Language/Tamil/Grammar/Adverbs/fa
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
قیدها در زبان تامیل
در این درس، با مفهوم قیدها در زبان تامیل آشنا خواهید شد. قیدها کلماتی هستند که نحوی در جملات بکار می‌روند و برای توصیف صفات، فعل‌ها و قیدهای دیگر استفاده می‌شوند. در ادامه به بررسی نحوه استفاده از قیدها در زبان تامیل خواهیم پرداخت.
نحوه تشکیل قید در زبان تامیل
قید در زبان تامیل از طریق افزودن پسوند "-க்க" به صفت تشکیل می‌شود. برای مثال:
| تامیل | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| விரைவு (viraiyu) | /vɪɾaɪvʊ/ | سریع |
| விரைவுக்கு (viraiyukku) | /vɪɾaɪvʊkku/ | به سرعت |
| கூடிய (koodiya) | /kuːɖija/ | بیشتر |
| கூடியவரை (koodiyavurai) | /kuːɖijaʋaɾai/ | بیشتر از |
نحوه استفاده از قید در زبان تامیل
قیدها برای توصیف فعل‌ها، صفات و قیدهای دیگر مورد استفاده قرار می‌گیرند. در زبان تامیل، قیدها معمولاً بعد از فعل، صفت یا قید دیگر قرار می‌گیرند. برای مثال:
- அவன் விரைவுக்கு ஓடினான் (avan viraiyukku oṭināṉ) - او به سرعت دوید.
- அவன் கூடிய பணம் சம்பாதித்தான் (avan koodiya paṇam sampādithāṉ) - او بیشتر پول درآورد.
- அவள் சிறந்த பாடகி ஆகிவிட்டாள் (avaḷ ciṟanta pāṭagi ākividāḷ) - او بهترین خواننده شد.
نکات قابل توجه
- در زبان تامیل، قیدها بعضی اوقات ممکن است بدون پسوند "-க்க" بکار بروند.
- مانند صفات و اسم‌ها، قیدها هم می‌توانند در زمان‌های مختلف منفی، پرسشی و مثبت به کار روند.
تمرین
جملات زیر را با یک قید مناسب تکمیل کنید:
- او بسیار خوب می‌خواند.
- من به سرعت نوشتم.
- این ماشین خیلی سریع می‌رود.
- آیا او بیشتر از شما کار می‌کند؟
پاسخ تمرین
! تامیل !! تلفظ !! ترجمه به فارسی |- | அவன் நன்னாக படி படித்தான் (avan naṉṉāka paṭi paṭithāṉ) || /aʋan nannaːɡa padi patiθaːn/ || او بسیار خوب می‌خواند. |- | நான் விரைவுக்கு எழுதினேன் (nāṉ viraiyukku eḻudinēṉ) || /naːn viraɪvukku eɻudʱineːn/ || من به سرعت نوشتم. |- | இந்த கார் வேகமாக ஓடுகிறது (indha kār vēkamāka ōṭugiṟathu) || /indʱa kaːɾ veːkamaːka oːʈugɪɾatʰu/ || این ماشین خیلی سریع می‌رود. |- | அவன் நீங்களுக்கு கூடிய வேலை செய்கிறானா? (avan nīṅkaḷukku koodiya vēlai ceykiṟāṉā?) || /aʋan niːŋɡaɭukku kuːɖija veːlai seɪkiɾaːnaː/ || آیا او بیشتر از شما کار می‌کند؟ |}