Language/Indonesian/Grammar/Comparative/ur

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

انڈونیشی → گرامر → 0 سے A1 کورس → موازنہ کن

تعارف[edit | edit source]

انڈونیشی زبان میں موازنہ کن کے اصول سیکھنا زبان سیکھنے کے عمل کا ایک اہم حصہ ہے۔ یہ نہ صرف آپ کو مختلف اشیاء یا لوگوں کے درمیان فرق سمجھنے میں مدد کرتا ہے، بلکہ یہ آپ کی گفتگو کو بھی زیادہ دلچسپ اور متاثر کن بناتا ہے۔ اس سبق میں، ہم "lebih"، "lebih dari"، اور "sama...dengan" جیسے بنیادی موازنہ کن الفاظ کا استعمال سیکھیں گے۔ یہ الفاظ آپ کو مختلف چیزوں کا موازنہ کرنے کی اجازت دیتے ہیں، جیسے کہ خوبصورتی، بلندی، یا قیمت۔

سبق کی ساخت میں ہم درج ذیل نکات کا احاطہ کریں گے:

موازنہ کن الفاظ کا تعارف

ہر ایک موازنہ کن لفظ کا استعمال

متعدد مثالیں

عملی مشقیں

موازنہ کن الفاظ کا تعارف[edit | edit source]

انڈونیشی زبان میں موازنہ کن الفاظ درج ذیل ہیں:

lebih - زیادہ

lebih dari - اس سے زیادہ

sama...dengan - جیسا کہ

یہ الفاظ مختلف اشیاء یا لوگوں کی خصوصیات کا موازنہ کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

"lebih"[edit | edit source]

لفظ "lebih" کا استعمال کسی چیز کی زیادہ مقدار یا خصوصیت کی وضاحت کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ عام طور پر صفت کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

مثالیں:

Indonesian	Pronunciation	Urdu
Dia lebih tinggi.	دیہ لیبہ ٹنگی	وہ زیادہ لمبا ہے۔
Buku ini lebih menarik.	بُکو انی لیبہ منرک	یہ کتاب زیادہ دلچسپ ہے۔
Saya lebih pintar.	سایا لیبہ پنٹر	میں زیادہ ذہین ہوں۔
Cuaca hari ini lebih panas.	چواچا ہاری انی لیبہ پناس	آج کا موسم زیادہ گرم ہے۔
Mobil itu lebih cepat.	مو بیل ایتو لیبہ چپات	وہ گاڑی زیادہ تیز ہے۔

"lebih dari"[edit | edit source]

"lebih dari" کا استعمال اس سے زیادہ کی وضاحت کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ موازنہ کرتے وقت واضح طور پر دو چیزوں کے درمیان فرق کو بیان کرنے کے لیے مفید ہے۔

مثالیں:

Indonesian	Pronunciation	Urdu
Dia lebih tinggi dari saya.	دیہ لیبہ ٹنگی دَری سایا	وہ مجھ سے زیادہ لمبا ہے۔
Buku ini lebih mahal dari buku itu.	بُکو انی لیبہ ماہل دَری بُکو ایتو	یہ کتاب اُس کتاب سے زیادہ مہنگی ہے۔
Saya lebih pintar dari teman-teman saya.	سایا لیبہ پنٹر دَری تِمان-تِمان سایا	میں اپنے دوستوں سے زیادہ ذہین ہوں۔
Cuaca hari ini lebih dingin dari kemarin.	چواچا ہاری انی لیبہ دینگین دَری کمارین	آج کا موسم کل سے زیادہ ٹھنڈا ہے۔
Mobil itu lebih cepat dari mobil saya.	مو بیل ایتو لیبہ چپات دَری مو بیل سایا	وہ گاڑی میری گاڑی سے زیادہ تیز ہے۔

"sama...dengan"[edit | edit source]

"سما...دین" کا استعمال دو چیزوں کے درمیان برابری کی وضاحت کے لیے کیا جاتا ہے، یعنی دونوں چیزیں ایک جیسی ہیں۔

مثالیں:

Indonesian	Pronunciation	Urdu
Dia sama tinggi dengan saya.	دیہ سما ٹنگی دَنگن سایا	وہ مجھ کے برابر لمبا ہے۔
Buku ini sama menarik dengan buku itu.	بُکو انی سما منرک دَنگن بُکو ایتو	یہ کتاب اُس کتاب جیسی دلچسپ ہے۔
Saya sama pintar dengan kakak saya.	سایا سما پنٹر دَنگن کا کاک سایا	میں اپنے بھائی کے برابر ذہین ہوں۔
Cuaca hari ini sama dingin dengan kemarin.	چواچا ہاری انی سما دینگین دَنگن کمارین	آج کا موسم کل کے برابر ٹھنڈا ہے۔
Mobil itu sama cepat dengan mobil saya.	مو بیل ایتو سما چپات دَنگن مو بیل سایا	وہ گاڑی میری گاڑی کے برابر تیز ہے۔

عملی مشقیں[edit | edit source]

اب آپ نے موازنہ کن الفاظ کا استعمال سیکھ لیا ہے، آئیے کچھ عملی مشقیں کریں تاکہ آپ کی مہارت کو بہتر بنایا جا سکے۔

مشق 1: موازنہ کریں[edit | edit source]

نیچے دی گئی جملوں میں خالی جگہوں کو صحیح موازنہ کن الفاظ سے بھریں:

1. Dia ___ tinggi dari saya.

2. Buku ini ___ menarik.

3. Cuaca hari ini ___ dingin dari kemarin.

4. Dia ___ pintar dengan teman-teman saya.

5. Mobil itu ___ cepat dari mobil saya.

مشق 2: جملے بنائیں[edit | edit source]

اپنی روز مرہ زندگی سے پانچ جملے بنائیں جو موازنہ کن الفاظ کا استعمال کرتے ہوں۔

مشق 3: ترجمہ کریں[edit | edit source]

نیچے دی گئی جملوں کا انڈونیشی میں ترجمہ کریں:

1. یہ کتاب اُس کتاب سے زیادہ دلچسپ ہے۔

2. آج کا موسم کل کے برابر ٹھنڈا ہے۔

3. وہ مجھ سے زیادہ لمبا ہے۔

4. میں اپنے دوستوں سے زیادہ ذہین ہوں۔

5. وہ گاڑی میری گاڑی کے برابر تیز ہے۔

مشق 4: موازنہ کی وضاحت کریں[edit | edit source]

نیچے دیے گئے جملوں میں موازنہ کی وضاحت کریں:

1. لڑکی اور لڑکے کی خوبصورتی کا موازنہ کریں۔

2. دو مختلف کھانوں کی قیمتوں کا موازنہ کریں۔

3. دو مختلف کتابوں کی دلچسپی کا موازنہ کریں۔

مشق 5: سوالات بنائیں[edit | edit source]

نیچے دیے گئے موضوعات پر سوالات بنائیں:

1. سبزیوں کی قیمتیں

2. طلبہ کی ذہانت

3. موسم کی شدت

مشق 6: درستگی کی جانچ[edit | edit source]

درست جملوں کی نشاندہی کریں:

1. Dia lebih tinggi dari saya.

2. Buku ini sama menarik dengan buku itu.

3. Cuaca hari ini lebih panas dari kemarin.

4. Mobil itu lebih cepat dari saya.

مشق 7: موازنہ کی تشریح[edit | edit source]

کسی دو چیزوں کا موازنہ کرتے ہوئے ایک پیراگراف لکھیں۔

مشق 8: سوالات کا جواب دیں[edit | edit source]

نیچے دیے گئے سوالات کے جوابات دیں:

1. کون زیادہ خوبصورت ہے: تم یا تمہاری بہن؟

2. کیا آج کا موسم کل کے مقابلے میں زیادہ گرم ہے؟

مشق 9: گفتگو کریں[edit | edit source]

دو لوگوں کے درمیان گفتگو لکھیں جس میں موازنہ کا استعمال کیا گیا ہو۔

مشق 10: مختصر مضمون لکھیں[edit | edit source]

موازنہ کن الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے ایک مختصر مضمون لکھیں۔

حل اور وضاحتیں[edit | edit source]

اب ہم مشقوں کی درستگی اور حل کو دیکھیں گے۔

مشق 1: حل[edit | edit source]

1. Dia lebih tinggi dari saya.

2. Buku ini lebih menarik.

3. Cuaca hari ini lebih dingin dari kemarin.

4. Dia sama pintar dengan teman-teman saya.

5. Mobil itu lebih cepat dari mobil saya.

مشق 2: حل[edit | edit source]

(طلبہ کے جوابات مختلف ہو سکتے ہیں۔)

مشق 3: حل[edit | edit source]

1. Buku ini lebih menarik dari buku itu. (یہ کتاب اُس کتاب سے زیادہ دلچسپ ہے۔)

2. Cuaca hari ini sama dingin dengan kemarin. (آج کا موسم کل کے برابر ٹھنڈا ہے۔)

3. Dia lebih tinggi dari saya. (وہ مجھ سے زیادہ لمبا ہے۔)

4. Saya lebih pintar dari teman saya. (میں اپنے دوست سے زیادہ ذہین ہوں۔)

5. Mobil itu sama cepat dengan mobil saya. (وہ گاڑی میری گاڑی کے برابر تیز ہے۔)