Language/Thai/Grammar/Prepositions-of-Movement/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הקדמה[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור המיוחד שלנו על מילות יחס של תנועה בשפה התאילנדית! מילות יחס הן חלק חשוב מאוד בשפה, והן עוזרות לנו להבין את הקשרים בין דברים, במיוחד כשמדובר בתנועה. בשיעור הזה, נלמד על מילות יחס כמו "אל" ו"מל" ואיך להשתמש בהן במשפטים בתאילנדית.
מבנה השיעור:
- נתחיל בהסבר על חשיבות מילות יחס של תנועה.
- לאחר מכן, נציג את המילים השונות ונראה דוגמאות.
- בסוף, נעשה תרגילים כדי לחזק את מה שלמדנו.
מהן מילות יחס של תנועה?[edit | edit source]
מילות יחס של תנועה הן מילים שמצביעות על כיוונים או תנועות ממקום למקום. בשפה התאילנדית, ישנן מילות יחס עיקריות כמו:
- ไป (pai) - אל
- จาก (jāk) - מל
- ผ่าน (phān) - דרך
אלה מילים שמסייעות לנו לבנות משפטים שמתארים תנועה. נתחיל במילה הראשונה.
מילה 1: ไป (pai) - אל[edit | edit source]
מילת יחס זו משמשת כדי לציין שאנחנו הולכים למקום כלשהו. לדוגמה:
| תאילנדית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| ฉันไปตลาด | chǎn pai talàd | אני הולך לשוק |
| เขาไปโรงเรียน | khǎo pai rohngrian | הוא הולך לבית הספר |
| เราจะไปบ้านของ אמא | rao ja pai bân khǒng īma | אנחנו נלך לבית של אמא |
| พวกเขาจะไปเที่ยว | phûak khǎo ja pai thîao | הם הולכים לטיול |
מילה 2: จาก (jāk) - מל[edit | edit source]
מילת יחס זו משמשת כדי לציין את המקום שממנו יוצאים. לדוגמה:
| תאילנדית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| ฉันมาจากกรุงเทพ | chǎn mā jāk Krungthep | אני מגיע מברצלונה |
| เขาไปจากบ้าน | khǎo pai jāk bân | הוא יוצא מהבית |
| เรามาจาก ישראל | rao mā jāk Yisra'el | אנחנו מגיעים מישראל |
| เธอจากโรงเรียน | thoe jāk rohngrian | היא יוצאת מבית הספר |
מילה 3: ผ่าน (phān) - דרך[edit | edit source]
מילת יחס זו משמשת כדי לציין מעבר דרך מקום מסוים. לדוגמה:
| תאילנדית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| ฉันเดินผ่านสวน | chǎn dēn phān sūan | אני הולך דרך הגן |
| เขาขับรถผ่านตลาด | khǎo khàp rót phān talàd | הוא נוסע דרך השוק |
| เราเดินผ่าน המרכז | rao dēn phān mǔang | אנחנו הולכים דרך המרכז |
| เธอผ่านบ้านของเขา | thoe phān bân khǒng khǎo | היא עברה ליד הבית שלו |
תרגילים[edit | edit source]
עכשיו, בואו נתרגל את מה שלמדנו.
1. מלאו את החסר:
- אני הולך ______ (אל) בית הספר.
- היא יוצאת ______ (מל) המסעדה.
2. תרגמו לעברית:
- เขาไปงานเลี้ยง
- เรามาจากเชียงใหม่
3. בנו משפטים:
- השתמשו במילות יחס "אל" ו"מל" כדי לבנות משפטים על תנועות שונות.
4. השלימו את המשפטים:
- אני ______ (אל) הבית.
- היא ______ (מל) החנות.
5. שאלות פתוחות:
- איפה אתה הולך היום?
- מאיפה אתה מגיע?
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
1.
- אני הולך אל בית הספר.
- היא יוצאת מל המסעדה.
2.
- הוא הולך למסיבה.
- אנחנו מגיעים מצ'יאנג מאי.
3.
- דוגמה: אני הולך אל הבית.
- דוגמה: היא יוצאת מל החנות.
4.
- אני אל הבית.
- היא מל החנות.
5.
- אני הולך לשוק היום.
- אני מגיע מברצלונה.
סיכום[edit | edit source]
בשיעור זה למדנו על מילות יחס של תנועה בתאילנדית, כמו "אל", "מל" ו"דרך". חשוב להבין את השימושים השונים של מילות יחס אלו כדי לבנות משפטים נכונים וברורים. עכשיו, כשאתם יוצאים לשוחח בשפה התאילנדית, תזכרו את המידע שלמדתם כאן!
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → שם תואר
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלים רגילים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → נושא ופועל
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → משפטים שליליים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספות השוואה והשוואה מקסימלית
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → זכרונות נושא
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → משפטי עזר של זמן
- 0 to A1 Course
- קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זמני עצם
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועל "להיות"
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → משפטי תדירות
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות יחס בסיסיות
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספות מצב של אופן
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלים לא סדירים