Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/iw





































מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור נוסף בקורס שלנו "תאילנדי מ-0 עד A1"! בשיעור זה נתמקד בתוארי זמן, שהם מרכיב חשוב בשפה התאילנדית. תוארי זמן עוזרים לנו לקבוע מתי מתרחשות פעולות ואירועים, והם חיוניים להבנת השפה ולתקשורת עם אנשים דוברי תאילנדית.
בשיעור הזה, נלמד כיצד להשתמש בתוארי זמן במשפטים בתאילנדית. נתחיל עם הסבר כללי על תוארי זמן, נציג דוגמאות רבות, ונעסוק גם בתרגילים שיאפשרו לכם לתרגל את מה שלמדתם.
מה הם תוארי זמן?[edit | edit source]
תוארי זמן הם מילים או ביטויים שמתארים מתי מתרחשת פעולה. הם יכולים לציין זמן מדויק, כמו "היום" או "מחר", או תדירות, כמו "לעיתים קרובות". בשפה התאילנדית, תוארי זמן מתווספים בדרך כלל לפני הפועל במשפט.
סוגי תוארי זמן[edit | edit source]
בתאילנדית ישנם מספר סוגים של תוארי זמן, כולל:
- תוארי זמן מדויקים: דוגמאות כוללות את המילים "היום" (วันนี้), "מחר" (พรุ่งนี้) ו"אתמול" (เมื่อวาน).
- תוארי זמן כלליים: דוגמאות כוללות את המילים "תמיד" (เสมอ), "לעיתים קרובות" (บ่อยครั้ง) ו"לעיתים רחוקות" (บางครั้ง).
דוגמאות לתוארי זמן[edit | edit source]
כדי להבין טוב יותר כיצד להשתמש בתוארי זמן, נציג כמה דוגמאות.
תאילנדי | תעתיק | תרגום לעברית |
---|---|---|
วันนี้ | wan-níi | היום |
พรุ่งนี้ | phûrng-níi | מחר |
เมื่อวาน | mûe-wān | אתמול |
เสมอ | sà-məə | תמיד |
บ่อยครั้ง | bɔ̀i-kráng | לעיתים קרובות |
บางครั้ง | baang-kráng | לעיתים רחוקות |
สัปดาห์นี้ | sàp-daa-níi | השבוע |
เดือนนี้ | dʉ̂an-níi | החודש |
ปีนี้ | pii-níi | השנה |
สัปดาห์หน้า | sàp-daa-nâa | בשבוע הבא |
שימוש בתוארי זמן במשפטים[edit | edit source]
נראה כיצד לשלב תוארי זמן במשפטים:
1. היום אני הולך לשוק.
- בתאילנדית: วันนี้ฉันไปตลาด (wan-níi chán bpai tà-làat)
2. מחר אני אפגש עם חברים.
- בתאילנדית: พรุ่งนี้ฉันจะพบเพื่อน (phûrng-níi chán jà phóp pʉ̂an)
3. אתמול ראיתי סרט מצוין.
- בתאילנדית: เมื่อวานฉันดูหนังดีมาก (mûe-wān chán duu nǎng dii mâak)
תרגול[edit | edit source]
כדי לחזק את ההבנה שלכם בנושא, הכנתי מספר תרגילים:
תרגיל 1: תרגום משפטים[edit | edit source]
- תרגמו את המשפטים הבאים לעברית לתאילנדית:
1. היום אני לומד תאילנדית.
2. מחר יש לי מבחן.
3. אתמול ביקרתי את סבתא.
תרגיל 2: השלמת משפטים[edit | edit source]
- השלימו את המשפטים הבאים עם תוארי זמן מתאימים:
1. __________ אני אוכלת ארוחת בוקר.
2. __________ אנחנו נוסעים לטיול.
3. __________ הוא קונה בגדים חדשים.
תרגיל 3: זיהוי תוארי זמן[edit | edit source]
- קראו את המשפטים הבאים וזיהו את תוארי הזמן:
1. אני קם כל יום מוקדם.
2. בשבת אני הולך לחוף הים.
3. בדרך כלל אני אוכל פיצה.
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
פתרון לתרגיל 1:[edit | edit source]
1. วันนี้ฉันเรียนภาษาไทย (wan-níi chán rian phaa-sǎa thai)
2. พรุ่งนี้ฉันมีการสอบ (phûrng-níi chán mii gaan sɔ̀ɔp)
3. เมื่อวานฉันไปเยี่ยมย่า (mûe-wān chán bpai yîam yâa)
פתרון לתרגיל 2:[edit | edit source]
1. วันนี้ (wan-níi)
2. พรุ่งนี้ (phûrng-níi)
3. เมื่อวาน (mûe-wān)
פתרון לתרגיל 3:[edit | edit source]
1. כל יום (ทุกวัน - thúk wan)
2. בשבת (วันเสาร์ - wan sǎo)
3. בדרך כלל (โดยทั่วไป - dooy thôrbai)
סיכום[edit | edit source]
במהלך השיעור למדנו על תוארי זמן בתאילנדית, כיצד להשתמש בהם במשפטים שונים, ותרגלנו את הידע שלנו. חשוב לזכור שתוארי זמן הם כלי חיוני לתקשורת והבנה בשפה התאילנדית. ככל שתתרגלו יותר, כך תשתפרו בשפה ותהיו מסוגלים לבטא את עצמכם בצורה ברורה יותר.
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- Questions
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → משפטים שליליים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועל "להיות"
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלים רגילים
- קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → שם תואר
- 0 to A1 Course
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלים לא סדירים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → נושא ופועל