Language/Portuguese/Vocabulary/Physical-Descriptions/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در این درس ما به بررسی واژگان مربوط به توصیفات جسمی افراد خواهیم پرداخت. یادگیری این واژگان برای برقراری ارتباط مؤثر در زبان پرتغالی بسیار مهم است. توصیف ظاهر افراد می‌تواند به ما کمک کند تا در موقعیت‌های اجتماعی، مانند معرفی دوستان یا توصیف شخصیت‌ها در داستان‌ها، بهتر عمل کنیم. این درس شامل واژگان پایه‌ای و صفت‌هایی است که می‌تواند به توصیف ویژگی‌های ظاهری افراد کمک کند.
محتوای درس به صورت زیر خواهد بود:
- واژگان کلیدی
- جملات نمونه
- تمرینات عملی
واژگان کلیدی[edit | edit source]
در این بخش، ما به معرفی ۲۰ صفت و واژه مهم در زبان پرتغالی برای توصیف ظاهر افراد خواهیم پرداخت. این واژگان شامل صفات ظاهری و ویژگی‌های جسمی هستند.
| Portuguese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| alto | /ˈaw.tu/ | بلند |
| baixo | /ˈbaj.ʃu/ | کوتاه |
| magro | /ˈma.ɡɾu/ | لاغر |
| gordo | /ˈɡoɾ.du/ | چاق |
| bonito | /boˈni.tu/ | زیبا (برای مردان) |
| bonita | /boˈni.tɐ/ | زیبا (برای زنان) |
| novo | /ˈno.vu/ | جوان |
| velha | /ˈve.ʎɐ/ | پیر (برای زنان) |
| velho | /ˈveʎ.u/ | پیر (برای مردان) |
| cabelo | /kaˈbe.lu/ | مو |
| olhos | /ˈo.ʎuʃ/ | چشم‌ها |
| pele | /ˈpe.le/ | پوست |
| pele clara | /ˈpe.le ˈkla.ɾɐ/ | پوست روشن |
| pele escura | /ˈpe.le esˈku.ɾɐ/ | پوست تیره |
| barba | /ˈbaʁ.bɐ/ | ریش |
| bigode | /biˈɡɔ.dʒi/ | سبیل |
| cabelo curto | /kaˈbe.lu ˈkuʁ.tu/ | موی کوتاه |
| cabelo longo | /kaˈbe.lu ˈlõ.ɡu/ | موی بلند |
| olhos azuis | /ˈo.ʎuʃ aˈzujʃ/ | چشم‌های آبی |
| olhos castanhos | /ˈo.ʎuʃ kasˈtɐ.ɲuʃ/ | چشم‌های قهوه‌ای |
| sorriso | /soˈɾi.zu/ | لبخند |
جملات نمونه[edit | edit source]
در این بخش، ما چند جمله نمونه را بررسی خواهیم کرد که می‌توانند به شما در توصیف ظاهر افراد کمک کنند. این جملات به شما نشان می‌دهند که چگونه می‌توانید واژگان و صفات را در جملات خود بگنجانید.
| Portuguese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Ele é alto e magro. | /ˈe.le ɛ ˈaw.tu i ˈma.ɡɾu/ | او بلند و لاغر است. |
| Ela é bonita e tem cabelo longo. | /ˈɛ.lɐ ɛ boˈni.tɐ i teɪ̃ kaˈbe.lu ˈlõ.ɡu/ | او زیباست و موهای بلندی دارد. |
| O homem é gordo e tem barba. | /u ˈɔ.mẽ ɛ ˈɡoʁ.du i teɪ̃ ˈbaʁ.bɐ/ | مرد چاق است و ریش دارد. |
| A menina tem olhos azuis e pele clara. | /ɐ meˈni.nɐ teɪ̃ ˈo.ʎuʃ aˈzujʃ i ˈpe.le ˈkla.ɾɐ/ | دخترک چشم‌های آبی و پوست روشنی دارد. |
| Ele é velho e tem cabelo curto. | /ˈe.le ɛ ˈveʎ.u i teɪ̃ kaˈbe.lu ˈkuʁ.tu/ | او پیر است و موهای کوتاهی دارد. |
تمرینات عملی[edit | edit source]
برای تقویت مهارت‌های شما در توصیف ظاهر افراد، در این بخش تمرینات عملی ارائه می‌شود. این تمرینات به شما کمک می‌کنند تا واژگانی را که یاد گرفته‌اید، در عمل استفاده کنید.
تمرین ۱: توصیف افراد[edit | edit source]
با استفاده از واژگان یادشده، ۵ نفر از دوستان خود را توصیف کنید. می‌توانید از صفات ظاهری و ویژگی‌های جسمی استفاده کنید.
تمرین ۲: تکمیل جملات[edit | edit source]
جملات زیر را با واژگان مناسب تکمیل کنید:
1. او _____ و _____ است. (بلند/کوتاه، لاغر/چاق)
2. دخترک _____ و _____ دارد. (زیبا/زشت، چشم‌های آبی/قهوه‌ای)
3. مرد _____ و _____ دارد. (پیر/جوان، ریش/سبیل)
تمرین ۳: ترجمه جملات[edit | edit source]
جملات زیر را از فارسی به پرتغالی ترجمه کنید:
1. او یک مرد چاق است.
2. او یک زن زیبا با موهای بلند است.
3. او پیر است و چشم‌های قهوه‌ای دارد.
تمرین ۴: سوالات و پاسخ‌ها[edit | edit source]
به سوالات زیر پاسخ دهید:
1. دوست شما چطور به نظر می‌رسد؟
2. آیا شما موهای کوتاه دارید یا بلند؟
3. پوست شما روشن است یا تیره؟
تمرین ۵: توصیف تصاویر[edit | edit source]
تصاویری از افراد مختلف پیدا کنید (می‌توانید از مجلات یا اینترنت استفاده کنید) و هر تصویر را با استفاده از واژگان یادشده توصیف کنید.
پاسخ تمرینات[edit | edit source]
برای اینکه شما بتوانید به درستی تمرینات را انجام دهید، در اینجا پاسخ‌های هر تمرین ارائه می‌شود:
پاسخ تمرین ۱[edit | edit source]
پاسخ‌های شخصی شما. می‌توانید از جملات مشابه جملات نمونه استفاده کنید.
پاسخ تمرین ۲[edit | edit source]
1. او بلند و لاغر است.
2. دخترک زیبا و چشم‌های آبی دارد.
3. مرد پیر و ریش دارد.
پاسخ تمرین ۳[edit | edit source]
1. Ele é um homem gordo.
2. Ela é uma mulher bonita com cabelo longo.
3. Ele é velho e tem olhos castanhos.
پاسخ تمرین ۴[edit | edit source]
پاسخ‌های شخصی شما. می‌توانید از جملات مشابه جملات نمونه استفاده کنید.
پاسخ تمرین ۵[edit | edit source]
پاسخ‌های شخصی شما. می‌توانید جملات خود را با استفاده از واژگان یادشده بسازید.
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → سفر هوایی
- دوره ۰ تا A۱ → واژگان → سلام و تعارف
- دوره 0 تا A1 → واژگان → غذا
- دوره 0 تا A1 → واژگان → نوشیدنی
- دوره 0 تا A1 پرتغالی → → واژگان پزشکی
- دوره 0 تا A1 → واژگان → اعضای خانواده
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → عبارات پایه
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → توصیف شخصیت
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → حمل و نقل زمینی