Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje marokanskog arapskog jezika može izgledati kao izazov, posebno kada se suočavamo s različitim aspektima gramatike, izgovora i pisanja. U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na azbuku i pisanje. Razumevanje azbuke je ključno jer je to temelj za čitanje i pisanje na marokanskom arapskom jeziku. U ovoj lekciji ćemo se upoznati sa slovima, njihovim izgovorom i osnovnim pravilima pisanja.
Struktura lekcije[edit | edit source]
1. Uvod u azbuku
2. Slova i njihov izgovor
3. Osnovna pravila pisanja
4. Primeri reči
5. Vežbe i zadaci
6. Rešenja vežbi
Uvod u azbuku[edit | edit source]
Marokanski arapski jezik koristi arapsku azbuku, koja se sastoji od 28 slova. Zbog svoje jedinstvene forme, arapska slova se pišu u različitim oblicima zavisno od njihovog položaja u reči (na početku, u sredini ili na kraju). Učenje svakog slova i njegovog pisanja je ključno za razumevanje jezika.
Slova i njihov izgovor[edit | edit source]
Evo pregled svih slova arapske azbuke sa njihovim izgovorom i srpskim prevodom.
| Marokanski arapski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| أ | /ʔ/ | A |
| ب | /b/ | B |
| ت | /t/ | T |
| ث | /θ/ | T |
| ج | /dʒ/ | Dž |
| ح | /ħ/ | H |
| خ | /χ/ | H |
| د | /d/ | D |
| ذ | /ð/ | D |
| ر | /r/ | R |
| ز | /z/ | Z |
| س | /s/ | S |
| ش | /ʃ/ | Š |
| ص | /sˤ/ | S |
| ض | /dˤ/ | D |
| ط | /tˤ/ | T |
| ظ | /ðˤ/ | D |
| ع | /ʕ/ | A |
| غ | /ɣ/ | G |
| ف | /f/ | F |
| ق | /q/ | K |
| ك | /k/ | K |
| ل | /l/ | L |
| م | /m/ | M |
| ن | /n/ | N |
| ه | /h/ | H |
| و | /w/ | V |
| ي | /j/ | J |
Svako slovo u arapskoj azbuci može imati različite oblike, zavisno od toga gde se nalazi u reči. Na primer, slovo “ب” (B) ima sledeće oblike:
- Početni oblik: بــ
- Srednji oblik: ـبـ
- Krajnji oblik: ـب
Osnovna pravila pisanja[edit | edit source]
Pisanje na marokanskom arapskom jeziku zahteva razumevanje nekoliko osnovnih pravila:
1. Pisanje s desna na levo: Sve reči se pišu od desna ka levoj strani.
2. Oblici slova: Kao što je pomenuto, slova menjaju oblik zavisno od pozicije u reči.
3. Dijakritički znakovi: Koriste se za označavanje kratkih samoglasnika, što može promeniti značenje reči.
Primeri reči[edit | edit source]
U ovom odeljku ćemo prikazati osnovne reči koje se često koriste u svakodnevnom govoru.
| Marokanski arapski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| سلام | /salaam/ | Pozdrav |
| كتاب | /kitaab/ | Knjiga |
| مدرسة | /madrasah/ | Škola |
| طعام | /taʕaam/ | Hrana |
| ماء | /maaʔ/ | Voda |
| بيت | /bayt/ | Kuća |
| شمس | /shams/ | Sunce |
| قمر | /qamar/ | Mesec |
| سماء | /samaʔ/ | Nebo |
| حب | /hub/ | Ljubav |
| صديق | /sadiq/ | Prijatelj |
| عائلة | /ʕaa'ila/ | Porodica |
| عمل | /ʕamal/ | Rad |
| رحلة | /riḥla/ | Putovanje |
| مدينة | /madina/ | Grad |
| هاتف | /haatif/ | Telefon |
| سيارة | /sayyaara/ | Auto |
| زهر | /zahr/ | Cveće |
| ليل | /lail/ | Noć |
| نهار | /nahaar/ | Dan |
| وقت | /waqt/ | Vreme |
Vežbe i zadaci[edit | edit source]
Sada kada smo pokrili osnove, vreme je da se okušamo u vežbama. Ove vežbe će vam pomoći da praktično primenite ono što ste naučili.
1. Prevedite sledeće reči sa srpskog na marokanski arapski:
- Kuća
- Voda
- Sunce
2. Napišite sledeće reči koristeći arapsku azbuku:
- Prijatelj
- Knjiga
- Porodica
3. Izgovorite sledeće reči naglas i pratite pravilan izgovor:
- سلام
- طعام
- سيارة
4. Povežite reči sa njihovim značenjem:
- شمس (a) | Vreme
- ماء (b) | Auto
- بيت (c) | Kuća
5. Napišite kratak tekst o sebi koristeći reči koje ste naučili (minimalno 5 reči).
6. Prepoznajte nedostajuće slovo u sledećim rečima:
- _سلام (a) | _طعام (b) | _كتاب (c)
7. Napišite rečenicu koristeći reč "حب".
8. Uzmite reč "مدرسة" i napišite je u svim oblicima.
9. Prevedite sledeće fraze:
- Kako si?
- Šta radiš?
10. Napišite rečenicu koristeći reč "رحلة".
Rešenja vežbi[edit | edit source]
1.
- Kuća - بيت (bayt)
- Voda - ماء (maaʔ)
- Sunce - شمس (shams)
2.
- Prijatelj - صديق (sadiq)
- Knjiga - كتاب (kitaab)
- Porodica - عائلة (ʕaa'ila)
3.
- سلام (salaam)
- طعام (taʕaam)
- سيارة (sayyaara)
4.
- شمس (a) - Vreme
- ماء (b) - Voda
- بيت (c) - Kuća
5. Očekuje se da učenici napišu kratak tekst.
- Na primer: "Ja imam prijatelja. On se zove Ahmed. Mi idemo u školu."
6.
- سلام (s) | طعام (ا) | كتاب (ك)
7. Očekuje se da učenici napišu rečenicu koristeći reč "حب".
- Na primer: "Ja volim svoju porodicu."
8.
- Početni oblik: مدرسة (madrasah)
- Srednji oblik: ـمدرسةـ (madrasah)
- Krajnji oblik: ـمدرسة (madrasah)
9.
- Kako si? - كيف حالك؟ (kayfa halak?)
- Šta radiš? - ماذا تفعل؟ (maadha taf'al?)
10. Očekuje se da učenici napišu rečenicu koristeći reč "رحلة".
- Na primer: "Ja volim putovanja."
Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli osnove za učenje marokanskog arapskog jezika. U sledećim lekcijama ćemo se fokusirati na izgovor i osnovne fraze. Vežbajte redovno i ne zaboravite da se zabavljate dok učite!