Language/Vietnamese/Culture/Other-Traditional-Clothing/tl

Biến tấu áo dài Việt Nam → Văn hóa Việt → Khoá học 0 đến A1 → Trang phục truyền thống khác

Phần 1: Giới thiệu

Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu về những trang phục truyền thống khác của Việt Nam ngoài áo dài. Các bạn sẽ được giới thiệu về những loại trang phục truyền thống khác nhau mà người Việt Nam đã sử dụng suốt hàng thế kỷ.

Phần 2: Trang phục truyền thống

Dưới đây là danh sách một số trang phục truyền thống khác của Việt Nam:

Áo bà ba

thumb|Áo bà ba

• Áo bà ba là một loại áo dài có cổ cao và tay dài, thường được làm từ vải nhẹ và mát.

• Nó được phổ biến ở miền Nam Việt Nam và thường được mặc trong các dịp lễ hội và cuộc sống hàng ngày.

Tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Tagalog
Áo bà ba	ˀaːw ɓaː	Terno o vestidong may pang-ibaba

Áo tứ thân

thumb|Áo tứ thân

• Áo tứ thân là một loại áo dài có 4 miếng vải ghép lại với nhau, thường được làm từ những loại vải cao cấp.

• Nó được mặc trong các dịp đặc biệt như đám cưới hoặc trong các buổi biểu diễn nghệ thuật.

Tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Tagalog
Áo tứ thân	ˀaːw tuː tʰan	Terno na may apat na bahagi

Áo gấm

thumb|Áo gấm

• Áo gấm là một loại áo dài được làm từ chất liệu gấm hoặc lụa, thường được mặc trong các dịp đặc biệt như cưới hỏi, lễ hội và các sự kiện quan trọng.

• Áo gấm thường có hoa văn và họa tiết tinh tế, đòi hỏi sự tinh tế và khéo léo trong quá trình sản xuất.

Tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Tagalog
Áo gấm	ˀaːw gam	Terno na may gampi o seda

Áo nhật bình

thumb|Áo nhật bình

• Áo nhật bình là một loại áo dài cổ điển, thường được mặc trong các dịp lễ hội và các sự kiện quan trọng.

• Áo nhật bình có họa tiết đẹp mắt và được làm từ những loại vải cao cấp.

Tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Tagalog
Áo nhật bình	ˀaːw ɲat ɓɨɲ	Terno na may disenyo ng Japan Binh

Phần 3: Kết luận

Đó là những trang phục truyền thống khác của Việt Nam ngoài áo dài. Hy vọng rằng bài học này đã giúp các bạn có thêm kiến thức về văn hóa và truyền thống của Việt Nam.

Igrr a nyo ang lahat ng nakaraang gabay. Hinihingi sa inyo na isalin ang sumusunod na kodigo ng wiki sa Tagalog. Para sa bawat link url, idagdag ang / tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag ng html na span sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay na sumusunod:

• [[ {url} | {clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat na sumusunod:

• [[ {url} / tl | {translation ng clickable text sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang kodigo ng wiki na kailangan mong isalin:

Lathalaing Nilalaman - Kursong Vietnamese - 0 hanggang A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Pagbati at Pagpapakilala

• Hello at Goodbye
• Pagpapakilala sa Iyong Sarili

  ---

Mga Bases ng Kultura ng Vietnamese

• Mga Halaga ng Vietnamese
• Social Etiquette
• Cuisine at Dining

  ---

Mga Numero at Pagbibilang

• Pagbibilang ng 1-10
• Pagbibilang ng 11-20
• Pagbibilang ng 21 at Higit pa

  ---

Mga Pangngalan at Panghalip

• Pangngalan at Gender
• Panghalip at Personal Pronouns
• Possessive na Panghalip

  ---

Family at mga ugnayan

• Mga Miyembro ng Pamilya
• Mga Ugnayang

  ---

Holidays at mga pagdiriwang

• Tet
• Mid-Autumn Festival

  ---

Mga Pandiwa at Panahong Verbs

• Present Tense Pandiwa
• Past Tense Pandiwa
• Future Tense Pandiwa
• Modal na Pandiwa

  ---

Pagkain at Inumin

• Vietnamese Food
• Mga Inumin at Inumin
• Pag-order ng Pagkain

  ---

Sining at Entertainment

• Traditional na Musika
• Movie at Telebisyon

  ---

Mga Pang-uri at Pang-abay

• Mga Pang-uri
• Pang-abay

  ---

Transportasyon

• Mga Paraan ng Transportasyon
• Nagbibigay ng mga Direksyon

  ---

Traditional na Kasuotan

• Ao Dai
• Iba pang Tradisyunal na Kasuotan

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Ao Dai
• Kompleto 0 hanggang A1 na Kurso → Kultura → Pagdiriwang ng Mid-Autumn
• Kompletong Kurso mula sa 0 hanggang A1 → Kultura → Tet
• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Tradisyonal na Musika
• Kompleto 0 hanggang A1 Vietnamese Course → Kultura → Sosyal na Etiketa
• Kompletong Kurso Mula 0 hanggang A1 → Kultura → Kusina at Pamamahalang Pangkainan
• Kompletong Kurso mula 0 hanggang A1 → Kultura → Pelikula at Telebisyon
• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Mga Halaga sa Kultura ng Vietnamese