Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
முன்னுரை[edit | edit source]
இத்தாலிய மொழி, அதன் அழகாகவும், பண்பாட்டிலும் மிகவும் விசித்திரமானது. இத்தாலியில், மொழி வெவ்வேறு மாகாணங்களில் மற்றும் உள்ளூர் பகுதிகளில் மாறுபடுகிறது. இது ஒரு நாட்டின் கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கும். இத்தாலிய மொழியின் மாறுபாடுகளைப் புரிந்துகொள்வது, நீங்கள் இத்தாலிய மொழியை மேலும் சிறப்பாக கற்றுக்கொள்ள உதவும். இக்கலாச்சாரப் பாடத்தில், நாம் இத்தாலிய மொழியின் மாறுபாடுகள் பற்றிய விவரங்களைப் பார்க்கிறோம். இதில், மாறுபாடுகளின் அடிப்படைகளை, அவற்றின் முக்கியத்துவத்தை மற்றும் சில உதாரணங்களைப் பற்றி விவரிக்கப்போகிறோம்.
இத்தாலிய மொழியின் மாறுபாடுகள்[edit | edit source]
இத்தாலிய மொழி பல்வேறு மாகாணங்களில், நகரங்களில் மற்றும் குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் மாறுபாடுகளை கொண்டுள்ளது. இவை பெரும்பாலும் 'பொதுவான இத்தாலிய' (Italiano Standard) மற்றும் 'உள்ளூர் மொழிகள்' என்ற இரண்டு பிரிவுகளில் பிரிக்கப்படும். உள்ளூர் மொழிகள் பலவகையிலும் பிரிக்கப்படுகின்றன, அவற்றின் சொற்கள், உச்சரிப்புகள் மற்றும் இலக்கணத்தில் மாறுபடுகிறது.
பொதுவான இத்தாலிய[edit | edit source]
இத்தாலியின் மத்திய பகுதிகளில் பேசப்படும் பொதுவான மொழி, நாட்டின் கல்வி மற்றும் ஊடகங்களில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவான இத்தாலிய மொழி, வட மற்றும் தென் பகுதிகளில் உள்ள மாறுபாடுகளுக்கு அடிப்படையாக உள்ளது.
உள்ளூர் மொழிகள்[edit | edit source]
இத்தாலியின் உள்ளூர் மொழிகள், இத்தாலியின் பல்வேறு பகுதிகளில் பேசப்படும். இவை பல்வேறு வகைகளில் உள்ளன, சில முக்கியமானவை:
- சிசிலியன் (Sicilian)
- நேபோலிடான் (Neapolitan)
- வெனெட்டியன் (Venetian)
- லோம்பார்டோ (Lombard)
மாறுபாடுகள் பற்றிய முக்கிய தகவல்கள்[edit | edit source]
இத்தாலிய மொழியின் மாறுபாடுகள், நாட்டின் பண்பாட்டின் முக்கியத்துவத்தை காட்டுகின்றன. ஒவ்வொரு மாகாணமும் தனித்து ஒரு அடையாளத்தை கொண்டுள்ளது. இவை பேசுவதில் உள்ள சிரமங்கள் மற்றும் அழகுகள், இத்தாலிய மொழியின் கற்றலை மேலும் சவாலாகவும், சுவாரஸ்யமாகவும் மாற்றுகின்றன.
உதாரணங்கள்[edit | edit source]
இப்போது, இத்தாலிய மொழியின் மாறுபாடுகளைப் பற்றி 20 உதாரணங்களைப் பார்க்கலாம்:
| Italian | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| Ciao | சியாவ் | வணக்கம் |
| Buongiorno | பூவொஞ்ஜோர்னோ | காலை வணக்கம் |
| Arrivederci | அர்ரிவெடர்சி | போகும் போது வணக்கம் |
| Grazie | கிராஸியே | நன்றி |
| Prego | ப்ரேகோ | தயவு செய்து |
| Mi scusi | மீ ஸ்கூசி | மன்னிக்கவும் |
| Per favore | பெர் ஃபாவோர் | தயவுசெய்து |
| Come stai? | கோமே ஸ்டாய்? | நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| Bene | பெனே | நல்லது |
| Male | மாலே | கெட்டது |
| Sì | சி | ஆம் |
| No | நோ | இல்லை |
| Forza | ஃபோர்சா | வலிமை |
| Amico | அமிகோ | நண்பர் |
| Casa | காசா | வீடு |
| Cibo | சிபோ | உணவு |
| Acqua | அக்குவா | நீர் |
| Vino | வினோ | மதுபானம் |
| Mercato | மெர்காடோ | சந்தை |
| Scuola | ஸ்கூலா | பள்ளி |
| Lavoro | லாவோரோ | வேலை |
| Famiglia | ஃபமிக்லியா | குடும்பம் |
பயிற்சிகள்[edit | edit source]
இப்போது, நாம் கற்றுக்கொண்டதைப் பரிசீலிக்க 10 பயிற்சிகளை உருவாக்குவோம். இவை உங்களுக்கு இத்தாலிய மொழியின் மாறுபாடுகளைப் புரிந்து கொள்ள உதவும்.
1. கீழ்காணும் சொற்களில் உள்ள மாறுபாடுகளை குறிப்பிட்டு அவற்றின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகளை எழுதுங்கள்:
- Ciao
- Grazie
- Amico
2. 'நன்றி' என்பதற்கான இத்தாலிய மொழி சொல் என்ன?
- உங்கள் பதில்: ______________
3. 'காலை வணக்கம்' என்பதற்கான இத்தாலிய மொழி சொல் என்ன?
- உங்கள் பதில்: ______________
4. 'வீடு' என்பதற்கான இத்தாலிய மொழி சொல் என்ன?
- உங்கள் பதில்: ______________
5. கீழ்காணும் வாக்கியங்களை தமிழ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்:
- Come stai?
- Forza
- Mercato
6. 'தயவுசெய்து' என்பதற்கான இத்தாலிய மொழி சொல் என்ன?
- உங்கள் பதில்: ______________
7. 'சந்தை' என்பதற்கான இத்தாலிய மொழி சொல் என்ன?
- உங்கள் பதில்: ______________
8. கீழ்காணும் மாறுபாடுகளை பயன்படுத்தி ஒரு உரையாடலை உருவாக்குங்கள்:
- Arrivederci
- Prego
9. 'உணவு' என்பதற்கான இத்தாலிய மொழி சொல் என்ன?
- உங்கள் பதில்: ______________
10. இத்தாலிய மொழியில் 'நல்லது' என்பதற்கு என்ன சொல்?
- உங்கள் பதில்: ______________
தீர்வுகள்[edit | edit source]
1. Ciao - வணக்கம், Grazie - நன்றி, Amico - நண்பர்
2. Grazie
3. Buongiorno
4. Casa
5. நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- வலிமை
- சந்தை
6. Per favore
7. Mercato
8. (உங்கள் உரையாடல்)
9. Cibo
10. Bene
இத்தாலிய மொழியின் மாறுபாடுகள் மற்றும் அதன் பண்பாடுகளைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வது, நீங்கள் இத்தாலிய மொழியை கற்றுக்கொண்டால் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இது உங்களுக்கு ஒரு புதிய பார்வையை வழங்கும், மேலும் இத்தாலிய மக்களுடன் நெருக்கமான தொடர்புகளை உருவாக்க உதவும்.