Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/ru

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Индонезийский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Уметь и должен

Введение[edit | edit source]

Добро пожаловать на урок, посвященный модальным глаголам в индонезийском языке! В этом уроке мы будем изучать два важных слова: bisa и harus, которые переводятся как "уметь" и "должен" соответственно. Эти глаголы играют ключевую роль в формировании предложений и выражении намерений, способностей и обязательств. Понимание их использования поможет вам более уверенно общаться на индонезийском языке и лучше понимать, что говорят окружающие.

В ходе урока мы разберем следующие темы:

  • Определение и использование глаголов bisa и harus
  • Примеры использования в предложениях
  • Упражнения для закрепления материала

Определение и использование глаголов[edit | edit source]

Глагол "bisa"[edit | edit source]

Глагол bisa означает "уметь" или "мочь". Он используется для обозначения способности что-либо делать. Например, если вы говорите, что умеете плавать, вы можете использовать это слово.

Глагол "harus"[edit | edit source]

Глагол harus переводится как "должен". Он выражает обязательность или необходимость выполнения какого-либо действия. Например, если вы говорите, что должны учиться, вы используете harus.

Примеры использования[edit | edit source]

Теперь давайте рассмотрим несколько примеров использования этих модальных глаголов. Мы приведем 20 примеров для каждого из них.

Примеры использования "bisa"[edit | edit source]

Индонезийский Произношение Русский
Saya bisa berenang. Сая биса беренанг. Я умею плавать.
Dia bisa berbicara bahasa Inggris. Диа биса бербичара бахааса Инггрис. Он/она умеет говорить на английском.
Kami bisa memasak nasi. Ками биса мемасак наси. Мы умеем готовить рис.
Mereka bisa bermain sepak bola. Мерака биса бермаин сепак пола. Они умеют играть в футбол.
Anda bisa membantu saya. Анда биса менту сая. Вы можете помочь мне.
Saya tidak bisa datang. Сая тидак биса датанг. Я не могу прийти.
Dia bisa menyanyi dengan baik. Диа биса менйанги денган байк. Он/она умеет петь хорошо.
Kita bisa belajar bersama. Кита биса беладжар берсама. Мы можем учиться вместе.
Apakah kamu bisa mengendarai mobil? Апакха каму биса менгандарй мобил? Ты умеешь водить машину?
Mereka bisa bekerja dengan baik. Мерака биса беркера денган байк. Они могут работать хорошо.
Saya bisa membaca buku. Сая биса мембача буку. Я умею читать книги.
Dia bisa menggambar dengan indah. Диа биса менггембар денган индах. Он/она умеет рисовать красиво.
Kami bisa pergi ke pantai. Ками биса перги ке пантаи. Мы можем пойти на пляж.
Anda bisa menghubungi saya kapan saja. Анда биса менгхубунги сая капан сада. Вы можете связаться со мной в любое время.
Mereka bisa melakukan banyak hal. Мерака биса мелакукн банйак хал. Они могут делать много вещей.
Saya bisa membuat kue. Сая биса мембуат куэ. Я умею готовить торт.
Dia bisa mengerjakan tugasnya sendiri. Диа биса менгерджакан тугасня сендири. Он/она может выполнять свои задания самостоятельно.
Kita bisa belajar mengemudikan sepeda motor. Кита биса беладжар менгемудикан сепеда мотор. Мы можем учиться водить мотоцикл.
Apakah kamu bisa menjawab pertanyaan ini? Апакха каму биса менджавб пертанйан ини? Ты можешь ответить на этот вопрос?
Mereka bisa berkolaborasi untuk proyek ini. Мерака биса берколабораци унтук проект ини. Они могут сотрудничать над этим проектом.

Примеры использования "harus"[edit | edit source]

Индонезийский Произношение Русский
Saya harus belajar untuk ujian. Сая харус беладжар унтук уджиан. Я должен учиться к экзамену.
Dia harus pergi ke dokter. Диа харус перги ке доктер. Он/она должен пойти к врачу.
Kami harus menghormati orang tua. Ками харус менгхормати оранг туя. Мы должны уважать родителей.
Mereka harus menyelesaikan tugas. Мерака харус менйелесайкан тугас. Они должны закончить задание.
Anda harus menjaga kesehatan. Анда харус менджага кечехатан. Вы должны заботиться о здоровье.
Saya tidak harus datang ke pertemuan. Сая тидак харус датанг ке пертемуан. Я не должен приходить на встречу.
Dia harus mematuhi aturan. Диа харус мематухи атура. Он/она должен соблюдать правила.
Kita harus bekerja keras. Кита харус беркера кас. Мы должны усердно работать.
Apakah kamu harus menyelesaikan proyek itu? Апакха каму харус менйелесайкан проект иту? Ты должен закончить этот проект?
Mereka harus segera pulang. Мерака харус сегера пуланг. Они должны немедленно вернуться домой.
Saya harus membeli makanan. Сая харус мембели макаан. Я должен купить еду.
Dia harus menyiapkan laporan. Диа харус менйиапкан лапоран. Он/она должен подготовить отчет.
Kami harus menghadiri acara tersebut. Ками харус менгхадири ача терсебут. Мы должны присутствовать на этом событии.
Anda harus berpartisipasi dalam diskusi. Анда харус берпартиципаси далам дискуси. Вы должны участвовать в обсуждении.
Mereka harus menjaga kebersihan. Мерака харус менджага кеберсиан. Они должны следить за чистотой.
Saya harus bangun lebih awal. Сая харус бангун лебих авал. Я должен вставать раньше.
Dia harus mengirim email penting. Диа харус менгирим эмэйл пентинг. Он/она должен отправить важное письмо.
Kita harus mengikuti jadwal. Кита харус менгикути джадвал. Мы должны следовать расписанию.
Apakah kamu harus menyimpan uang? Апакха каму харус менйимпан уанг? Ты должен сохранить деньги?

Упражнения для закрепления материала[edit | edit source]

Теперь, когда вы ознакомились с основами использования глаголов bisa и harus, давайте перейдем к упражнениям, чтобы закрепить ваши знания.

1. Заполните пропуски правильными формами bisa или harus:

  • Saya ___ pergi ke sekolah setiap hari.
  • Dia ___ menyelesaikan tugasnya sebelum tenggat waktu.
  • Kami ___ berbicara dengan guru.
  • Mereka ___ belajar lebih banyak untuk ujian.
  • Anda ___ menjaga janji.

Решение:

1. bisa

2. harus

3. bisa

4. harus

5. harus

2. Переведите следующие предложения на индонезийский язык:

  • Я не могу петь.
  • Они должны прийти вовремя.
  • Мы умеем готовить индонезийские блюда.
  • Ты должен учиться каждый день.
  • Он может водить машину.

Решение:

1. Saya tidak bisa menyanyi.

2. Mereka harus datang tepat waktu.

3. Kami bisa memasak masakan Indonesia.

4. Kamu harus belajar setiap hari.

5. Dia bisa mengendarai mobil.

3. Составьте предложения, используя bisa и harus:

  • (Saya / belajar / bahasa Indonesia)
  • (Dia / pergi / ke pasar)
  • (Kami / mengerjakan / proyek)
  • (Mereka / menjaga / kebersihan)
  • (Anda / membantu / saya)

Решение:

1. Saya bisa belajar bahasa Indonesia.

2. Dia harus pergi ke pasar.

3. Kami bisa mengerjakan proyek.

4. Mereka harus menjaga kebersihan.

5. Anda bisa membantu saya.

4. Найдите ошибки в следующих предложениях и исправьте их:

  • Dia tidak harus pergi ke rumah sakit.
  • Saya bisa tidak datang ke pesta.
  • Kami harus mengerjakan tugas dengan baik.
  • Mereka bisa berolahraga setiap hari.
  • Anda tidak harus belajar malam ini.

Решение:

1. Правильно.

2. Я не могу прийти на вечеринку. (нужно: Saya tidak bisa datang ke pesta.)

3. Правильно.

4. Правильно.

5. Правильно.

5. Придумайте свои предложения с использованием bisa и harus и поделитесь ими с соседом.

Решение: (индивидуальное задание)

6. Переведите на русский язык следующие предложения:

  • Saya harus pergi ke dokter.
  • Dia bisa bermain gitar.
  • Kami tidak harus membeli banyak makanan.
  • Mereka bisa belajar bersama di perpustakaan.
  • Anda harus menghormati orang tua.

Решение:

1. Я должен пойти к врачу.

2. Он/она умеет играть на гитаре.

3. Мы не должны покупать много еды.

4. Они могут учиться вместе в библиотеке.

5. Вы должны уважать родителей.

7. Заполните таблицу, указав правильные формы bisa и harus для следующих ситуаций:

  • (Я / готовить) = ______
  • (Ты / учиться) = ______
  • (Он / играть) = ______
  • (Она / говорить) = ______
  • (Мы / работать) = ______

Решение:

1. Saya bisa memasak.

2. Kamu harus belajar.

3. Dia bisa bermain.

4. Dia harus berbicara.

5. Kami harus bekerja.

8. Составьте диалог, используя bisa и harus:

  • (Кто-то спрашивает, умеете ли вы что-то делать и что вы должны сделать.)

Решение: (индивидуальное задание)

9. Придумайте небольшую историю, используя как можно больше примеров с bisa и harus.

Решение: (индивидуальное задание)

10. Обсудите с партнером, что вы умеете делать и что вы должны делать в повседневной жизни.

Решение: (индивидуальное задание)

Это был наш урок о модальных глаголах в индонезийском языке. Надеюсь, вы нашли его полезным и интересным. Теперь вы можете уверенно использовать bisa и harus в своих разговорах. Удачи в изучении языка!

Содержание - курс индонезийского языка от 0 до A1[edit source]


Местоимения и приветствия


Основная грамматика


Ежедневная жизнь


Структура предложений


Индонезийская культура


Путешествия и транспорт


Времена глаголов


Шопинг и торговля


Индонезийские искусства


Модальные глаголы


Цвета и формы


Сравнительная и превосходная степени


Индонезийские традиции


Чрезвычайные ситуации


Прямая и косвенная речь


Работа и профессии


Индонезийские праздники


Другие уроки[edit | edit source]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/ru&oldid=311254"