Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור הראשון שלנו על אלפבית וכתיבה בערבית מרוקאית! בשיעור זה, נלמד על האלפבית המרוקאי, איך לכתוב מילים בסיסיות, ואילו כלים נצטרך כדי להתחיל לקרוא ולכתוב בערבית מרוקאית.
הכרות עם האלפבית והכתיבה היא הבסיס לכל שפה, ובעיקר כשמדובר בשפה כמו ערבית מרוקאית, שיש לה מאפיינים ייחודיים.
נכיר את האותיות, את הצלילים שלהן, ואת השיטה לכתיבה.
בואו נתחיל את המסע שלנו!
האלפבית המרוקאי[edit | edit source]
האלפבית המרוקאי מכיל 28 אותיות, כאשר לכל אות יש צליל ייחודי.
נציג את האותיות בטבלה הבאה:
| אות | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| ا | /a/ | א |
| ب | /b/ | ב |
| ت | /t/ | ת |
| ث | /θ/ | ת' (כמו בש"ע) |
| ج | /ʒ/ | ג' |
| ح | /ħ/ | ח |
| خ | /χ/ | ח' |
| د | /d/ | ד |
| ذ | /ð/ | ד' (כמו בש"ע) |
| ر | /r/ | ר |
| ز | /z/ | ז |
| س | /s/ | ס |
| ش | /ʃ/ | ש |
| ص | /sˤ/ | ס' (סדין) |
| ض | /dˤ/ | ד' (דוד) |
| ط | /tˤ/ | ט' (טוב) |
| ظ | /ðˤ/ | ד' (דוד) |
| ع | /ʕ/ | ע |
| غ | /ɣ/ | ג' |
| ف | /f/ | פ |
| ق | /q/ | ק |
| ك | /k/ | כ |
| ل | /l/ | ל |
| م | /m/ | מ |
| ن | /n/ | נ |
| ه | /h/ | ה |
| و | /w/ | ו |
| ي | /j/ | י |
כתיבה בסיסית[edit | edit source]
כעת, נלמד לכתוב כמה מילים בסיסיות בערבית מרוקאית.
לכל מילה תהיה כתיבה ייחודית, ונראה איך נכתוב ונתרגם כל מילה.
| מילה | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| سلام | salaam | שלום |
| شكرًا | shukran | תודה |
| نعم | na'am | כן |
| لا | laa | לא |
| كيف حالك؟ | kayfa halak? | איך אתה? |
| أنا | ana | אני |
| أنتَ | anta | אתה |
| أنتِ | anti | את |
| بيت | bayt | בית |
| ماء | ma'a | מים |
תרגול ותרגילים[edit | edit source]
כדי לחזק את מה שלמדנו, הנה כמה תרגילים שיעזרו לכם לתרגל את הכתיבה והקריאה.
תרגיל 1: כתיבה של מילים[edit | edit source]
כתוב את המילים הבאות בערבית מרוקאית:
1. סוס
2. ספר
3. אוכל
תשובות[edit | edit source]
1. حصان (hisan)
2. كتاب (kitaab)
3. طعام (ta'am)
תרגיל 2: תרגום מילים[edit | edit source]
תרגם את המילים הבאות לעברית:
1. شجرة
2. قمر
3. شمس
תשובות[edit | edit source]
1. עץ
2. ירח
3. שמש
תרגיל 3: כתיבה לפי תעתיק[edit | edit source]
כתוב את המילים הבאות לפי התעתיק:
1. shukran
2. salaam
3. bayt
תשובות[edit | edit source]
1. شكرًا
2. سلام
3. بيت
תרגיל 4: זיהוי אותיות[edit | edit source]
זיהוי את האותיות הבאות:
1. ب
2. ج
3. خ
תשובות[edit | edit source]
1. ب - ב
2. ج - ג'
3. خ - ח'
תרגיל 5: שאלות פשוטות[edit | edit source]
ענה על השאלות הבאות בערבית מרוקאית:
1. كيف حالك؟
2. أين تسكن؟
תשובות[edit | edit source]
1. أنا بخير (ana bikhayr)
2. أنا أسكن في (ana askun fi)
תרגיל 6: כתיבת משפטים פשוטים[edit | edit source]
כתוב 3 משפטים פשוטים על עצמך.
תשובות[edit | edit source]
(כל תלמיד יכול לכתוב משפטים שונים)
תרגיל 7: השאלות המובילות[edit | edit source]
קרא את השאלות המובילות וענה עליהן בערבית מרוקאית.
תרגיל 8: כתיבת אותיות מנוגדות[edit | edit source]
כתוב את האותיות הבאות מנוגדות:
1. ك
2. م
תשובות[edit | edit source]
1. ك
2. م
תרגיל 9: כתיבת שמות בעלי חיים[edit | edit source]
כתוב את שמות בעלי החיים הבאים בערבית מרוקאית:
1. חתול
2. כלב
תשובות[edit | edit source]
1. قط (qiṭṭ)
2. كلب (kalb)
תרגיל 10: חיבור מילים לשם עצם[edit | edit source]
חבר את המילים הבאות לשם עצם:
1. מים
2. עץ
תשובות[edit | edit source]
1. ماء (ma'a)
2. شجرة (shajara)
סיכום[edit | edit source]
היום למדנו על אלפבית הכתיבה בערבית מרוקאית. קראנו, כתבנו, ותרגמנו מספר מילים בסיסיות.
השלב הבא יהיה להמשיך ולתרגל את הכתיבה שלנו כדי להפוך למיומנים יותר.
אני מקווה שנהניתם מהשיעור!
נתראה בשיעור הבא!