Language/Turkish/Vocabulary/Greeting/hy





































Ներածություն[edit | edit source]
Ողջույն, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը մեր «0-ից A1 թուրքերեն դասընթաց» շրջանակում կխոսենք ողջույնների մասին: Դուք կսովորեք, թե ինչպես պետք է ողջունել մեկին թուրքերեն, ինչպիսի խոսքեր և արտահայտություններ են օգտագործվում առօրյա կյանքում: Որպեսզի կարողանաք հեշտությամբ շփվել թուրքախոս մարդկանց հետ, կարևոր է հասկանալ և կիրառել այս ողջույնները:
Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք.
- Ողջույններ և նրանց օգտագործման վայրերը
- Թուրքական մշակույթի և լեզվի կարևորությունը
- 20 օրինակ ողջույնների և արտահայտությունների
- 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը
Ողջույնների կարևորությունը[edit | edit source]
Ողջույնները ոչ միայն լեզվական, այլև մշակութային հաղորդակցման կարևոր մասն են: Թուրքական մշակույթում ողջույնը միանշանակ ավելի խոր իմաստ ունի, քան պարզապես «سلام» (سلام) ասելը: Նրանք արտահայտում են հարգանք, բարեկամություն և մտերմություն:
Ողջույնների տեսակներ[edit | edit source]
Թուրքերենում գոյություն ունեն մի շարք ողջույններ, որոնք կարող եք օգտագործել տարբեր իրավիճակներում: Օրինակ, երբ հանդիպում եք ընկերոջ, ընտանիքի անդամի կամ աշխատանքային գործընկերոջ հետ, ողջույնները կարող են տարբեր լինել:
Ողջույնների օրինակներ[edit | edit source]
Թուրքերեն | Արտասանություն | Հայերեն |
---|---|---|
Merhaba | [mɛɾhaba] | Բարև |
Selam | [seˈɫam] | Բարև |
Günaydın | [ɡynajˈdɯn] | Բարի առավոտ |
İyi akşamlar | [iˈi akʃamˈlaɾ] | Բարի երեկո |
Hoşça kal | [hoʃˈtʃa kɑl] | Ցտեսություն (երբ մեկին թողնում եք) |
Güle güle | [ɡyˈle ɡyˈle] | Ցտեսություն (երբ մեկին թողնում եք) |
Nasılsınız? | [naˈsɯl sɯˈnɯz] | Ինչպե՞ս եք (հարգալից) |
Nasılsın? | [naˈsɯl sɯn] | Ինչպե՞ս ես (անհարկալից) |
Ne var ne yok? | [ne vɑɾ ne joɫk] | Լավ է, ինչ նորություն? |
Merhaba, nasılsın? | [mɛɾhaba, naˈsɯl sɯn] | Բարև, ինչպե՞ս ես? |
Ողջույնների օգտագործումը[edit | edit source]
- Merhaba (Բարև)՝ ամենատարածված ողջույնն է, որը կարող եք օգտագործել ցանկացած իրավիճակում:
- Günaydın (Բարի առավոտ)՝ օգտագործվում է առավոտյան ժամերին:
- İyi akşamlar (Բարի երեկո)՝ երբ հանդիպում եք երեկոյան:
- Nasılsınız? (Ինչպե՞ս եք)՝ հարգալից հարցում, երբ ցանկանում եք դիմել մեծահասակներին կամ պաշտոնատար անձանց:
- Hoşça kal (Ցտեսություն)՝ երբ մեկին թողնում եք, նշանակությունը «հաճելի մնալ» է:
- Güle güle (Ցտեսություն)՝ երբ դուք դուրս եք գալիս, և դիմացինը մնում է:
Վարժություններ[edit | edit source]
Վարժություն 1[edit | edit source]
Որպեսզի սովորեք ողջույններ, փորձեք գրել 5 տարբեր ողջույններ թուրքերեն և նրանց հայերեն թարգմանությունը:
1. Merhaba - Բարև
2. Selam - Բարև
3. Günaydın - Բարի առավոտ
4. İyi akşamlar - Բարի երեկո
5. Hoşça kal - Ցտեսություն
Վարժություն 2[edit | edit source]
Անդրադարձեք տրված ողջույններին և պատասխանեք համապատասխանաբար:
1. Merhaba! - Բարև!
- Nasılsın? - Ինչպե՞ս ես?
2. Günaydın! - Բարի առավոտ!
- Günaydın! Nasılsınız? - Բարի առավոտ! Ինչպե՞ս եք?
Վարժություն 3[edit | edit source]
Բազմապատկեք ողջույնները և դրանց օգտագործումը:
1. Merhaba - առօրյա օգտագործում
2. Selam - ընկերների միջև
3. Günaydın - առավոտյան
4. İyi akşamlar - երեկոյան
5. Hoşça kal - հրաժեշտ
Վարժություն 4[edit | edit source]
Կազմեք փոքր խոսակցություն երկու մարդու միջև, օգտագործելով ողջույններ:
A: Merhaba! Nasılsın?
B: Merhaba! İyiyim, teşekkürler! Sen nasılsın?
Վարժություն 5[edit | edit source]
Օգտագործեք ողջույնները, երբ դիմում եք տարբեր մարդկանց:
- Հարգալից դիմել (büyük) - Nasılsınız?
- Անհարկալից դիմել (küçük) - Nasılsın?
Վարժություն 6[edit | edit source]
Գրեք 3 իրավիճակ, երբ օգտագործեք Günaydın (Բարի առավոտ):
1. Ուրբաթ առավոտ, երբ հանդիպում եք ընկերոջը:
2. Մայրիկի հետ առավոտյան նախաճաշի ժամանակ:
3. Աշակերտների հետ դպրոցում:
Վարժություն 7[edit | edit source]
Իրականացրեք դերախաղ, որտեղ պետք է ողջունեք և պատասխանեք:
A: Selam! Nasılsın?
B: Selam! İyiyim, teşekkürler! Sen nasılsın?
Վարժություն 8[edit | edit source]
Ընտրեք 5 ողջույն և կազմեք նրանց հետ հարցեր:
1. Merhaba, nasılsın?
2. Günaydın, iyi misin?
3. İyi akşamlar, nasıl geçiyor günդ?
4. Ne var ne yok?
5. Selam, buralarda mե դե?
Վարժություն 9[edit | edit source]
Բազմապատկեք 10 ողջույնների և նրանց նշանակությունները:
1. Merhaba - Բարև
2. Selam - Բարև
3. Günaydın - Բարի առավոտ
4. İyi akşamlar - Բարի երեկո
5. Hoşça kal - Ցտեսություն
6. Güle güle - Ցտեսություն
7. Nasılsınız? - Ինչպե՞ս եք
8. Nasılsın? - Ինչպե՞ս ես
9. Ne var ne yok? - Լավ է, ինչ նորություն?
10. Merhaba, nasılsın? - Բարև, ինչպե՞ս ես?
Վարժություն 10[edit | edit source]
Օգտագործեք ողջույնները առօրյա կյանքում մեկ շաբաթվա ընթացքում:
- Օրինակ, ողջունեք ընկերներին, ընտանիքի անդամներին և այլ մարդկանց, որոնք հանդիպում եք: Սկսեք յուրաքանչյուր հանդիպում բարևից:
Other lessons[edit | edit source]
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Ordinal Numbers
- 0-ից A1-ը՝ Տոնական և խմիչք → Բացատրություն → Տոնական և խմիչք
- 0-ից A1-ի դեպքում → Բառապաշար → Գնումներ
- 0-ից A1-ը միայն → Բառապաշար → Թվային թվեր
- 0-ից A1 դասընթաց → բառապաշար → ժամանակ