Language/Czech/Vocabulary/Health-and-Medical-Emergencies/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
===Здравен речник на чешкия език===[edit | edit source]
Здравната грижа е важна и е важно да знаете как да се обръщате към лекар, както и да разбирате неговите инструкции. В този урок ще научите често използваната медицинска лексика на чешкия език и как да опишете и потърсите медицинска помощ.
Лексика за здраве и медицински спешности[edit | edit source]
Таблицата по-долу съдържа най-често използваните думи в здравеопазването на чешки език, както и тяхното произношение и български превод:
| Чешки | Произношение | Български |
|---|---|---|
| Alergie | алергие | Алергия |
| Bolí | боли | Болка |
| Bolest | болест | Болест |
| Horečka | хорецка | Температура |
| Krvácení | крвацениние | Кървене |
| Ospalost | оспалост | Сънливост |
| Otok | оток | Оток |
| Otrava | отрава | Отравяне |
| Průjem | пружем | Диария |
| Upuchlina | упухлина | Надутост |
| Zranění | зранени | Рана |
| Zvracení | зврацени | Бълване |
Как да потърсите медицинска помощ[edit | edit source]
Ако имате нужда от медицинска помощ, имайте предвид следните фрази, които можете да използвате, за да поискате помощ на чешки език:
- Potřebuji lékaře - Нуждая се от лекар
- Kde je nejbližší nemocnice? - Къде е най-близката болница?
- Jsem alergický na... - Аз съм алергичен на...
- Bolí mě... - Боли ме...
- Mám horečku - Имам температура
- Ztratil/a jsem vědomí - Изгубих съзнание
Ако сте в спешна ситуация, свържете се с местните служби за спешна помощ:
- Hasiči - Пожарникарите
- Policie - Полицията
- Záchranka - Спешна помощ
===Медицински съвети===[edit | edit source]
В някои случаи може да се наложи да потърсите медицинска помощ. В тези случаи е важно да знаете какво да правите, докато чакате специалистите да пристигнат:
- Ако някой е без съзнание, проверете дали диша и има ли пулс. Ако не диша и няма пулс, трябва да започнете кардиопулмонална реанимация (КПР).
- В случай на кървене, натиснете засуканата хартия или кърпа върху раната и приложете пряка и стабилна преса. Ако кръвотечението продължава, повдигнете ранената част и поставете лед на раната.
- В случай на огнепоказване, изплакнете засегнатата област с хладка вода или приложете лед. Никога не нанасяйте масло или маслиново масло на изгарянето.
- Ако някой е изгубил зъб, поставете го в мляко и потърсете незабавно медицинска помощ.
===Заключение===[edit | edit source]
В този урок научихте най-често използваната медицинска лексика на чешкия език и как да опишете и потърсите медицинска помощ. Не забравяйте да използвате тези знания, когато пътувате в чешко говоряща страна. Важно е да сте запознати с методите за търсене на медицинска помощ и да знаете как да се грижите за себе си и за другите в случай на спешна ситуация.