Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/ko

인도네시아어 → 문법 → 0에서 A1 과정 → 직접 인용

서론

여러분, 인도네시아어를 배우는 여정에 오신 것을 환영합니다! 오늘은 '직접 인용'에 대해 알아보겠습니다. 직접 인용은 대화의 생동감을 주고, 누군가의 말을 직접 전달할 수 있는 방법입니다. 특히 일상 대화에서 자주 사용되며, 여러분이 인도네시아어를 유창하게 구사하는 데 큰 도움이 될 것입니다.

이 수업에서는 직접 인용의 개념, 과거 시제를 사용한 예문, 그리고 연습 문제를 통해 여러분의 이해도를 높이겠습니다. 수업이 끝난 뒤에는 직접 인용을 자신 있게 사용할 수 있을 것입니다. 그럼 시작해 볼까요?

직접 인용의 정의

직접 인용은 누군가의 말을 그대로 인용하는 것입니다. 인도네시아어에서는 일반적으로 큰따옴표(“ ”)를 사용하여 인용문을 표시합니다. 예를 들어, "Saya suka makan nasi."는 "나는 쌀을 좋아한다."라는 의미입니다.

직접 인용의 구조

직접 인용은 주로 다음과 같은 구조로 이루어집니다:

• 인용하는 사람의 말

• 인용문을 시작하는 큰따옴표

• 인용문

• 인용문을 끝내는 큰따옴표

• 인용하는 사람의 이름 또는 설명 (선택 사항)

과거 시제에서의 직접 인용

과거 시제에서 직접 인용을 사용할 때는, 인용문이 과거의 사건을 반영해야 합니다. 예를 들어:

• 그녀는 "Saya pergi ke pasar."라고 말했다. (그녀는 "나는 시장에 갔다."라고 말했다.)

직접 인용의 예

아래는 직접 인용의 몇 가지 예입니다.

인도네시아어	발음	한국어
"Saya suka berlibur."	"사야 수카 벌리부르."	"나는 휴가 가는 것을 좋아한다."
"Dia berkata, 'Saya sudah makan.'"	"디아 벨카르타, '사야 수다 마칸.'"	"그녀는 '나는 이미 먹었다.'라고 말했다."
"Mereka bilang, 'Kita akan belajar bersama.'"	"메레카 빌랑, '키타 아칸 블라자르 베르사마.'"	"그들은 '우리는 함께 공부할 것이다.'라고 말했다."
"Saya tidak tahu."	"사야 아니다우."	"나는 모르겠다."
"Dia berkata, 'Saya senang belajar bahasa ini.'"	"디아 벨카르타, '사야 세낭 블라자르 바하사 이니.'"	"그녀는 '나는 이 언어를 배우는 것이 즐겁다.'라고 말했다."
"Kami sudah pergi."	"카미 수다 페르기."	"우리는 이미 갔다."
"Dia mengatakan, 'Ini sangat menarik!'"	"디아 멘가타칸, '이니 사응 마네르릭!'"	"그녀는 '이것은 정말 흥미롭다!'라고 말했다."
"Saya melihatnya kemarin."	"사야 멜리핸야 크마린."	"나는 어제 그를 보았다."
"Dia mengatakan, 'Kita harus belajar setiap hari.'"	"디아 멘가타칸, '키타 하르수 블라자르 세타입 하리.'"	"그녀는 '우리는 매일 공부해야 한다.'라고 말했다."
"Mereka berkata, 'Kami akan datang besok.'"	"메레카 벨카르타, '카미 아칸 다탕 베소크.'"	"그들은 '우리는 내일 올 것이다.'라고 말했다."

연습 문제

이제 여러분이 배운 내용을 바탕으로 연습 문제를 풀어볼까요? 아래의 문장을 직접 인용으로 바꿔 보세요.

1. 그녀는 "나는 집에 갔다."라고 말했다.

2. 그는 "나는 영어를 배우고 있어."라고 말했다.

3. 그들은 "우리는 한국 음식을 좋아해."라고 말했다.

4. 나는 "오늘 날씨가 좋다."고 말했다.

5. 그녀는 "나는 매일 운동한다."라고 말했다.

연습 문제 해답

1. Dia berkata, "Saya sudah pulang."

2. Dia berkata, "Saya sedang belajar bahasa Inggris."

3. Mereka berkata, "Kami suka makanan Korea."

4. Saya berkata, "Hari ini cuacanya bagus."

5. Dia berkata, "Saya berolahraga setiap hari."

결론

오늘 수업에서는 인도네시아어의 직접 인용에 대해 배웠습니다. 이 문법적 구조는 여러분이 대화에서 더욱 자연스럽게 표현할 수 있도록 도와줄 것입니다. 계속해서 연습하고, 여러 상황에서 직접 인용을 사용해 보세요. 다음 수업에서 또 만나요!

인도네시아어 과정- 0에서 A1까지의 목차

• 과정 소개

  ---

대명사와 인사말

• 인칭 대명사
• 인사와 소개

  ---

기본 문법

• 어순
• 인도네시아 명사
• 인도네시아어 동사

  ---

일상생활

• 기본 표현
• 숫자와 시간
• 요일, 달, 계절

  ---

문장 구조

• 형용사와 부사
• 질문과 답변
• 부정과 긍정

  ---

인도네시아 문화

• 인도네시아 축제
• 인도네시아 음식

  ---

여행과 교통

• 교통
• 방향

  ---

동사 시제

• 현재 시제
• 과거 시제
• 미래 시제

  ---

쇼핑과 교섭

• 기본 쇼핑 표현
• 교섭 전략

  ---

인도네시아 예술

• 인도네시아 음악
• 인도네시아 무용

  ---

조동사

• 할 수 있다/해야 한다
• 해도 된다/해야 한다

  ---

색상과 모양

• 색상
• 모양

  ---

비교급과 최상급

• 비교급
• 최상급

  ---

인도네시아 전통 문화

• 인도네시아 결혼식
• 인도네시아 바틱

  ---

긴급 상황

• 의료 긴급 상황
• 자연 재해

  ---

직업과 전문 분야

• 직함
• 근무처

  ---

인도네시아 휴일

• 인도네시아 독립기념일
• 이슬람 명절

기타 수업

• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → 문법 → 최상급
• 0~A1 코스 → 문법 → 어순
• 0 to A1 Course → 문법 → 할 수 있다 / 해야한다
• 0에서 A1까지의 과정 → 문법 → 형용사와 부사
• 0 to A1 Course → 문법 → 질문과 대답
• 0 to A1 Course → 문법 → 미래 시제
• 0 to A1 Course → 문법 → 인도네시아어 명사
• 0 to A1 Course → 문법 → 인도네시아어 동사
• 0 to A1 코스 → 문법 → 과거 시제
• 0 to A1 Course → 문법 → May and Should
• 0 to A1 Course → 문법 → 부정과 긍정
• 0부터 A1까지의 과정 → 문법 → 현재 시제
• 0 to A1 Course → 문법 → 비교급