Language/Korean/Grammar/Conjunctions/kk

Корей → Грамматика → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Байланыстырушы сөздер

Кіріспе

Корей тілін үйрену — бұл қызықты және пайдалы процесс. Бүгін біз байланыстырушы сөздер тақырыбына назар аударамыз. Байланыстырушы сөздер - бұл екі сөйлемді немесе сөз тіркестерін біріктіретін сөздер, олар арқылы біз күрделі сөйлемдерді құра аламыз. Бұл грамматикалық элементтер корей тілінде сөйлесуді және жазуды жеңілдетеді, өйткені олар ойымызды нақты әрі түсінікті білдіруге көмектеседі.

Осы сабақта біз байланыстырушы сөздердің түрлерін, олардың қолданылуын және мысалдарын қарастырамыз. Сондай-ақ, біз практикалық жаттығулар арқылы түсінгенімізді бекітеміз.

Байланыстырушы сөздердің түрлері

Корей тілінде бірнеше байланыстырушы сөздер бар. Біз ең көп қолданылатындарын қарастырамыз.

1. '그리고' (geurigo) - 'және'

'그리고' сөзі екі немесе одан да көп сөйлемдерді біріктіру үшін қолданылады.

Корей	Жазылым	Қазақ
나는 사과를 좋아해요. 그리고 바나나도 좋아해요.	naneun sagwareul joahaeyo. geurigo bananado joahaeyo.	Мен алма ұнатамын. Және бананды да ұнатамын.
그 책은 재미있어요. 그리고 영화도 재미있어요.	geu chaeg-eun jaemiisseoyo. geurigo yeonghwa-do jaemiisseoyo.	Бұл кітап қызықты. Және фильм де қызықты.

2. '하지만' (hajiman) - 'бірақ'

'하지만' сөзі қарсы пікір білдіру үшін қолданылады.

Корей	Жазылым	Қазақ
나는 커피를 마셔요. 하지만 차도 좋아해요.	naneun keopireul masyeoyo. hajiman chado joahaeyo.	Мен кофе ішемін. Бірақ шайды да ұнатамын.
날씨가 더워요. 하지만 비가 올 것 같아요.	nalssiga deowoyo. hajiman biga ol geot gatayo.	Ауа райы ыстық. Бірақ жаңбыр жауатын сияқты.

3. '그러나' (geureona) - 'алайда'

'그러나' сөзі 'бірақ' деген мағынада, бірақ формальды контексте қолданылады.

Корей	Жазылым	Қазақ
그는 열심히 공부했어요. 그러나 시험에 떨어졌어요.	geuneun yeolsimhi gongbuhesseoyo. geureona siheome tteoreojyeosseoyo.	Ол diligently оқыды. Алайда емтиханнан құлады.
나는 영어를 잘해요. 그러나 한국어는 아직 배우고 있어요.	naneun yeongeoreul jalhaeyo. geureona hangugeun ajik baeugo isseoyo.	Мен ағылшын тілін жақсы сөйлеймін. Алайда корей тілін әлі үйреніп жатырмын.

4. '또는' (ttoneun) - 'немесе'

'또는' сөзі екі немесе одан да көп таңдауды білдіреді.

Корей	Жазылым	Қазақ
커피 또는 차를 마실까요?	keopi ttoneun chareul masilkkayo?	Кофе немесе шай ішейік пе?
고양이 또는 개를 키워요.	goyangi ttoneun gaereul kiwoyo.	Мен мысық немесе ит асыраймын.

5. '그래서' (geuraeseo) - 'осы себепті'

'그래서' сөзі себеп-салдар байланысын көрсетеді.

Корей	Жазылым	Қазақ
비가 와요. 그래서 우산을 가져가세요.	biga wayo. geuraeseo usaneul gajyeogaseyo.	Жаңбыр жауып жатыр. Осы себепті қолшатырды алып барыңыз.
공부를 열심히 했어요. 그래서 좋은 점수를 받았어요.	gongbureul yeolsimhi haess-eoyo. geuraeseo joheun jeomsuleul bad-ass-eoyo.	Мен diligently оқыдым. Осы себепті жақсы балл алдым.

Күрделі сөйлемдер құрастыру

Байланыстырушы сөздермен күрделі сөйлемдер құрастыруды үйрену өте маңызды. Сөйлемдерімізді қалай құрастыруға болатынын түсіну үшін, келесі мысалдарды қарастырайық.

Мысалдар

1. Мен мектепке барамын, және кітап оқу арқылы уақыт өткіземін.

2. Ол жақсы ән айтады, бірақ би билей алмайды.

3. Бүгін ауа райы жақсы, алайда мен үйде қалғым келеді.

4. Бүгін тамақ дайындауым керек, немесе достарыммен кездесемін.

5. Мен жақсы фильмдер көремін, осы себепті бос уақытымды жақсы өткізгім келеді.

Жаттығулар

Сабақта үйренгенімізді бекіту үшін, төмендегі жаттығуларды орындап көрейік.

Жаттығу 1: Сөйлемдерді толықтыру

1. Мен алма сатып алдым, ________ банан сатып алдым.

2. Мен киноға барамын, ________ достарыммен бірге.

3. Ауа райы суық, ________ мен үйде қаламын.

Шешімдер

1. 'және' (그리고)

2. 'бірақ' (하지만)

3. 'сондықтан' (그래서)

Жаттығу 2: Сөйлемдерді аудару =

Аударыңыз:

1. Мен шай ішемін. Бірақ кофе де ұнатамын.

2. Ол жақсы оқиды. Алайда кейде шаршайды.

Шешімдер

1. 나는 차를 마셔요. 하지만 커피도 좋아해요.

2. 그는 잘 공부해요. 그러나 가끔 피곤해요.

Жаттығу 3: Күрделі сөйлемдер құрастыру =

Келесі сөздерді пайдаланып, күрделі сөйлемдер құрастырыңыз:

1. Кітап, қызықты

2. Саяхат, қызықты

3. Спорт, денсаулық

Шешімдер

1. Кітап қызықты, сондықтан мен оны оқыдым.

2. Саяхат қызықты, бірақ мен көп уақыт жоқ.

3. Спорт денсаулық үшін маңызды, осы себепті мен күнде жаттығамын.

Жаттығу 4: Мысалдар құрастыру =

Берілген байланыстырушы сөздерді пайдаланып, мысалдар құрастырыңыз:

1. 'және'

2. 'бірақ'

3. 'немесе'

Шешімдер

1. Мен алманы және бананды ұнатамын.

2. Ол жақсы ән айтады, бірақ би білмейді.

3. Киноға барамыз, немесе үйде қаламыз.

Жаттығу 5: Сөйлемдерді сәйкестендіру =

Берілген сөйлемдерді байланыстырушы сөздермен толықтырыңыз.

1. Мен мектепке барамын, ________ кітап оқуым керек.

2. Ауа райы жақсы, ________ мен үйде қалғым келмейді.

Шешімдер

1. 'бірақ' (하지만)

2. 'және' (그리고)

Қорытынды =

Байланыстырушы сөздер корей тіліндегі сөйлемдерді байытатын негізгі элементтер болып табылады. Олар бізге күрделі сөйлемдерді құрастыруға, ойымызды анық білдіруге мүмкіндік береді. Бүгінгі сабақта біз байланыстырушы сөздердің түрлерін, олардың қолданылуын және мысалдарын қарастырдық. Оларды практикада қолдану арқылы сіздер корей тілінде сөйлесу дағдыларыңызды дамыта аласыздар.

Қорытындылар тізімі - Корей тілі - 0-А1

• Курстың танимы

  ---

Корей әліпбиі

• Корей әліпбиін оқу және жазу
• Корей аудармасы
• Субъект және обьект маркерлері

  ---

Саламаттық және танысу

• Сәлемізбе және қалайсыңыз?
• Өзіңізді таныстыру
• Отбасы және досымыздар

  ---

Корей культурасы мен орындары

• Корей әдебиеті
• Корей тауарындары
• Корей тамақтары

  ---

Түсініктемелер жасау

• Қарапайым келтіруін түсіндіру
• Сұрау сөздері
• Байланыстырушы етістіктер

  ---

Күнделікті жұмыс

• Күн сайын жұмыс жасау
• Жылыту әрекетінің әдісі
• Ауа райы мен әуелдер

  ---

Корей жаңылық күнтізбелері

• Корей драмалары
• Корей музыкасы
• Корей кинематографы

  ---

Адамдарды және заттарды сипаттау

• Адамдарды сипаттау
• Заттарды сипаттау
• Ұқсас бола және еңін таңдау

  ---

Тағамдар мен ішімдер

• Тағамдар мен компоненттері
• Ішімшектер
• Тағамдар жасау мен рецептілері

  ---

Корейдің салт-дәстүрі

• Корей қызметін айту
• Корей фестивалдары
• Корей ойындары және спорттық ойындары

  ---

Формалардың ерекшелігі

• Өткен уақытқа арналған формалар
• Алдымен келетін уақытқа арналған формалар
• Тәуелдегі-уақытқа арналған формалар

  ---

Саяхат және көрініс аралауы

• Саяхат сөздік қорытындысы
• Көрініс сөздігінің қорытындысы
• Сауда сөздігінің қорытындысы

  ---

Корей санаты және мастерлік

• Корей жазба шеберлігі
• Корей көмеш-әжілдері
• Корей кағаздан жасалған иіліктері

  ---

Байланыстыру элементтері

• Қосымша сөйлемдер
• Байланыстыру элементтері
• Белгілі шартты сөйлемдер

  ---

Денсаулық және тану

• Тірілер
• Денсаулық сөздігі
• Спорт жазбағы

  ---

Корей өнері

• Корей ұлттық парктары
• Корей әдеттегі қалалар
• Корей экологиялық саясаты

Басқа сабақтар

• 0 to A1 Course → Grammar → Басты мағыналарға сәйкес грамматика: Жұмыссыздыққа арналған Қосымша тақырыбы - Алғашқы Жұмыстың Әрекеттерін Жаңарту
• 0-ға дейінгі A1 Курстары → Grammar → Байланысқан етістіктер
• 0-А1 Курсы → Грамматика → Прогрессивті қосу
• 0-А1 курсы → Тіл грамматикасы → Әлдін-қазіргі уақытқа өту
• 0-А1 курсы → Грамматика → Болашақ қазір
• 0-А1 Курстары → Грамматика → Сұрақ Сөздері
• 0-А1 Курстары → Грамматика → Сипаттарды түсіндіру
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Тақырып және нысандар маркерлері
• 0 to A1 Course → Grammar → Comparatives and Superlatives
• Korean Pronunciation
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Корей алфавитін оқу және жазу
• Complete 0 to A1 Korean Course → Грамматика → Адамдарды сипаттау
• 0 to A1 Course