Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/ro

Franceză → Gramatică → Curs nivel 0 până la A1 → Semne diacritice franceze

Nivel 1: Ce sunt semnele diacritice franceze?

În limba franceză, există cinci tipuri de semne diacritice: l'accent aigu (acut), l'accent grave (grav), l'accent circonflexe (circumflex), la cédille (cedilă) și le tréma (diaeresis). Aceste semne sunt utilizate pentru a schimba pronunția, dar și pentru distinge între cuvinte omofone.

Pe lângă asta, este important să știți că semnele diacritice sunt foarte importante în limba franceză și vă vor ajuta să vorbiți și să scrieți corect.

Nivel 2: Semnele diacritice franceze explicite

Accentul acut (l'accent aigu)

Accentul acut (') apare în mod obișnuit deasupra literelor "e" și "a".

Franceză	Pronunție	Română
été	e'te	vară
pâté	pa'te	pateu
père	pe're	tată
café	ka'fe	cafea

Accentul grav (l'accent grave)

Accentul grav (`) poate fi regăsit în principal deasupra literelor "e" și "a", dar poate fi plasat și pe literele "u" și "i".

Franceză	Pronunție	Română
à	a\`	la
déjà	de'ja	deja
où	u\`	unde
crème	kre\`m	cremă

Accentul circumflex (l'accent circonflexe)

Accentul circumflex (^) poate fi regăsit pe toate vocalele franceze, însă cel mai adesea pe "e", "o" și "a".

Franceză	Pronunție	Română
fête	fêt	sărbătoare
hôtel	o'tel	hotel
mâcher	ma'ʃe	a mesteca
rôle	rol	rol

Cedila (la cedille)

Cedila (¸) apare sub litera "c" și denotă un sunet diferit decât sunetul standard al literelor "c".

Franceză	Pronunție	Română
garçon	gar'son	băiat
façade	fa'sad	fațadă
reçu	re'su	primit
ça va	sa va	ce faci?

Tréma (le tréma)

Tréma (¨) se găsește de obicei pe literele "i" și "u".

Franceză	Pronunție	Română
aïoli	a'ioli	a-ioli
bruit	bruit	zgomot
aiguë	ei'gu	ascuțit
ambiguë	ambi'gui	ambiguu

Nivel 3: Combine diacritice

Uneori, sunt utilizate combinații de semne diacritice pe aceeași literă pentru a indica o anumită pronunție.

Ç (cedila cu accent)

Franceză	Pronunție	Română
abeille	abe'je	albină
ça va bien	sa va 'bjɛn	bine

Ë (tréma cu accent)

Franceză	Pronunție	Română
Noël	no'ɛl	Crăciun
poêle	po'ɛl	sobă

Π(OE legate)

Franceză	Pronunție	Română
sœur	sœr	soră

Nivel 4: Recapitulare

În acest articol am încercat să vă explicăm câteva din semnele diacritice franceze și cum să le utilizați. Vă recomandăm să practicați pronunția acestor semne, astfel încât să puteți vorbi franceza cât mai corect posibil.

Cuprins - Curs de limba franceză - de la 0 la A1

• Prezentare cursului

  ---

Alfabet și pronunție

• Alfabetul francez
• Vocalele și consoanele franceze
• Semnele de accent franceze
• Prezentări și salutări

  ---

Substantive și articole

• Genul și numărul substantivelor
• Articolele hotărâte și nehotărâte
• Articole partitive

  ---

Verbe și timpuri

• Prezentul verbelor regulate
• Verbele neregulate comune
• Trecutul simplu
• Viitorul apropiat

  ---

Adjective și adverbe

• Acordul adjectivelor
• Adjectivele comparative și superlative
• Formarea și utilizarea adverbelor

  ---

Negarea și interogarea

• Negarea
• Interogarea

  ---

Numere și timp

• Numere cardinale și ordinale
• Timp și date

  ---

Familie și relații

• Membrii ai familiei
• Relații romantice

  ---

Mâncare și băuturi

• Mâncare și obiceiuri alimentare
• Băuturi și obiceiuri de băut

  ---

Pasiuni și interese

• Activități sportive și de fitness
• Muzică și divertisment

  ---

Geografie și călătorii

• Regiuni și orașe în Franța
• Transport și cazare

  ---

Cultura și arta franceză

• Bucătăria și gastronomia franceză
• Cinema și literatura franceză

  ---

Istoria și societatea franceză

• Principalele evenimente din istoria franceză
• Societatea și stilul de viață francez

Alte lectii

• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• Definite and Indefinite Articles
• Passé Composé
• Curs de la 0 la A1 → Gramatică → Acordul adjectivelor
• 0 to A1 Course
• Curs 0- A1 → Gramatică → Timpul prezent al verbilor reguli în limba franceză
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Verbe Neregulate Comune
• Curs 0 - A1 → Gramatică → Articole partitive
• Interrogation
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Alfabetul francez
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Futur Proche
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Vocale și consoane în limba franceză
• Curs 0 la A1 → Gramatică → Formarea și Folosirea Adverbelor
• Curs 0- A1 → Gramatică → Adjectivele comparativ și superlativ