Language/Vietnamese/Culture/Other-Traditional-Clothing/ru
Уровень 1: Введение в дополнительную традиционную одежду[edit | edit source]
Добро пожаловать в наш урок о традиционной вьетнамской одежде! Вы уже изучили немного об Ао Дай, теперь мы продолжим с другими видами национальной одежды.
Уровень 2: Нон ла[edit | edit source]
Первый вид традиционной одежды, который мы рассмотрим, называется Нон ла. Это головной убор, который девушки и женщины носят на повседневной основе.
Нон ла - это конусообразная шляпа, которая обычно сделана из пальмовых листьев. Она отличается яркими цветами и орнаментами, которые вы можете увидеть на фотографиях в Интернете.
Одна из главных причин, по которой женщины носят Нон ла, - это защита от солнца. Вьетнамские женщины предпочитают сохранять свой бледный тон кожи, поэтому они часто носят этот головной убор в жаркую погоду.
Но Нон ла не только практичный предмет одежды. Он также имеет культурное значение. Этот головной убор является символом вьетнамской женственности и красоты.
Вот несколько фраз, которые вы можете использовать, чтобы спросить о Нон ла:
Вьетнамский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Нон ла | [nɔ̃˧˥ lɐː˧˩] | Нон ла |
Тôi có thể mua một chiếc Non la không? | [twɪˀ˧˥ kɔ˧˥ tʰɛ˧˥ mʊə̯˧˥ mɔt˧˥ tɕiə̯k˧˥ nɔ̃˧˥ lɐː˧˩ kʊŋ˧˥] | Могу ли я купить Нон ла? |
Бạn có thể giúp tôi chọn một chiếc Non la được không? | [ɓan˧˥ kɔ˧˥ tʰɛ˧˥ zɨp̚˧˥ twɪˀ˧˥ cəwŋ˧˥ mɔ̆t˧˥ tɕiə̯k˧˥ nɔ̃˧˥ lɐː˧˩ ɗɯːk˧˥ kʊŋ˧˥] | Вы можете мне помочь выбрать Нон ла? |
Уровень 2: Áo bà ba[edit | edit source]
Другой вид традиционной одежды, о которой мы поговорим, называется Áo bà ba. Это наряд, состоящий из туники и брюк.
Áo bà ba был создан в Южном Вьетнаме и был популярен на протяжении многих лет. Он похож на обычную тунику, но имеет более широкие рукава и круглый вырез на груди.
Брюки, которые носят с Áo bà ba, тоже имеют свою уникальную форму. Они широкие и могут быть сделаны из разных материалов, включая хлопок и шелк.
Áo bà ba - это одежда, которую вы можете найти в большинстве магазинов во Вьетнаме. Он часто используется для повседневной носки, но также может быть надет на торжественные мероприятия.
Некоторые фразы, которые могут пригодиться при покупке Ао ба ба:
Вьетнамский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Áo bà ba | [aːw˧˥ ɓaː˧˩ ɓaː˧˩] | Ао ба ба |
Bạn có bán Áo bà ba không? | [ɓan˧˥ kɔ˧˥ baːn˧˥ aːw˧˥ ɓaː˧˩ ɓaː˧˩ kʊŋ˧˥] | Вы продаете Ао ба ба? |
Tôi muốn mua một bộ Áo bà ba. | [twɪˀ˧˥ mɯə̯˧˥n˧˥ mua^1 mɔ̆t˧˥ bɔ˧˥ aːw˧˥ ɓaː˧˩ ɓaː˧˩] | Я хочу купить комплект Ао ба ба. |
Уровень 1: Заключение[edit | edit source]
Это был наш урок о дополнительной традиционной одежде вьетнамцев. Надеюсь, вы научились некоторым новым фразам и узнали что-то новое о вьетнамской культуре!
Другие уроки[edit | edit source]
- 0 до A1 Курс → Культура → Социальная Этикет
- Курс 0 до A1 → Культура → Кухня и обеды
- Курс 0-А1 → Культура → Ao Dai
- Курс 0 до A1 → Культура → Традиционная музыка
- Курс от 0 до A1 → Культура → Кино и Телевидение
- Курс 0 до А1 → Культура → Фестиваль Середины Осени
- Курс от 0 до A1 → Культура → Вьетнамские ценности
- Курс 0-А1 → Культура → Тет