Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[edit | edit source]
Ենթադրական նախադասությունները թուրքական լեզվաբանության կարևոր բաղադրիչներից են։ Դրանք մեզ հնարավորություն են տալիս արտահայտել տարբեր իրավիճակներ, որոնք կախված են որոշակի պայմաններից։ Այս դասի ընթացքում դուք կսովորեք, թե ինչպես ձևավորել և օգտագործել այս նախադասությունները։ Ենթադրական նախադասությունները կարևոր են, քանի որ դրանք հաճախ օգտագործվում են խոսակցական լեզվում, և դրանց ճիշտ օգտագործումը կարող է օգնել ձեզ ավելի լավ հասկանալ և հաղորդակցվել թուրքական լեզվով։
Այս դասը բաղկացած է հետևյալ բաժիններից՝
- Ենթադրական նախադասությունների կառուցվածք
- Օրինակներ
- Վարժություններ
Ենթադրական նախադասությունների կառուցվածք[edit | edit source]
Թուրքական ենթադրական նախադասությունները հիմնականում ձևավորվում են երկու մասով՝ պայման և արդյունք։ Պայմանային նախադասության կառուցվածքը հետևյալն է՝
- P (պայման) + C (արդյունք)
Պայմանները սովորաբար սկսվում են «eğer» (եթե) բառով։
Օրինակ՝ «Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.» (Եթե անձրև տեղա, դուրս չեմ գա.)
Օրինակներ[edit | edit source]
Այս բաժնում մենք կներկայացնենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ ենթադրական նախադասությունների կառուցվածքը և օգտագործումը։
| Turkish | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideriz. | Eɾɛɾ haˈva ɟyˈzel oˈluɾsa, pikˈniːɟi ˈɟideɾiz. | Եթե եղանակը գեղեցիկ է, մենք կգնանք պիկնիկի։ |
| Eğer çalışırsan, başarılı olursun. | Eɾɛɾ tʃaˈlɯɾsan, baʃaˈɾɯlɯ oˈluɾsun. | Եթե աշխատես, հաջողակ կլինես։ |
| Eğer erken kalkarsan, kahvaltı yapabilirsin. | Eɾɛɾ eɾˈken kalˈkaɾsan, kaˈhvaltɯ jaˈpabiːliɾsin. | Եթե վաղ արթնանաս, լանչ կարող ես անել։ |
| Eğer çok çalışırsan, sınavı geçersin. | Eɾɛɾ tʃok tʃaˈlɯɾsan, sɯˈnavɯ ɟɛˈʧeɾsin. | Եթե շատ աշխատես, քննությունը կհանձնես։ |
| Eğer kitap okursan, bilgi sahibi olursun. | Eɾɛɾ kiˈtap oˈkuɾsan, bilˈɟi ˈsahibi oˈluɾsun. | Եթե գիրք կարդաս, գիտելիք կունենաս։ |
| Eğer hava soğursa, mont giy. | Eɾɛɾ haˈva soːˈɾsa, mont ɟiˈj. | Եթե եղանակը ցուրտ է, հագնիր բաճկոն։ |
| Eğer yemeği beğenmezsen, başka bir şey al. | Eɾɛɾ jeˈmeːɪ biˈɟenˈmɛsɛn, baʃˈka biɾ ʃeˈj al. | Եթե ուտեստը չես գոհացնում, ուրիշ բան վերցրու։ |
| Eğer sinemaya gidersen, filmi izleyebilirsin. | Eɾɛɾ ˈsiːnemaˌjæ ɟideɾsɛn, ˈfilmɯ izˈleɪbiːliɾsin. | Եթե կինո գնաս, ֆիլմը կարող ես դիտել։ |
| Eğer ders çalışmazsan, notların düşer. | Eɾɛɾ dɛɾs tʃaˈlɯʃˈmazsan, ˈnotlaɾɯn dyˈʃɛɾ. | Եթե դաս չսովորես, notasները կընկա։ |
| Eğer hava rüzgarlı olursa, dışarı çıkma. | Eɾɛɾ haˈva ˈɾyzɡaɾlɯ oˈluɾsa, dɯˈʃaɾɯ tʃɯkˈma. | Եթե եղանակը քամոտ է, դուրս մի գնա։ |
| Eğer yorgun hissedersen, biraz dinlen. | Eɾɛɾ joɾˈɡun hisˈsɛdɛɾsɛn, biˈɾaz dinˈlen. | Եթե հոգնած ես, մի փոքր հանգստացիր։ |
| Eğer çok para kazanırsan, tatile gidebilirsin. | Eɾɛɾ tʃok paˈɾa kaˈzanɯɾsan, taˈtilɛ ˈɟidebiːliɾsin. | Եթե շատ փող վաստակես, արձակուրդ կարող ես գնալ։ |
| Eğer bilgisayar kullanırsan, programları öğren. | Eɾɛɾ bilɡiˈsaˌjaɾ kuˈlanɯɾsan, pɾoˈɡɾamlaɾɯ ˈøːɾɛn. | Եթե համակարգիչ օգտագործես, ծրագրերը սովորիր։ |
| Eğer yeterince su içmezsen, susuz kalırsın. | Eɾɛɾ jɛˈteɾinʤɛ su ˈiʧˈmɛzɛn, suˈsuz kaˈlɯɾsɯn. | Եթե բավարար ջուր չխմես, ծարավ կմնաս։ |
| Eğer geç kalırsan, filmi kaçırırsın. | Eɾɛɾ ɡeˈʧ kaˈlɯɾsan, ˈfilmɯ kaˈʧɯˌɾɯsɯn. | Եթե ուշ գաս, ֆիլմը կկորցնես։ |
| Eğer doğru yolda gidersen, zamanında varırsın. | Eɾɛɾ ˈdoːɾu joˈlda ɡiˈdeɾsɛn, zaˈmɯnɯnda vaˈɾɯsɯn. | Եթե ճիշտ ճանապարհով գնաս, ժամանակին կհասնես։ |
| Eğer hava sıcak olursa, denize girebiliriz. | Eɾɛɾ haˈva sɯˈʤak oˈluɾsa, dɛniˈze ɡiɾɛbiˈliɾiz. | Եթե եղանակը տաք է, մենք կարող ենք ծով մտնել։ |
| Eğer eve geç gelirsen, yemek soğur. | Eɾɛɾ ˈeʋɛ ɡeˈʧ ɡeˈliɾsɛn, jeˈmek soˈuɾ. | Եթե ուշ գաս, ուտեստը սառչում է։ |
Վարժություններ[edit | edit source]
Այս բաժնում ձեզ կտրամադրվեն 10 վարժություն, որոնք կօգնեն կիրառել այն, ինչ սովորել եք։
1. Շարադրեք ենթադրական նախադասություն հետևյալ բառերով: (Eğer, dışarı, yağmur, çıkmak, yağarsa)
- Պատասխան: Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.
2. Complete the sentence: Eğer bu akşam sinemaya gidersem, ___.
- Պատասխան: filmi izlerim.
3. Translate the following sentence to Turkish: If you study hard, you will pass the exam.
- Պատասխան: Eğer çok çalışırsan, sınavı geçersin.
4. Fill in the blank: Eğer hava soğuk olursa, ___.
- Պատասխան: mont giyeceğim.
5. Create a conditional sentence with these words: (Eğer, çalışmak, başarı, kazanmak)
- Պատասխան: Eğer çalışırsan, başarı kazanırsın.
6. Write a negative conditional sentence: (Eğer, yemek, beğenmek, al)
- Պատասխան: Eğer yemeği beğenmezsen, başka bir şey al.
7. Construct a conditional sentence using these words: (Eğer, geç, kalmak, sinema)
- Պատասխան: Eğer sinemaya geç kalırsan, filmi kaçırırsın.
8. Translate to Armenian: Eğer yeterince su içmezsen, susuz kalırsın.
- Պատասխան: Եթե բավարար ջուր չխմես, ծարավ կմնաս։
9. Transliterate the following conditional sentence: Eğer çok para kazanırsan, tatile gidebilirsin.
- Պատասխան: Eger chok para kazanırsan, tatil-e gidebilirsin.
10. Fill in the blanks: Eğer ___ (erken, kalkmak), ___ (kahvaltı, yapmak).
- Պատասխան: Eğer erken kalkarsan, kahvaltı yapabilirsin.
Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ ամրապնդել այն գիտելիքները, որոնք ձեռք եք բերել այս դասի ընթացքում։ Не забывайте, что практика՝ հաջողության բանալին է։
Other lessons[edit | edit source]
- 0 մինչև A1 դասընթաց → լեզվաբանություն → Գոյանանուններ
- Դասընթաց 0- Ա1 մակարդակ → Դեպքերը → Անուններ
- 0-Ա1 Դասընթաց → բառախոսություն → Գործառույթներ
- 0 to A1 Course → Grammar → Cases
- 0 to A1 Course
- 0 մինչև A1 Դասընթաց → Գրականություն → Բառացույցներ
- 0-ից-A1 դասընթաց → լեզվաբանություն → Ենթածրավելումներ
- 0 մինչև A1 → մանրամասն → արտադրություն
- 0-ից A1-ը միայնակ → լեզվաբանություն → Բացատվածքներ և Գոյացիներ