Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[edit | edit source]
Hər kəs üçün vaxt və takvim anlayışı həyatda olduqca vacibdir. İvrit dilində günləri, ayları və saatları bilmək, sizə yalnız gündəlik həyatınızda kömək etməyəcək, eyni zamanda bədii əsərləri, xəbərləri və dostlarınızla olan dialoqları daha yaxşı anlamanıza imkan yaradacaq. Bu dərsdə İvrit dilində həftənin günlərini, ilin aylarını və saati necə ifadə edəcəyinizi öyrənəcəksiniz. Həmçinin, bu yeni sözləri gündəlik dilinizdə necə istifadə edəcəyinizi göstərəcəyik.
Bu dərs aşağıdakı struktura malikdir:
- Həftənin günləri
- İlin ayları
- Saatları ifadə etmək
- Məşqlər
Həftənin Günləri[edit | edit source]
Həftənin günlərini öyrənmək, gündəlik planlı fəaliyyətlərinizdə sizə kömək edəcəkdir. İvrit dilində həftənin günləri aşağıdakı kimidir:
| İvrit | Tələffüz | Şimali Azərbaycan dilində |
|---|---|---|
| יום ראשון | Yom Rishon | Bazar |
| יום שני | Yom Sheni | Bazar ertəsi |
| יום שלישי | Yom Shlishi | Çərşənbə |
| יום רביעי | Yom Revi'i | Çərşənbə axşamı |
| יום חמישי | Yom Hamishi | Cümə |
| יום שישי | Yom Shishi | Cümə axşamı |
| יום שבת | Yom Shabbat | Şənbə |
Görürsünüz ki, həftənin günləri tələffüz baxımından da olduqca asandır. İndi isə, gəlin bunları bir az daha dərinləşdirək.
Həftənin günlərini necə istifadə edəcəyinizi öyrənmək üçün aşağıdakı nümunələrə baxaq:
1. Bugün bazar günüdür. (היום יום ראשון)
2. Bazar ertəsi işə gedirəm. (ביום שני אני הולך לעבודה)
3. Çərşənbə günü dostumla görüşəcəyik. (ביום שלישי נפגש עם חבר שלי)
4. Cümə axşamı filmə baxacağam. (ביום חמישי אני אראה סרט)
5. Şənbə günü istirahət edirəm. (ביום שבת אני נח)
İlin Ayları[edit | edit source]
İlin aylarını öyrənmək, tarixləri ifadə etməyi asanlaşdırır. İvrit dilində ilin ayları aşağıdakı kimidir:
| İvrit | Tələffüz | Şimali Azərbaycan dilində |
|---|---|---|
| ינואר | Yanvar | Yanvar |
| פברואר | Fevruar | Fevral |
| מרץ | Marts | Mart |
| אפריל | Aprel | Aprel |
| מאי | May | May |
| יוני | İyun | İyun |
| יולי | İyul | İyul |
| אוגוסט | Avqust | Avqust |
| ספטמבר | Sentyabr | Sentyabr |
| אוקטובר | Oktyabr | Oktyabr |
| נובמבר | Noyabr | Noyabr |
| דצמבר | Dekabr | Dekabr |
Bu ayları istifadə etməyin yollarını aşağıdakı cümlələrdə görə bilərsiniz:
1. Yanvar ayında doğulmuşam. (אני נולדתי בחודש ינואר)
2. Fevral ayı qısa bir aydır. (חודש פברואר הוא חודש קצר)
3. Mart ayında bahar başlayır. (בחודש מרץ מתחילה האביב)
4. Yay ayları iyun, iyul və avqustdur. (חודשי הקיץ הם יוני, יולי ואוגוסט)
5. Dekabrda qış gəlir. (בחודש דצמבר מגיע החורף)
Saatları İfadə Etmək[edit | edit source]
İndi isə saatları ifadə etməyin yollarını öyrənək. İvrit dilində saatlar aşağıdakı kimi ifadə edilir:
| İvrit | Tələffüz | Şimali Azərbaycan dilində |
|---|---|---|
| שעה אחת | Sha'ah Ahat | Bir saat |
| שעה שתיים | Sha'ah Shtayim | İki saat |
| שעה שלוש | Sha'ah Shalosh | Üç saat |
| שעה ארבע | Sha'ah Arba | Dörd saat |
| שעה חמש | Sha'ah Hamesh | Beş saat |
| שעה שש | Sha'ah Shesh | Altı saat |
| שעה שבע | Sha'ah Sheva | Yeddi saat |
| שעה שמונה | Sha'ah Shmone | Səkkiz saat |
| שעה תשע | Sha'ah Tesha | Doqquz saat |
| שעה עשר | Sha'ah Eser | On saat |
Bu saatları ifadə etməyin yollarını aşağıdakı cümlələrdə görə bilərsiniz:
1. Saat birdir. (השעה אחת)
2. Saat üçdü. (השעה שלוש)
3. Dörd saat işə gedirəm. (אני הולך לעבודה בשעה ארבע)
4. Altı saat yemək yeyirəm. (אני אוכלת בשעה שש)
5. Səkkizdə dostumla görüşəcəyəm. (אני נפגש עם חבר שלי בשעה שמונה)
Məşqlər[edit | edit source]
İndi isə öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün bir neçə məşq edək.
Məşq 1: Həftənin Günləri[edit | edit source]
Həftənin günlərini aşağıdakı cümlələrdə doldurun:
1. Bugün _________ (יום ראשון).
2. _________ (יום שלישי) günü məktəbdə mühazirə var.
3. _________ (יום שישי) günü dostum gələcək.
Cavablar:
1. Yom Rishon
2. Yom Shlishi
3. Yom Shishi
Məşq 2: İlin Ayları[edit | edit source]
Aşağıdakı cümlələrdə ilin aylarını qeyd edin:
1. _________ (ינואר) ayında doğulmuşam.
2. _________ (ספטמבר) ayı çox sevirəm.
Cavablar:
1. Yanvar
2. Sentyabr
Məşq 3: Saatları İfadə Etmək[edit | edit source]
Aşağıdakı cümlələrdə saatları doldurun:
1. Saat _________ (שש) -dir.
2. _________ (שעה תשע) yemək yeyirəm.
Cavablar:
1. Şeş
2. Sha'ah Tesha
Məşq 4: Həftənin Günləri Mətni[edit | edit source]
Hər bir gün haqqında qısa bir cümlə yazın.
Cavablar:
1. Yom Rishon - Bazar günüdür.
2. Yom Sheni - Bazar ertəsidir.
3. Yom Shlishi - Çərşənbədir.
4. Yom Revi'i - Çərşənbə axşamıdır.
5. Yom Hamishi - Cümədir.
6. Yom Shishi - Cümə axşamıdır.
7. Yom Shabbat - Şənbədir.
Məşq 5: Ayların Nömrələnməsi[edit | edit source]
Aşağıdakı ayları nömrələyin:
1. _________ (מרץ)
2. _________ (אוגוסט)
Cavablar:
1. Marts (3)
2. Avqust (8)
Məşq 6: Saatlarla Məşğul Olmaq[edit | edit source]
Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:
1. Saat _________ (שמונה) -dir.
2. _________ (שעה עשר) dostum gələcək.
Cavablar:
1. Shmone
2. Sha'ah Eser
Məşq 7: Günlərin Yerləri[edit | edit source]
Aşağıdakı günlərin yerlərini dəyişin:
1. _________ (יום שלישי) - Çərşənbədir.
2. _________ (יום חמישי) - Cümə axşamıdır.
Cavablar:
1. Yom Shlishi
2. Yom Hamishi
Məşq 8: Cümlələri Düzgün Yerləşdirmək[edit | edit source]
Aşağıdakı cümlələri düzgün sıralayın:
1. (יום שני) Bazar ertəsi işə gedirəm.
2. (יום רביעי) Çərşənbə günü dostumla görüşəcəyik.
Cavablar:
1. Yom Sheni
2. Yom Revi'i
Məşq 9: Ayların Düzgün İfadəsi[edit | edit source]
Aşağıdakı ayları düzgün ifadə edin:
1. _________ (אפריל) - Aprel
2. _________ (נובמבר) - Noyabr
Cavablar:
1. Aprel
2. Noyabr
Məşq 10: Saatların Düzgün İfadəsi[edit | edit source]
Aşağıdakı saatları düzgün ifadə edin:
1. _________ (שעה שבע) - Yeddi saat
2. _________ (שעה אחת) - Bir saat
Cavablar:
1. Sha'ah Sheva
2. Sha'ah Ahat