginagamit upang ipakita ang kasama.
- "אני הולך עִם חברים" (Ani holech im chaverim) - "Pupunta ako kasama ang mga kaibigan."
Mga Halimbawa ng Pang-ukol[edit | edit source]
Narito ang 20 halimbawa ng mga pangungusap na gumagamit ng mga pang-ukol:
| Hebrew | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| הילד בְּבית הספר | Hayeled b'veit hasefer | Ang bata ay sa paaralan |
| אני קונה לחבר שלי | Ani koneh le'chaver sheli | Bumibili ako para sa aking kaibigan |
| היא באה מִן הבית | Hi ba'ah min habayit | Siya ay galing sa bahay |
| הספר עַל השולחן | Hasfar al hashulchan | Ang libro ay sa mesa |
| אתה רואה את המכונית | Atah ro'eh et hamachonit | Nakikita mo ang kotse |
| אני משחק עִם ילדים | Ani mesachek im yeladim | Naglalaro ako kasama ang mga bata |
| אנחנו נוסעים בְּאוטובוס | Anachnu nos'im b'otobus | Kami ay sumasakay sa bus |
| היא מדברת לְמורה | Hi medaberet le'morah | Siya ay nakikipag-usap sa guro |
| אני עובר מִן הבית | Ani over min habayit | Ako ay lumilipat mula sa bahay |
| הוא יושב עַל הכיסא | Hu yoshev al hakiseh | Siya ay nakaupo sa upuan |
| הם עובדים בְּמשרד | Hem ovdim b'misrad | Sila ay nagtatrabaho sa opisina |
| אני רוצה את הספר הזה | Ani rotzeh et hasfar haze | Gusto ko ang librong ito |
| היא גרה בְּתל אביב | Hi garah b'Tel Aviv | Siya ay nakatira sa Tel Aviv |
| אני מדבר עִם אחי | Ani medaber im achi | Nakikipag-usap ako kasama ang aking kapatid |
| הוא קונה מתנות לְחברים | Hu koneh matanot le'chaverim | Siya ay bumibili ng mga regalo para sa mga kaibigan |
| אנחנו חוזרים מִן החופשה | Anachnu chozrim min hachofsha | Kami ay bumabalik mula sa bakasyon |
| הילד בְּגן | Hayeled b'gan | Ang bata ay sa hardin |
| היא שמה את הספר עַל השולחן | Hi samah et hasfar al hashulchan | Siya ay naglagay ng libro sa mesa |
| אני טס עִם משפחתי | Ani tas im mishpachti | Ako ay lilipad kasama ang aking pamilya |
| הוא עובד בְּחברה | Hu oved b'chevra | Siya ay nagtatrabaho sa kumpanya |
Mga Ehersisyo at Solusyon[edit | edit source]
Ngayon na natutunan mo na ang mga pang-ukol, narito ang ilang mga ehersisyo upang mailapat ang iyong kaalaman.
Ehersisyo 1: Punuan ang Blangko[edit | edit source]
Punan ang blangko gamit ang tamang pang-ukol:
1. אני הולך ____ הבית. (I am going to the house.)
2. הספר נמצא ____ השולחן. (The book is on the table.)
Solusyon:
1. אני הולך לְהבית. (Ani holech le'bait.)
2. הספר נמצא בְּשולחן. (Hasfar nimtza b'shulchan.)
Ehersisyo 2: Isalin sa Hebreo[edit | edit source]
Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Hebreo:
1. Ang bata ay kasama ang kanyang ina.
2. Ako ay bumibili ng pagkain para sa aking pamilya.
Solusyon:
1. הילד עִם אמו. (Hayeled im imo.)
2. אני קונה אוכל לְמשפחתי. (Ani koneh ochel le'mishpachti.)
Ehersisyo 3: Pagsasanay sa Pagsusuri[edit | edit source]
Tukuyin ang mga pang-ukol sa sumusunod na pangungusap:
1. "הילד משחק בְּגן."
2. "אני בא מִן העבודה."
Solusyon:
1. Pang-ukol: בְּ (be)
2. Pang-ukol: מִן (min)
Ehersisyo 4: Kumpletuhin ang Pangungusap[edit | edit source]
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap gamit ang angkop na pang-ukol:
1. אני שותה מים ____ כוס. (I drink water from a cup.)
2. הספר הוא ____ השולחן. (The book is on the table.)
Solusyon:
1. אני שותה מים מִן כוס. (Ani shoteh mayim min kos.)
2. הספר הוא בְּשולחן. (Hasfar hu b'shulchan.)
Ehersisyo 5: Magbigay ng Halimbawa[edit | edit source]
Magbigay ng sariling halimbawa ng pangungusap gamit ang mga pang-ukol:
1. (Gamitin ang בְּ)
2. (Gamitin ang לְ)
Solusyon:
1. אני גרה בְּתל אביב. (Ani garah b'Tel Aviv.) - "I live in Tel Aviv."
2. אני נותן את הספר לְאחי. (Ani noten et hasfar le'achi.) - "I give the book to my brother."
Ehersisyo 6: Pagsusuri ng Ugnayan[edit | edit source]
Alamin ang ugnayan ng mga salita gamit ang mga pang-ukol:
1. "המפתח על השולחן." (The key is on the table.)
2. "הילד עִם הכלב." (The boy is with the dog.)
Solusyon:
1. Pang-ukol: עַל (al) - Nagpapakita ng lokasyon.
2. Pang-ukol: עִם (im) - Nagpapakita ng kasama.
Ehersisyo 7: Pagsasalin ng Salita[edit | edit source]
Isalin ang mga pang-ukol sa Hebreo sa mga sumusunod na salita:
1. Para sa
2. Mula sa
Solusyon:
1. לְ (le)
2. מִן (min)
Ehersisyo 8: Pagbuo ng Pangungusap[edit | edit source]
Gumawa ng pangungusap gamit ang sumusunod na pang-ukol:
1. בְּ (be)
2. עַל (al)
Solusyon:
1. אני עובד בְּמשרד. (Ani oved b'misrad.) - "I work in the office."
2. הספר עַל השולחן. (Hasfar al hashulchan.) - "The book is on the table."
Ehersisyo 9: Pagtukoy ng Tamang Pang-ukol[edit | edit source]
Piliin ang tamang pang-ukol para sa mga sumusunod na pangungusap:
1. אני הולך ____ החנות. (I am going to the store.)
2. היא מדברת ____ המורה. (She is talking to the teacher.)
Solusyon:
1. אני הולך לְחנות. (Ani holech le'chanut.)
2. היא מדברת לְמורה. (Hi medaberet le'morah.)
Ehersisyo 10: Pagsusuri ng Pagsasalin[edit | edit source]
Pagsusuri ng pagsasalin ng mga pangungusap:
1. "I am eating with friends."
2. "The cat is on the roof."
Solusyon:
1. אני אוכל עִם חברים. (Ani ochel im chaverim.)
2. החתול על הגג. (Hachatul al hagag.)
Nawa'y naging makabuluhan ang iyong pag-aaral sa mga pang-ukol sa Hebreo. Ang mga ito ay pundasyon ng iyong kaalaman sa wika at makakatulong upang mas maunawaan mo ang mga estruktura ng pangungusap sa Hebreo. Patuloy na magsanay, at huwag kalimutang gamitin ang mga pang-ukol sa iyong mga pangungusap.